Non-off iciel
Les renseigne~ient~ suivants, éiianant du Greffe de la Cour
.internationale de Justice, ont 6té rili8,1:.d5sposltion du 12-praasç:.:
Dansl'affaire Haya de la Terre, actuelleinent pendante devant la
0 Cour internationale de Justice, les Gouverne~ients de la Colombieet du
Pérou ont désign6, en qualité de jugesad hoc,
la Colonbie : Ji.Jos6 Joaquin Caicedo Castilla,
lePérou : M,Luis Alayza yPaz Soldan,
)M. Alayza et Caicedo avalefit déj.9 fonctionné conne juges ad hoc
dans l'affaire du droit diasfie,entre les mhes Etats,
D[autre part, la Colombie a désignécanrhe agenflli. 3.G. de la Vega,
l!ünistre de Colombie au Pays-Bas et 14.CarniIo de Brigard ainsi que le
Professeur J, Yepés, cornmeconseils, De son c6té, le Pérou a désigné comme
agent, M, C. Sayan Alvarez et, commeconseils, le Professeur G. Scelle
e
et Pi.J. Lopss Olivan, La dél6gation phruvienne conprendra en outre
M. L, Tudela, avocat, W. Morales, interprète parlmmtaire, et
M. J.3, Calle y Calle, secrétaire,
La Colombie a déposé sonmémoiredans Le délai prescrit,
c'est-à-dirl ee 7 février, Le delai &na lequel Le Pérou devra déposer
son contre-mémoire est fixé au 15 mars1951.
La Kaye, Le 9 février 1951,
Haya de la Torre (Colombie/Pérou) - Désignation des juges <i>ad hoc</i>, agents et conseils par chacune des Parties