Le président de la Cour internationale de Justice, M. Hisashi Owada (Japon), lors de la lecture de l'ordonnance en indication de mesures conservatoires en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), le 18 juillet 2011.

Lundi 18 juillet 2011

Photographie : Phil Nijhuis/Capital Photos - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Le greffier de la Cour internationale de Justice, M. Philippe Couvreur, lors de la lecture de l'ordonnance en indication de mesures conservatoires en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), le 18 juillet 2011.

Lundi 18 juillet 2011

Photographie : Phil Nijhuis/Capital Photos - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

S. Exc. M. Hor Namhong, agent du Cambodge, lors de la lecture de l'ordonnance en indication de mesures conservatoires en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), le 18 juillet 2011.

Lundi 18 juillet 2011

Photographie : Phil Nijhuis/Capital Photos - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

S. Exc. M. Virachai Plasai, agent de la Thaïlande, lors de la lecture de l'ordonnance en indication de mesures conservatoires en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), le 18 juillet 2011.

Lundi 18 juillet 2011

Photographie : Phil Nijhuis/Capital Photos - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Vue de la grande salle de justice du Palais de la Paix à La Haye, lors de la lecture de l'ordonnance en indication de mesures conservatoires, par le président de la Cour internationale de Justice, M. Hisashi Owada (Japon), en l'affaire relative à la Demande en interprétation de l'arrêt du 15 juin 1962 en l'affaire du Temple de Préah Vihéar (Cambodge c. Thaïlande) (Cambodge c. Thaïlande), le 18 juillet 2011. (Son original)

Lundi 18 juillet 2011

Photographie : Phil Nijhuis/Capital Photos - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Audience publique tenue à la Cour internationale de Justice en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)), sous la présidence de M. Hisashi Owada - Prestation de serment de M. le juge ad hoc Giorgio Gaja

Lundi 12 septembre 2011

Photographie : Phil Nijhuis/Capital Photos avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Le président de la Cour internationale de Justice, M. le juge Hisashi Owada, à l'ouverture de l'audience publique tenue à la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant))

Lundi 12 septembre 2011

Photographie : Phil Nijhuis/Capital Photos avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Le greffier de la Cour internationale de Justice, M. Philippe Couvreur, à l'ouverture de l'audience publique tenue à la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant))

Lundi 12 septembre 2011

Photographie : Phil Nijhuis/Capital Photos avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

S. Exc. Mme Susanne Wasum Rainer, ambassadeur, directeur général des affaires juridiques et conseiller juridique du ministère fédéral des affaires étrangères, l'un des trois agents de l'Allemagne, à l'ouverture de l'audience publique tenue à la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant))

Lundi 12 septembre 2011

Photographie : Phil Nijhuis/Capital Photos avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

M. Giacomo Aiello, avocat de l'Etat, l'un des deux coagents de l'Italie, à l'ouverture de l'audience publique tenue à la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant))

Lundi 12 septembre 2011

Photographie : Phil Nijhuis/Capital Photos avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

M. Stelios Perrakis, professeur des institutions internationales et européennes à l'Université Panteion d'Athènes, agent de la Grèce, à l'ouverture de l'audience publique tenue à la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant))

Lundi 12 septembre 2011

Photographie : Phil Nijhuis/Capital Photos avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation de l'Allemagne à l'ouverture de l'audience publique tenue à la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant))

Lundi 12 septembre 2011

Photographie : Phil Nijhuis/Capital Photos avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation de l'Italie à l'ouverture de l'audience publique tenue à la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant))

Lundi 12 septembre 2011

Photographie : Phil Nijhuis/Capital Photos avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation de la Grèce à l'ouverture de l'audience publique tenue à la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant))

Lundi 12 septembre 2011

Photographie : Phil Nijhuis/Capital Photos avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Audience publique tenue à la Cour internationale de Justice en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)), sous la présidence de M. Hisashi Owada - Vue générale de la grande salle de justice du Palais de la Paix, où la Cour siège depuis 1946

Lundi 12 septembre 2011

Photographie : Phil Nijhuis/Capital Photos avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Lecture de l'arrêt de la Cour internationale de Justice, le lundi 5 décembre 2011, en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce), sous la présidence de S. Exc. M. le juge Hisashi Owada.

