Minquiers et Ecréhous (France/Royaume-Uni) - Audience du 19 septembre 1953

C~nmuniqué no.~3/ll9
(Non-officiel)

Les renseignements suivact s éma~antdu Greffe de la Cour
international de Jcstice ont été mis k la dispositio ne la Presse:

Aujourd'hui, 19 septembre 1753, la Cour Ln.ternationale de
Justice a tenu en Ilaffaire des MLnquiers et des Ecréhous une
audience au cours de laquelle 14~. G.C, Fitzmaurice C,onseil du Gouverne- ,
ment du Royaume-Uni a,continué la plaidoirie qu'il avaitcommencélors
de la pre cédent e audience.

La prochaine audience est fixée au 21 septembre 10 heures 30. .

La Haye, le 19 septenbre 1953.

Com~aué No. 73/17
Unofficial

The folloihinginformatio rom the Registry of the International *

Court of Justice has been communicate do the Press:

To-day, September lqth, 1953, the Internationa Coud of Justice .
held a public hearhg in the M.inqi*iers and Ecrzhos case. In the course
of the hearbg, MT, G.G. litzmaurica ,ounsel for the Goverment of the
United Kingdom, continued thc statement tlrhicho had begun at yesterday 's
hearing .

The ne& hearing dl be held on September Zlst, at 10.30a.m,

The Hague, Septcrnber 19th,1853.