CommuniquéNo, 63/11
(unofficial)
Tho folloming information fr~m the Rcgistryof the Internatioml
Court of Justiceis communicated to the Prosso
At the henrinzs of the Court h~ld on 3 October 1963 in the case
concerning the kTcrthorn Grlmeroons, M. Prosper IlieilCounselfor the
Government of the Federal Eepublic of Cmeroon, presanted the oral
rejoinder on behalf of that Goverment, &ter vihichthe Agent for the
Goverment of the Federal Republic of Cameroon rend the Subrnissions
of his Goverment.
The Preeidcntdeclared the hecrings closed subject to the Courils
right to addxess itself to the Agents in the event of its desiring
addition2-l information.
The Hague, 3 October 1963,
C,I.J.
Les renseignement suivants, érnanAntdu Greffe de La Cour interna-
tionale de Justice, sont mlu à la disposition de la presse :
Lors des audiences tenues Pr la Cour le 3 octobre 1963 en
8 l'affairedu Cameroun septentrional M,. Prosper Weil, conseil du
Gouvernement de la République fedérale du Cameroun, a présenté la
duplique orde au nom de ce gouvernement, apres quoi lPagent du
Gouverneinent de la République fédérale du Camemun a lu les con-
clusions de son gouvernement,
Le Président prononce Sa clôture des dgbats, sous réservedu
droit de la Cour de faire appel aux agents si elle désire des
informkions compl6mnt aires,
La Haye, le 3 octobre 1963.
Cameroun septentrional - Audiences 3 octobre 1963