Lundi 5 décembre 2011

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Gerald van Daalen - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Lecture du dispositif de l'arrêt de la Cour (conclusions et vote de la Cour) par M. Philippe Couvreur, greffier de la Cour internationale de Justice, le lundi 5 décembre 2011, en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce)

Lundi 5 décembre 2011

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Gerald van Daalen - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

L'agent de l'ex-République yougoslave de Macédoine, le lundi 5 décembre 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce).

Lundi 5 décembre 2011

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Gerald van Daalen - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

L'agent de la Grèce, le lundi 5 décembre 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce).

Lundi 5 décembre 2011

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Gerald van Daalen - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation de l'ex-République yougoslave de Macédoine, le lundi 5 décembre 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce).

Lundi 5 décembre 2011

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Gerald van Daalen - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation de la Grèce, le lundi 5 décembre 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce).

Lundi 5 décembre 2011

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Gerald van Daalen - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Vue de la grande salle de justice du Palais de la Paix à La Haye, le lundi 5 décembre 2011, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à l'Application de l'accord intérimaire du 13 septembre 1995 (ex-République yougoslave de Macédoine c. Grèce).

Lundi 5 décembre 2011

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Gerald van Daalen - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

CIJ - LA HAYE (Pays-Bas), 1er février 2012 - Lecture de l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice, le mercredi 1er février 2012, à l'issue de la procédure relative à la demande d'avis consultatif émanant du Fonds international de développement agricole (FIDA) concernant le jugement n° 2867 rendu par le Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail., sous la présidence de S. Exc. M. le juge Hisashi Owada.

Mercredi 1 février 2012

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Frank van Beek - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

CIJ - LA HAYE (Pays-Bas), 1er février 2012 - Le président de la Cour internationale de Justice (CIJ), S. Exc. M. le juge Hisashi Owada, donne lecture de l'avis consultatif de la Cour, le mercredi 1er février 2012, à l'issue de la procédure relative à la demande d'avis consultatif émanant du Fonds international de développement agricole (FIDA) concernant le jugement n° 2867 rendu par le Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail.

Mercredi 1 février 2012

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Frank van Beek - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

CIJ - LA HAYE (Pays-Bas), 1er février 2012 - Le greffier de la Cour internationale de Justice (CIJ), M. Philippe Couvreur, donne lecture du dispositif de l'avis consultatif de la Cour, le mercredi 1er février 2012, à l'issue de la procédure relative à la demande d'avis consultatif émanant du Fonds international de développement agricole (FIDA) concernant le jugement n° 2867 rendu par le Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail.

Mercredi 1 février 2012

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Frank van Beek - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

CIJ - LA HAYE (Pays-Bas), 1er février 2012 - Des représentants du FIDA suivent la lecture de l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice (CIJ), le mercredi 1er février 2012, à l'issue de la procédure relative à la demande d'avis consultatif émanant du Fonds international de développement agricole (FIDA) concernant le jugement n° 2867 rendu par le Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail (TAOIT). De d. à g.: M. Rutsel Silvestre J. Martha, conseiller juridique et directeur des affaires juridiques du FIDA, et représentant du Fonds, M. Pieter H.F. Bekker, professeur titulaire de la chaire de droit international au CEPMLP (Centre for Energy, Petroleum and Mineral Law and Policy) de l'université de Dundee, et membre des barreaux de New York et de Bruxelles, M. Sorena Vakilian, conseil.

