Actions armées frontalières et transfrontalières (Nicaragua c. Costa Rica) - Désignation d'un agent par le Costa Rica

jnaa
1 A12 L v~s 1
- ?--.--"-Tz.=,

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
Palais de la PaixKJ2La Haye. Tél.92 44 41. Telégr. Intercourt, La Haye.

Télex 32323. Communiqué

pour publicationimmédiate

Le36septembre1986

Actionsarméesfrontalièret transfrontalières
(Nicaraguc. CostaRica)
Désignatiod'un agentpar le CostaRica

Le Greffede la Courinternationee Justicemeà la disposition
de la presseles renseignements suivants

La Républiquedu CostaRica adésignéun agentpour la représenter
dans l'instanceintroduipar la République du Nicaragua le
officielde l'affaireest indiquéci-dessus). Cette déestchetitre
conformeà l.'artice2,paragraph1, du Statutde la Cour ("LesParties
sont représentésar des agents.")

L'agentdu Nicaragua(désignéau momentdu dépôt dela reqeste)
M. CarlosArgüelloGomez,ambassadedu Nicaragua aPays-Bas;l'agent
du CostaRica est. EdgarUgalde.
Dans sa communicatidatée du12 aoQt 1986,le Gouvernement du
CostaRica anon seulement annoncé cette désigmais s'estaussi
réservéle droitde présenteau momentvoulu,une demande
reconventionnelle conla Républiquedu Nicaragua, ce'y autorise
l'article0 du Règlementde la Cour.