written_pleading
Title
Procédure écrite
Exposé écrit du Gouvernement irlandais présenté en sa qualité de Président du Conseil des ministres de l'Union européenne [traduction]
E XPOSE ECRIT DU G OUVERNEMENT IRLANDAIS PRESENTE EN SA QUALITE DE PRESIDENT
DU CONSEIL DES MINISTRES DE L ’U NION EUROPEENNE
[Traduction]
Monsieur le président, j’ai l’honneur de pre ndre la parole au nom de l’Union européenne.
Les pays en cours d’adhésion Chypre, Estonie, Hongrie, Lett onie, Lituanie, Malte, Pologne,
République tchèque, Slovaquie et Slovénie et les pays associés, la Bulgarie et la Roumanie; les
Exposé écrit du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord [traduction]
EXPOSE ECRIT DU R OYAUME -U NI DEG RANDE -B RETAGNE
ET D’IRLANDE DU N ORD
[Traduction]
T ABLE DES MATIERES
Pages
I. I NTRODUCTION ........................................................................................................................... 1
Exposé écrit du Gouvernement de la République d'Afrique du Sud [traduction]
EXPOSE ECRIT DU G OUVERNEMENT DE LA R EPUBLIQUE D ’A FRIQUE DU SUD
[Traduction]
Demande d’avis consultatif adressée à la Cour internationale de Justice par