Procédure de vote applicable aux questions touchant les rapports et pétitions relatifs au Territoire du Sud-Ouest africain - La Cour rendra son avis consultatif le 7 juin 1955

ConimwiiquénQ 55/30
(non-off iciel)

Les renseigfiev-zits suivants, 9ma.nant du Greffe de la Cour
intemetionale de VusLice, ont été mj.5 A Ic? disposition de 1-3gresse:

La.Cour intamationale de Justice tiendra le 7 juin 1955 à
16 heures 30, au Palais Ue la ?zix, une audience publique pour lar
lecture de son 3.vl.s en la question relztive à la procédure de voie
a,ppliczble A k '_lssei&lée gBn6ral-edes ;iTa.tionUnis s pour le s rzpport s
et retitions re?.atifs au territotr? du Sud-Ouestafricain.

On se so~vtentque, per resolutio nu 23 novembre 1954, ll.'.s-
senblée gGflérale mait demandé a 1-2 cou^ un avis consultatif sur cette
question.
Le Haye, le 2 juin 1955

The following information Ymin the rZegistry of the Internz,tional
Court of Justice has ken commwiicated to the Press:

The I~lltemri,kionoCourt of Justice will l-iolda public sittuig
zt the Fe~ce Palaceon Jwe 7th, 1955, at 4.30 p.m. It h6ll then
deliver the :Ld.visosy Osinion on questions relating to the voting
procedure n.pplicabl~; in the Generel '.ssernblyof the United ii;z,.tians
In concection wi"t hpoh s 2,nd Petitions concerning the Territ owy
of Sout!l-:Tst ,'15c a.

Tt vnll be recrilled that the Genera.1 .'-ssemblb y, ?leso3.uULion
of Piotrember 23d, l95&, requested an advisomyopinionof the Court
on th~se questions.

The Hague, June 2nd, 195 5