Interprétation de l'accord du 25 mars 1951 entre l'OMS et l'Egypte - Lecture de l'avis consultatif le samedi 20 décembre 1980

1

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

Palais de laPaix, 25.1#J La Haye. 'TG!944 41.TkikgrIntercourtLa Haye.
Télex 31323.

Carnmu~iqu@
non offie$l
N' 80113 pourpub!teefiaImrnidiafa
Le 16 décenbre 19E0

Interpzztatioa de 1'accord du 25 mars 1951
entre l'OI,!S etllEgypte
-.

.Lecture de l'avis consultatif le samedi 20 dscembre1980

Le Greffede la Cour internationale de Justice mer à la disposition
de la presse les renseignements suivants :

La Cour rendra son avis consultatifen l'affaire de l'Interprétation

de l'accord du 25 mars 1.951 entre lTO14Set ltEgyptele samedi
20 décembre 1980 2 10 h 30 en audiznce publique.

MOTE POUR LA PRESSE

1. L'audiencepubliquese tiendra dans la grande salle de Justice
du palais de la Paix, lei.les rdprésentan~s de la presse pourront y

assister sur préçentatiunde la czrte d'acirnissioqui leur est
gracieusement remisesur demande. Des cables seront mises à leur
'a disposition dans 1~. partiede la salle située à lFextrEme gauche par
rapport c%ln porte d'enlrse.

2. Des photographies pourront Etre prises avant lbauverture de
ltzudiençe,pendant quelqneç minutes au début de celle-ci et quelques
minutes vers In fin. Pour 1,s prises de vues destinées au cinématographe
ou 2 la télévision, une autaricationspéciale sera nécessaire.

3. Dans la salle de presse (salle 51, situGeau rez-de-chaussée
du palais de la Paix, un haut-parleurretransmettrala lecture de la
dêcision de la Cour.

4, AprZs la clôture de l'audience, des comuniqués de presse
xesumant13 décision seront distribués dans la salle de presse.

5. M. 12s repr6sentanB de la pressene pourrant utiliser que les

cabines télgphoniques du Eurceri de poste situé au sous-sol du palais de
la Paix.

6. M. C. Poux, Premier Secrétaire de la Cour (telephone interieur : 2331,
se tient à la disposition dz 1.E. les reprgsentants de la prp.sse pour tous
renseignements que cgrix-ci desireraient lui demander. Si W. Pouxn'est
pas disponible,s'adresser à M. Noble (téléphoneinterieur : 248).