Personnel diplomatique et consulaire des Etats-Unis à Téhéran (Etats-Unis d'Amérique c. Iran) - La date de l'audience publique est fixée au 10 décembre 1979 à 15 heures

non afliclel
pour publlc~tjoimmddiat~

Personnel diplomatique et consulaire des Etats-Unis à Tzhgran

O& La date de l'audience publique tlstfixée au 10 ddcembre 1979 .

a 15 heures

Le Greffe dc la Cour internationale de Justice met $ l~
disposition de la presseles renseignements suivants :

audience publique pendant laquellela Cour entendra des
observations sur les mesuresconservatoires demandées par les

Etats-Unis aura lieu au palsis de la Paix le lundi 10 décembre 1979
à 15 heures,ainsi que le communiquzd .e presse 79/b le laissait
prEvoir.

La Cour se r&it dem~in mardi 4 dgcembre 1979 5 10 h 30 en
séance priv6e pour permettre aux juges d'échanger des vues sur
9. l'nffaireet de prendre certaines dispositions d'ordrepratique.

L'audience publique qu'elle tlendrsle 10 dEcenbre 2 15 heures
sera consaerée,aux expos6set conclusions relatifs à la demandeen
inaication de hiesures consemtoires.

Selon la durGe des plaidoiries faites aevant elle, la corn tiendra

une ou plusieurs audiences. Conforménent 2 sa procédure r6glenentaire,
une fois 1~ phase publique terniin&, la Cour se réuniraen séance
privée pour d6f ibérer. La décision qu'elle prSparern sur la demande
en indication de mesuresconsermtoires sera rendue quelquesjours
plw tardà une date dont la presse sera informge. Annexe au Communiquéde presse no 79/5

NOTEPOUR Ld1PRESSE

1. L'audience publique sc tiendradans la grande salle de
Justice du palais de la Paix. MM. les repr6çentants de la presse
pourront y assistersur présentation de la carte d'admissionqui
leur est gracieusement remisesur demande. Des tables seront mises
leur disposition dans le pmtie de la salle située à l'extrême
gauche par rapport à la porte d'entrge.

2. Des photographiespourrontêtre prisesavant1 'ouverture
de l'audienceet pendant quelquesminutes au début de celle-ci.
a
Pour les prises de ?es destin& au cinématographe ou 2 la
tél&vision, une autorisation spéciale sera nécessaire.

3. Dans la salle de presse (salle 5), situ& au rez-de-chaussge
du palais de la Psix,un haut-parleur retransmettra les plaidoiries
faites devant la Cour.

4. MM. les représentants dz la presse ne pourront utiliser que
les cabines t6l~phoniquca du bureau de priste situe au sous-soldu

palais de la Paix.

5. hi. C. Poux, premiersecrÉtaire de la Cour (télgphone
intérieur : 2331, se tient 2 la disposition de MM. les repr6sentants
de la pressepour tous renseignements que ceux-ciüesireraient lui
demander. Si M. Poux n'est pas disponible, s'adresser ?iM. B. Noble
{télgphone intgrieur : 248).