Différend territorial (Jamahiriya arabe libyenne/Tchad) - La Cour rendra sa décision le 3 février 1994

ALE DE JUSTICE
PalaisdelaPaix 2517 KJ LaHaye .éL(070-3 23223).TélégrI:tercour,a Haye.

Communiqué
-
non officiel
pour publication-diate

NO 94/2
Le 28 janvier 1994

La Cour wdra sa décieion le 3 février 1994

Le Greffe de la Cour internationale de Justicemet à la dispositionde la

presse les renseignements suivants :

, la Cour rendra en audience publique son
arrêt dans la présenteaffaire.

NOTE POUR LA PRESSE

1. l'audience publiquese tiendra dans laGrande salle de Justice du Palais de
la Paix. MM. les représentantsde la presse pourronty assister en présentantla
carte d'admissionqui leur sera remise sur demande. Des tables seront mises à leur
disposition dans la partie de la salle située à l'extrême gauche par rapport à la
porte d'entrée.

2. Des photographiespourront être prises avantllouverturede l'audience,
pendant cinq minutes au début de celle-ci et quelques minutes vers la fin. Pour les

prises de vues destinéesaux cinématographeou à la télévision,une autorisation
spéciale sera nécessaire.

3. Dans la salle de presse, située au rez-de-chausséedu Palais de la Paix
(salle 5), un haut-parleurretransmettrala lecture de la décision de la Cour.

4. Après la clôture de l'audience,un communiqué sera distribuédans la salle
de presse (salle 5).

5. MM. les représentantsde la presse pourrontutiliser, pour téléphoner,les
appareils du bureau de poste situés au sous-sol du Palais.

6. M. A. Th. Witteveen, Secrétaire chargé de llinformation (tel. :3022336), ou
en son absence Mme N. C. El-Erian, fonctionnairede l'information (tel. : 3022337),
se tiennent à la disposition de MM. les reprgsentantsde la presse pour tous
renseignements queceux-ci souhaiteraientleur demander.