Minquiers et Ecréhous (France/Royaume-Uni) - Audiences du 18 septembre 1953

Cornmi ue no. 53 18
70-

Les renseignement suivants émanant du Greffe de la Gour

intemationalc de Justice ont &te mis ?ila disposition de la Presse:

Aujourdthui1 ,8 septembre 1953, 1.3.ourinternational de
Justice a tenu deux audLenceJen l'affaire des Minquiers et des
Ecrehous,au cours desquelles Sir Lionel Hsald, AttorneyGeneraL, a .

terminé sa plaidoirie au nom du Gouvernement du Royaume-Uni, et Mr.
G. G. Fitzmurice a comrnencéla sienne au nom du memc Gouvernement.

La Cour siégera le sanedi, 19 septembre 1453 à 10 heures 30
pour entendre la suite de l'exposé de Mx. Fitzmzurice.

La Haye, Ic 18 septembre 1953.

I.C.J.

The follor- information frorn the Registry of the Intornztional
Coud of Justice has becn commicatcd to the Press:

To-dayrS ,eptembel rgth,1953, thc International Court of Justice
held kwo.hearings in ths MiLzquiers and Ecrchos case, in the course of
rdlich Sir Lionel Reald,Att orncy-Gcncral, concluded his speech on
behalf of the United ICingdom Govcrnnent, and Mr, G.G. Fitzmaurlce
began his statemen tn bohalf of the same Goverment.

The Court ~~11r ncct an Saturday, Septcmbsr lqtk, 1953, at 10,30 .
a.m., to hear the continuation of the speech of Mr. Fitanaurice.

The Hague, Scptcmbr leth, 1953.