Questions d'interprétation et d'application de la convention de Montréal de 1971 résultant de l'incident aérien de Lockerbie (Jamahiriya arabe libyenne c. Etats-Unis d'Amérique) - Demandes en indicati

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

delaPaix2517 KTLa Haye.TCI.(070-39244 41)Ttlkgr.Intcmun.La Haye.
T6ltfa.x(0-3649928).Telex32323. COItlmUni'é

non officiel
pour publicationimmidiatt

A' 92/7
Le 9 avril 1992

Oueatlom d*iatemrétatSon et d'a~vlicationde 18 convention de
Montréal de 1971résultaet de l'incidentaérien de Lockerbie

{Jamabtriyaarabelibyenne ç.Etnts-üniadWbmér$aue) et
(Jamahiriyaarabelib~emie e. Ro~anme-ünfl

Demande@en indication de meaures conaervatoiree
a
La Cour rendra ses déciaionsmardi 14 avril 1992

Le Greffede la Courinternational dee Justicemet la disposition
de la presseles renseignements suivanta :

Mardi 14 avril1992, à 15 heures,la Cour rendraen audience
publique ses décisionssur les demandesen indicationde mesures
conservatoiresprésentées par la Jamahiriyaarabe libyenne dans lea deux
affairessusmentionnées.

NOTE POUR LAPRESSE

1. L'audiencepubliquese tiendradans la Grandesalle deJusticedu
Palaisde la Paix. W. les représentantsde la presse pourronty
0 assister en présentantla cartediadmiasion qui leur est remise sur
demande. Des tableaserontmises à leur dispositiondans ln partie dela
salle situéeà l'extrêmegauchepar rapporth la porte d'entrée.

2. Des photographiespourront être prisesavant l'ouverturede
l'audience,pendantquelquesminutes audébut de celle-ci et quelques
minutes vers la fin, Pour les priaeade vues destinées au cinématographe
ou à la télévision,me autori~ation spécialesera néceasaire.

3. Dans la sallede la presse (salle51, situéeau rez-de-chaussée
du Palafm de la Paix,un haut-parleurretransmettra la lecture des
décisionsde la Cour.

4. kW, les représentantsde la pressepourrontutiliser, pour
téléphoner, les appareilsdu bureaude poste situé au sous-soldu Palais.

5. M.A. Th. Witteveen, Secrétaire chargéde l'information
(tél. : 233),ou en son absence FimA. C. El-Erian(tél.: 234),se tient
à la dfspositionde MPI.les représentantsde la presse pour tout
renseignementsque ceux-ci désireraientlui demander.