COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
ANNÉE 2003
2003
10 septembre
Rôle général
n
o 89
10 septembre 2003
AFFAIRE RELATIVE À DES QUESTIONS D’INTERPRÉTATION ET D’APPLICATION
DE LA CONVENTION DE MONTRÉAL DE 1971 RÉSULTANT
DE L’INCIDENT AÉRIEN DE LOCKERBIE
(JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE c. ETATS-UNIS D’AMÉRIQUE)
ORDONNANCE
Le président de la Cour internationale de Justice,
Vu l’article 48 du Statut de la Cour et l’article 88 de son Règlement,
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
ANNÉE 2003
2003
10 septembre
Rôle général
n
o 88
10 septembre 2003
AFFAIRE RELATIVE À DES QUESTIONS D’INTERPRÉTATION ET D’APPLICATION
DE LA CONVENTION DE MONTRÉAL DE 1971 RÉSULTANT
DE L’INCIDENT AÉRIEN DE LOCKERBIE
(JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE c. ROYAUME-UNI)
ORDONNANCE
Le président de la Cour internationale de Justice,
Vu l’article 48 du Statut de la Cour et l’article 88 de son Règlement,
INTERNATIONALCOURT OF JUSTICE
REPORTS OF JUDGMENTS,
ADVISORY OPINIONS AND ORDERS
CASE CONCERNING
CERTAIN PHOSPHATE LANDS IN NAURU
(NAURU vAUSTRALIA)
ORDER OF 13 SEPTEMBER 1993
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
RECUEIL DES ARRÊTS,
AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES
AFFAIRE DE CERTAINES TERRES
À PHOSPHATES À NAURU
(NAURU c. AUSTRALIE)
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
REPORTS OF JUDGMENTS,
ADVISORY OPINIONS AND ORDERS
CASE CONCERNING BORDER AND
TRANSBORDER ARMED ACTIONS
(NICARAGUA v.COSTA RICA)
ORDER OF 19 AUGUST 1987
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
RECUEIL DES ARRÊTS,
AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES
AFFAIRE RELATIVE À DESACTIONS ARMÉES
FRONTALIÈRES ET TRANSFRONTALIÈRES
(NICARAGUA cCOSTA RICA)
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
RECUEIL DES ARRÊTS,
AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES
AFFAIRE DE LA DÉLIMITATION MARITIME
ENTRE LA GUINÉE-BISSAU ET LE SÉNÉGAL
(GUINÉE-BISSAUCSÉNÉGAL)
ORDONNANCEDU 8 NOVEMBRE 1995
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
REPORTS OF JUDGMENTS,
ADVISORY OPINIONS AND ORDERS
CASECONCERNING MARITIME DELIMITATION
BETWEEN GUINEA-BISSAUAND SENEGAL
(GUINEA-BISSAU VSENEGAL)
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
REPORTS OF JUDGMENTS,
ADVISORY OPINIONS AND ORDERS
CASE CONCERNING THE
AERIAL INCIDENT OF 3 JULY 1988
(ISLAMIC REPUBLIC OF IRAv.UNITED STATES
OF AMERICA)
ORDER OF 22 FEBRUARY 1996
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
RECUEIL DES ARRÊTS,
AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES
AFFAIRE DE L'INCIDENT AÉRIEN
DU 3 JUILLET 1988
ORDONNANCE DU 22 FÉVRIER1996 Official citation :
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
REPORTS OF JUDGMENTS,
ADVISORY OPINIONS AND ORDERS
CASE CONCERNING MILITARY AND
PARAMILITARY ACTIVITIES IN AND
AGAINST NICARAGUA
(NICARAGUA v. UNITED STATES OF AMERICA)
ORDER OF 26 SEPTEMBER 1991
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
RECUEIL DES ARRÊTS,
AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES
AFFAIRE DES ACTIVITÉS MILITAIRES
ET PARAMILITAIRES AU NICARAGUA
ET CONTRE CELUI-CI
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
REPORTS OF JUDGMENTS,
ADVISORY OPINIONS ANDORDERS
CASE CONCERNING THE
AERIAL INCIDENT OF
27 JULY 1955
(UNITED STATES OF AMERvBULGARIA)
ORDEROF 30MAY 1960
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
RECUEIL DES ARRÊTS,
AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES
AFFAIRE DE
L'INCIDENT AÉRIEN DU
27 JUILLET 1955
(ÉTATS-UND'AMÉRIQUE c. BULGARIE)
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
REPORTSOF JUDGMENTS,
ADVISORY OPINIONSAND ORDERS
CASECONCERNING UNITED STATES
DIPLOMATICAND CONSULAR STAFF
IN TEHRAN
(UNITED STATOFAMERICAvIRAN)
ORDEROF 1MAY 1981
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
RECUEIL DESARRÉTS,
AVIS CONSULTATIFSET ORDONNANCES
AFFAIRE RELATIVE AU PERSONNEL
DIPLOMATIQUEET CONSULAIRE
DES ÉTATS-UNIS A TÉHÉRAN
INTERNATIONALCOURT OFJUSTICE
REPORTSOF JUDGMENTS,
ADVlSORYOPINIONSAND ORDERS
CASECONCERNING TRIALOF PAKISTANI
PRISONERS OFWAR
(PAKISTANv. INDIA)
ORDER OF 15 DECEMBER 1973
COUR INTERNATIONALEDE JUSTICE
RECUEILDES ARRÊTS,
AVIS CONSULTATIFORDONNANCES
AFFAIRERELATIVE AU PROCÈS DE
PRISONNIERS DE GUERREPAKISTANAIS
(PAKISTANc. INDE)
ORDONNANCE DU 15 DÉCEMBRE 1973 Officia1citation: