Application de la convention de 1902 pour régler la tutelle des mineurs (Pays-Bas c. Suède) - Audiences du 3 octobre 1958

Communiquéno 58/18
(non officlel)

ks renseignements suivants, &mant du Greffe de la Cour
internationale de Justice, ont été mis à la dj-sposition de la
presse :

La Cour internationale de Justice a tenu aujourdfhui,
3 octobre 135$, deux audiencesen lfaffaire relative à llappli-
cation de la Convention de 1902pour réglrr la tutelle des
mineurs (Pays-Ea -s. suéde).

Liagent du Gouv~rnerneni n6e rlandkis, 21,fiphagen, a
commencé la ri:plkcpe orale au nonide son Gouvsri?ement.

Le Professeur Kisch a terrFine la r8pliqne orale pésen-
tée par le Gouvernemen teerlsndais .

La Cour se réunira le samsdi i+octobre, A 16 heures,
pour entendre la duplique present ée au nom du Gouvernement
suédois ,

Yaye, 'le2 octobre 1958.

The foUov~in,g information from the XegLst;"*ryof the
Internationa Clourt of Justice has been commwlicated to the
Press :

Today, October 3rd,1958,the Internaiional Caurt of
Justcce helcltwo hearings in the case concerning the Application
of the Convention of 1902 governing the guardianship of.infants
(~etherlands v. Sweaen) .

The Agent for the Governi-2n.t of the EJetherlands, M.
Riphagen, opened the oral Reply on behalf of this Goverrment.

Professor Kisch concluded the presentation of the 01-41
Reply .

On Saturdayactober l+th,at 4 p.m, the Court wilL meet to
hear the oral Rejoinderof the Govornment of Sweden,

The Hague, ,ctober 3rd, 1958.