Délimitation maritime et questions territoriales entre Qatar et Bahreïn (Qatar c. Bahreïn) - Compétence et recevabilité - La Cour rendra son arrêt le 1er juillet 1994

,----------------------------------------------------------

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

Palaisde la Paix,2517 KJLa Haye.TéL(070-302 23 23).TélégrI.n : tercourt L.a Haye.

Téléfa{ x070-36499 28). Télex32323.

Communiqué

non officiel
pour publication ~diate

N"' 94/14
Le 22 juin 1994

Délimitation maritime et questions territoriales entre Qatar et BQbreïn
(Qatar c. Bahreïnl (compétence et recevabilité}

La Cour rendra son arrêt le l~r juillet 1994

•
Le Greffe de la Cour internationale de Justice met à la disposition de la
presse les renseignements suivants :

Vendredi 1er juillet 1994. à 15 heures, la Cour rendra en audience publique
son arrêt dans l'affaire de la Délimitation maritime et questions territoriales
entre Qatar ~t Bahreïn {Qatar c Bahrein) (compétence et recevabilité) ,

'*

NOTE POUR LA PRESSE

l. l'audience publique se tiendra dans la Grande salle de Justice du Palais
de la Paix. MM. les représentants de la presse pourront y assister en

présentant la carte d'admission qui leur sera remise sur demande. Des tables
seront mises à leur disposition dans la partie de la salle située à l'extrême
gauche par rapport à la porte d'entrée.

2. Des photographies pourront être prises avant l'ouverture de l'audience,
pendant cinq minutes au début de celle-ci et quelques minutes vers la fin. Pour
les prises de vues destinées au cinématographe ou à la télévision, une

autorisation spéciale sera nécessaire.

3. Dans la salle de presse, située au rez-de-chaussée du Palais de la Paix
(salle 5), un haut-parleur retransmettra la lecture de la décision de la Cour.

4. Après la clôture de l'audience, un communiqué sera distribué dans la
salle de presse (salle 5) .

S. MM. les représentants de la presse pourront utiliser, pour téléphoner,
les appareils du bureau de poste situés au sous-sol du Palais.

6. M. A. Th. Witteveen, Secrétaire chargé de l'information
(tel. , 3022336), ou en son absence Mme N. C. El-Erian, fonctionnaire de
l'information (tel. : 3022337), se tiennent i la disposition de

MM. les représentants de la presse pour tous renseignements que ceux-ci
souhaiteraient leur demander.

QB/003