Mercredi 1 février 2012

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Frank van Beek - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

CIJ - LA HAYE (Pays-Bas), 1er février 2012 - Vue de la grande salle de justice du Palais de la Paix à La Haye, le mercredi 1er février 2012, lors de la lecture de l'avis consultatif de la Cour à l'issue de la procédure relative à la demande d'avis consultatif émanant du Fonds international de développement agricole (FIDA) concernant le jugement n° 2867 rendu par le Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail.

Mercredi 1 février 2012

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Frank van Beek - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

CIJ-LA HAYE (Pays-Bas), 1er février 2012 - Vue extérieure du Palais de la Paix, siège de la CIJ, le mercredi 1er février 2012, lors de la lecture de l'avis consultatif de la Cour à l'issue de la procédure relative à la demande d'avis consultatif émanant du Fonds international de développement agricole (FIDA) concernant le jugement n° 2867 rendu par le Tribunal administratif de l'Organisation internationale du Travail.

Mercredi 1 février 2012

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Frank van Beek - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Vue de la Cour internationale de Justice (CIJ) lors de la lecture de son arrêt en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans la salle japonaise du Palais de la Paix. Les arrêts de la Cour sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org).

Vendredi 20 juillet 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Le président de la Cour internationale de Justice (CIJ), S. Exc. M. Peter Tomka, donne lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans la salle japonaise du Palais de la Paix. Les arrêts de la Cour sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org).

Vendredi 20 juillet 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Le greffier de la Cour internationale de Justice (CIJ), M. Philippe Couvreur, lors de la séance au cours de laquelle a été lu l'arrêt de la Cour en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans la salle japonaise du Palais de la Paix. Les arrêts de la Cour sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org).

Vendredi 20 juillet 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

L'agent de la Belgique, S. Exc. M. Paul Rietjens, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour internationale de Justice (CIJ) en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans la salle japonaise du Palais de la Paix. Les arrêts de la Cour sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org).

Vendredi 20 juillet 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation belge lors de la lecture de l'arrêt de la Cour internationale de Justice (CIJ) en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans la salle japonaise du Palais de la Paix. Les arrêts de la Cour sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org).

Vendredi 20 juillet 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

L'agent du Sénégal, S. Exc. M. Cheikh Tidiane Thiam, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour internationale de Justice (CIJ) en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans la salle japonaise du Palais de la Paix. Les arrêts de la Cour sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org).

Vendredi 20 juillet 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation sénégalaise lors de la lecture de l'arrêt de la Cour internationale de Justice (CIJ) en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans la salle japonaise du Palais de la Paix. Les arrêts de la Cour sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org).

Vendredi 20 juillet 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Vue de la Cour internationale de Justice (CIJ) lors de la lecture de son arrêt en l'affaire relative à des Questions concernant l'obligation de poursuivre ou d'extrader (Belgique c. Sénégal). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans la salle japonaise du Palais de la Paix. Les arrêts de la Cour sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org).

Vendredi 20 juillet 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

LA HAYE, le 3 février 2012 - Lecture de l'arrêt de la Cour internationale de Justice (CIJ) en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)), sous la présidence de M. Hisashi Owada - Vue générale de la grande salle de justice du Palais de la Paix, où la Cour a son siège depuis 1946.

Vendredi 3 février 2012

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Frank van Beek - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

LA HAYE, le 3 février 2012 - Le président de la Cour internationale de Justice (CIJ), M. le juge Hisashi Owada, donne lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant))

Vendredi 3 février 2012

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Frank van Beek - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

LA HAYE, le 3 février 2012 - Le greffier de la Cour internationale de Justice (CIJ), M. Philippe Couvreur, au cours de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant))

Vendredi 3 février 2012

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Frank van Beek - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

CIJ, LA HAYE, le 3 février 2012 - Vue de la délégation de l'Allemagne : (de d. à g.) S. Exc. Mme Susanne Wasum Rainer, ambassadeur, directeur général des affaires juridiques et conseiller juridique du ministère fédéral des affaires étrangères, et M. Christian Tomuschat, ancien membre et président de la Commission du droit international, professeur émérite de droit international public à l'Université Humboldt de Berlin, agents de l'Allemagne, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant))

