Timor oriental (Portugal c. Australie) - Séance de la Cour du 30 janvier 1995

COURINTERNATIONALE DE JUSTICE

Paiais de la Paix,25KT LaHaye.TéL(070-302 23 23).Telegr.:Interco, aHaye.

Téléh(070-36499 28). Téle x2323.

--- t Communiqué

non officiel
pour publicationimPmidi8te

NO95/2
Le 18 janvier 1995

Séance de la Cour du 30 ianvier 1995

B
aal c. Australle1

Comme suite au communiqué de presse no 94/22 du 31 octobre 1994,
annonçant l'ouverture, le lundi 30 janvier 1995 à 10 heures, des
audiences en l'affaire relative au Timor oriental (Portuw

c, Australie), le Greffe de la Cour internationale de Justice met à la
disposition de la presse les renseignements suivants :

Le lundi 30 janvier 1995, à 10 heures, la Cour tiendra d'abord une
- courte séance au cours de laquelle il sera rendu hommage à la mémoire de
M. Nikolai K. Tarassov, juge (Fédération de Russie), décédé le

28 septembre 1994.

M. Santiago Torres Bernardez,. .ge ad hoç désigné par Qatar dans
l'affaire de la pélimitation maritlme et des auestions territoriales
entre Oatar et Bahrein (Oatar c. Bahrein) pour pourvoir le siège devenu
vacant à la suite du décès, le 7 juillet 1994, de M. José Maria Ruda, -
juge ad, prendra à cette occasion l'engagement solennel prescrit à

l'article 20 du Statut de la Cour.

Après une très brève suspension de séance, s'ouvriront les audiences
consacrées aux plaidoiries des Parties dans l'affaire relative au Timor
grlental (Portu~al c. Australle).

Au début des audiences, M. K. J. Skubiszewski et sir Ninian Stephen,

juges ad désignés respectivement par le Portugal et par l'Australie,
prendront également l'engagement solennel prévu à l'article 20 du Statut
de la Cour.

Les élections au siège devenu vacant par suite du décès de
M. Tarassov devant avoir lieu le 26 janvier 1995, il est prévu que le
Membre de la Cour nouvellement élu prendra l'engagement solennel prescrit
à l'article 20 du Statut de la Cour lors d'une séance qui se tiendra, au
plus tôt, le 1" février 1995 dans la matinée.