Activités militaires et paramilitaires au Nicaragua et contre celui-ci (Nicaragua c. Etats-Unis d'Amérique) - Lecture de l'arrêt le lundi 26 novembre à 10 heures

; n; ', ,-?".$
r 1" ..3,+d8 [
i L. .e - .-*C--7

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

Palais de la Paix, 2517KJ La Haye. Tel.92 44 41. Telegr. IntercouLa,Haye.

Télex 32323.
Communiqu6
-
non officlel
pour publlcationimmédiate

NO 84/38
Le 19 novembre 1984

Activités militaires et paramilitaires au Nicaragua

et contrecelui-ci (Nicaraguac. Etats-Unisd'Amérique)

Lecturede l'arrêtle lundi 26 novembre à 10 heures

Le Greffe dela Courinternationale de Justicemet à la dispositionde

la presse les renseignements suivants :

Dans l'affairedes Activités militaires et paramilitairesau Nicaraguaet
contre celui-ci (Nicaraguc a. Etats-Unisd'Amérique), laour rendra son arrêt
sur sa compétencepour connaîtrede l'affaireau fond et larecevabilitéde la
requête introduite par le Nicaragua contre les Etats-Unis d'Amériqu le
26 novembre 1984 à 10 heuresen audiencepublique.

NOTE POUR LA PRESSE

1. L'audiencepublique setiendradans la grande salle de Justicedu

palais dela Paix. MM. les représentants de la presse pourronty assistersur
présentationde leurcarte de presseou d'une carte d'admissiondélivréepar
le Greffe sur demande. Des tables serontmises à leur disposition dans la
partie dela salle située à l'extrêmegauche par rapport à la porte d'entrée.

2. Des photograp'hiep sourront être prises avant l'ouverture de l'audience,

pendantquelques minutes au début de celle-ciet quelquesminutes versla fin.
Pour lesprises devues destinéesau cinématographe ou à la télévision,une
autorisation spéciale sera nécessaire.

3. Dans la salle de presse (salle5), située aurez-de-chaussée du palais
de la Paix,un haut-p,arleur retransmettrala lecture dela décisionde la Cour.

4. A l'issuede l'audiencepublique,un communiquéde presse contenant O
une brève analyse de la décision sera distribué dan lsa sallede presse (n 5).

5. MM. les représentantsde la pressene pourrontutiliser queles cabines
téléphoniquesdu bure.au de poste situéau sous-sol du palais dl ea Paix.

6. M. C. Poux, PremierSecrétairede la Cour (téléphone intérieur :233),
se tient à la dispositionde MM. les représentants de la presse pour tous
renseignementsque ceux-cidésireraientlui demander. Si M. Poux n'est pas
disponible,s'adresser à M. Noble (téléphone intérieu :r248).