Cour internationale de Justice

AFFAIRERELATIVEAU MANDAT D'ARRÊT

DU 11 AVRIL2000
(Républiquedémocratiqudeu Congoc.Belgique)

MÉMOIRE

Présenpar le Gouvernement de la

RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

TABLEDES MATIERES

PARTIEPRELIMINAIRE ...........................................................3...
....................................
CHAPITRE 1 INTRODUCïION .............................................3..................
..........

A. Les points d'accor................................................................

E XPOSÉ ÉCRIT DU G OUVERNEMENT DE LA R ÉPUBLIQUE DU Y ÉMEN

[Traduction]

Monsieur le président de la Cour internationale de Justice,

Madame et Messieurs les juges,

Nous nous trouvons à un moment historique, celui où l’éminente Cour internationale de
Justice commence à examiner la demande d’avis co nsultatif formulée par l’Assemblée générale de
l’Organisation des NationsUnies au sujet de l’ édification du mur que les autorités d’occupation

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

--------------------------------

DIFFÉREND FRONTALIER

(BÉNIN / NIGER)

RÉPLIQUE

DE LA RÉPUBLIQUE DU BÉNIN

LIVRE I

17 DÉCEMBRE 2004 SOMMAIRE

SOMMAIRE.....................................................................................................ii...................................