Différend territorial (Jamahiriya arabe libyenne/Tchad) - Ouverture des audiences le lundi 7 juin 1993

F "O \
El \; d <&3 1
x,v.*

COÜR INTERNATIONALEDE JUSTICE

alaidelaPaix,217 KJLaHaye.TCl.(070-39244 41)TClCgrIntercour,aHaye.

TtlCfa~(070-3649928).T&x 32323. Communiqué

non officiel
pour publication immédiate

No 93/2
Le 27 Janvier1993

Ouverturedes audiencesle limdi7 _inin1993

Le Greffede la Cour internationad le Justicemet à la disposition
de la presseles renseignementssuivants :

Les audiences publiques au cod ursquelles les Partieprésenteront
leurs plaidoiriedsans l'affairedu Différend territorial(Jarnahiriva
arabelibvenne/Tchads l'ouvrirontle lundi7 Juin 1993 à 10 heures dans
la Grande sallede Justice duPalais dela Paix, à La Haye.

NOTE POUR LAPRESSE

1. Les audiencespubliquesse tiendrontdans la Grandesallede
Justicedu Palaisde la Paix. Les représentantsde la pressepourronty
assistersur présentation de leur car dteepresse oude la carte
d'admissionqui leurest gracieusement remis sur demande. Desables
serontmises à leurdisposition dans la partiede la sallesituéeà
l'extrêmegauchepar rapport à la ported'entrée.

2. Des photographiepourront êtrp erisesavantchaque audience
ainsi quependantquelques minutes au déb ettvers la fin de chaque
audience. Pour les prisesde vues (cinémaou télévision),une
autorisation spécial seranécessaire.

3.Dans la sallede la presse (salle5), qui se trouveau
rez-de-chaussédeu Palaisde la Paix,un haut-parleur retransmettra les
plaidoiries faite devant laCour.

4. Les représentantde la pressene pourrontutiliser que les
cabines téléphonique du bureaude postesituéau sous-soldu Palaisde
la Paix.

5.M. A. Th. Witteveen,Secrétairede la Cour (tél. :233),ou en son
absenceMme N. C. El-Erian(tél. : 234),se tientà la disposition des
représentantsde la pressepour tousrenseignements.