COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
Palais de la Paix, Carnegieplein 2, 2517 KJ La Haye, Pays-Bas
Tél : +31 (0)70 302 2323 Télécopie : +31 (0)70 364 9928
Site Internet : www.icj-cij.org
Communiqué de presse
Non officiel
N° 2010/8
Le 19 avril 2010
Usines de pâte à papier sur le fleuve Uruguay (Argentine c. Uruguay)
Retransmission en direct sur l’Internet de la lecture de l’arrêt de la Cour
le mardi 20 avril 2010 à partir de 15 heures
LA HAYE, le 19 avril 2010. La lecture de l’arrêt que la Cour internationale de Justice (CIJ),
organe judiciaire principal de l’Organisation des Natios nies, rendra en l’affaire
relative à des Usines de pâte à papier su r le fleuve Uruguay (Argentine c.Uruguay) sera
retransmise en intégralité et en direct le mari20avril2010 à partir de 15heures, heure locale
(soit 13 heures GMT) sur le site Internet de la Cour (www.icj-cij.org).
La séance publique sera filmée par le réseau de caméras fixes de la Cour installées dans la
grande salle de justice du Palais. Elle ser a retransmise uniquement dans les deux langues
officielles de la Cour : le français et l’anglais.
Détails pratiques
Il reste néanmoins possible que, pour des raisons de forte affluence sur le site de la Cour ce
jour-là, la retransmission en direct soit (momentanément) inaccessible. Dans ce cas, les utilisateurs
sont invités à se reconnecter ultérieurement.
Les internautes qui souhaitent suivre la lecture en différé (pour des raisons d’inaccessibilité
du site, de décalage horaire ou autre) pourront c liquer sur un lien temporaire de «vidéo à la
demande» (VOD). Ce lien sera désactivé trois mois après la lecture de l’arrêt, soit le
20 juillet 2010 à minuit.
*
A l’issue de la lecture de l’arrêt, un communiqué de presse, un résumé de l’arrêt, ainsi que le
texte intégral de celui-ci seront disponibles sur le site Internet de la Cour sous la rubrique
«Affaires».
___________
Département de l’information :
M. Andreї Poskakoukhine, premier secrétaire de la Cour, chef du département (+31 (0)70 302 2336)
M. Boris Heim, attaché d’information (+31 (0)70 302 2337)
Mme Joanne Moore, attachée d’information adjointe (+31 (0)70 302 2394)
Mme Barbara Dalsbaek, assistante administrative (+31 (0)70 302 2396)
-Retransmission en direct sur l'Internet de la lecture de l'arrêt de la Cour le mardi 20 avril 2010 à partir de 15 heures
Usines de pâte à papier sur le fleuve Uruguay (Argentine c. Uruguay) -Retransmission en direct sur l'Internet de la lecture de l'arrêt de la Cour le mardi 20 avril 2010 à partir de 15 heures