COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
Palais dela Paix, 2517 KJ La Haye. Tél(070-302 23 23).Télégr.:lntercoun. La Haye.
Téléfax{070-364 99 28). Télex32323.
Comm~niqué
non officiel
pour publication immédiate
N° 96/10
Le Il mars 1996
Affaire de la Frontière terrestre et maritime entre
le Cameroun et le Nigéria
(Cameroun c. Nigéria,)
Demande en indication de mesures conservatoires
Déroulement et clôture des audiences
Le Greffe de la Cour internationale de Justice met à la disposition de la presse les renseignements
suivants :
Les audiences publiques que la Cour a tenues à partir du mardi 5 mars 1996 au sujet de la demande
en indication de mesures conservatoires que le Cameroun a présentéeen l'affaire précitéese sont achevées
le vendredi 8 mars 1996.
*
Pendant le premier tour de plaidoiries, qm a eu lieu 5eet 6 mars 1996, des exposés ont été
présentés:
- au nom du Cameroun, par S. Exc. M. Douala Moutome, agent du Cameroun; M. Maurice Kamto et
M. Peter Ntannark, coagents; M. Alain Pellet, agent adjoint, conseil et avocat; et S. Exc. M. Paul Bamela
Engo et M. Jean-Pierre Cot, conseils et avocats:
- au nom du Nigéria, par le chef M.A. Agbamuche, agent du Nigéria; le chef Richard Akinjide, coagent;
M. lan Brownlie, Sir Arthur Watts et M. James Crawford, conseils et avocats.
M. Schwebel, Vice-Président, a posé une question aux agents des deux Parties. MM. Oda et Guillaume
ont poséchacun une question à l'agent du Nigéria.
*
Le second tour de plaidoiries a eu lieu le 8 mars 1996. Ont pris la parole :
- au nom du Cameroun, S. Exc. M. Douala Moutome, agent du Cameroun; M. Maurice Kamto, coagent;
M. Alain Pellet, agent adjoint, conseil et avocat; M. Jean-Pierre Cot, conseil et avocat;-au nom du Nigéria, le chef M.A. Agbamuche, agent du Nigéria; le chef Richard Akinjide, coagent;
M.lan Brownlie, Sir Arthurc6nseils et avocats.rawford,
*
Les plaidoiries étant terminées, la Cour va maintenant entamer son délibéré.
La date'audience pusd~~r!eadl'onnance relative- à la demande
en indication de mesures conservatoires sera annoncée dans un bommuniqué de presse.
•
J
Frontière terrestre et maritime entre le Cameroun et le Nigéria (Cameroun c. Nigéria) - Demande en indication de mesures conservatoires - Déroulement et clôture des audiences