Interprétation de l'accord du 25 mars 1951 entre l'OMS et l'Egypte - Clôture de la procédure orale

,---~--~------- ---~--- -

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

Palais de la Paix, 2517 KJ La Haye. Tel.92 44 41.Telêgr.lntercourt, La Haye.

Télex 32323.
.Communiqui
'·;nonafficis/-, ·
pour publication immidiata

N° 80/12
Le 24 octobre 1980

Iriterprétatiori de l'accord du 25 ~ars 1951
entre l'OMS et l'Egypte

Clôture de·la procédure orale

Le Greffe de la Cour internationale de Justice met à la disposition
de la presse les renseignements suivants

Aux audiences publiques tenues les 21, 22 et 23 octobre +-980, ·l_â.
Cour a entendu les exposés oraux des Emirats arabes unis, de la Tunisie,
des Etats-Unis, de' la Syrie et de l'Egypte.sur la demande d'avis
consultatif q_uel'Organiiation mondialé de.la Santé a àdressée à"
la Cour au sujet du bureau régional de l'OMS pour la;Méditerranée
orientale.

Des q.u~st'ons ont ét,,posées par le P)·sident, Sir Humphrey Waldeck,
ainsi q_uepar M. Mosler, M~ Oda· et M. Sett~~Camara. Le conseiller ·
juridique de l'Organisation mondiale de la ..Santé et les représentants
de l'Egypte, des Etats-Unis et_des Emirats arabes unis y ont répondu.

Les personnes qui ont pris la parole sont dans l'ordre

pour les Ernir.3.tsarabes unrn M. Mustafa "KamiL Yasseen;

pour ·1~ Turii~ie _: .· M. Abdelhaws.b Chérif;
···pourles Etats-Unis M. Stephen-M. Sehwebel;

pour la Syrie M. Adnan,Nachabé;
1
pour l Egypte Son Excellence M. Ahmed Osman;
pour l'Organisation mondiale

de la Santé M. Claude-Henri Vignes.