Vendredi 3 février 2012

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Frank van Beek - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

CIJ, LA HAYE, le 3 février 2012 - Vue de la délégation italienne : (de g. à d.) M. Paolo Pucci di Benisichi, ambassadeur et conseiller d'Etat, agent de l'Italie, et M. Giacomo Aiello, avocat de l'Etat, coagent de l'Italie, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant))

Vendredi 3 février 2012

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Frank van Beek - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

CIJ, LA HAYE, le 3 février 2012 - Vue de la délégation grecque : (de d. à g.) M. Stelios Perrakis, professeur des institutions internationales et européennes à l'Université Panteion d'Athènes, agent de la Grèce, et S.Exc. M. John Economides, ambassadeur, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant))

Vendredi 3 février 2012

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Frank van Beek - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

CIJ, LA HAYE, le 3 février 2012 - Lecture de l'arrêt de la Cour internationale de Justice (CIJ) en l'affaire relative aux Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)), sous la présidence de M. Hisashi Owada. Vue générale de la grande salle de justice du Palais de la Paix, où la Cour a son siège depuis 1946.

Vendredi 3 février 2012

Photo: CIJ-ICJ/UN-ONU, Capital Photos/Frank van Beek - Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Le président de la Cour internationale de Justice (CIJ), S. Exc. M. Peter Tomka, donne lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de l'indemnisation en l'affaire relative à Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Mardi 19 juin 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Vue de la Cour internationale de Justice (CIJ) alors que son président, M. Peter Tomka, donne lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de l'indemnisation en l'affaire relative à Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Mardi 19 juin 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Le greffier de la Cour internationale de Justice (CIJ), M. Philippe Couvreur, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de l'indemnisation en l'affaire relative à Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Mardi 19 juin 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

L'agent de la Guinée, S. Exc. M. Mohamed Camara, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de l'indemnisation en l'affaire relative à Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo). Cette séance a exceptionnellement eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Mardi 19 juin 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation de la Guinée lors de la lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de l'indemnisation en l'affaire relative à Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo). Cette séance a exceptionnellement eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Mardi 19 juin 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Le co-agent de la République démocratique du Congo, S. Exc. M. Jean Tshibangu Kalala, lors de la lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de l'indemnisation en l'affaire relative à Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo). Cette séance a exceptionnellement eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Mardi 19 juin 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation de la République démocratique du Congo lors de la lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de l'indemnisation en l'affaire relative à Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo). Cette séance a exceptionnellement eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Mardi 19 juin 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Vue de la Cour internationale de Justice (CIJ) alors que son président, M. Peter Tomka, donne lecture de l'arrêt de la Cour sur la question de l'indemnisation en l'affaire relative à Ahmadou Sadio Diallo (République de Guinée c. République démocratique du Congo). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Mardi 19 juin 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Déclaration solennelle de S. Exc. M. Gilbert Guillaume, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Lundi 3 décembre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Déclaration solennelle de S. Exc. M. Francisco Orrego Vicuña, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Lundi 3 décembre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Vue générale de la salle à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Lundi 3 décembre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Les juges de la CIJ à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Lundi 3 décembre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Le président de la CIJ, S. Exc. M. Peter Tomka, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Lundi 3 décembre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Lundi 3 décembre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

L'agent du Pérou, S. Exc. M. Allan Wagner, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Lundi 3 décembre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation du Pérou à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Lundi 3 décembre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

L'agent du Chili, S. Exc. M. Alberto Van Klaveren Stork, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Lundi 3 décembre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation du Chili à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Lundi 3 décembre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Déclaration solennelle de S. Exc. M. Ahmed Mahiou, juge ad hoc désigné par le Niger, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger), le 8 octobre 2012.

Lundi 8 octobre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek/ANP-in-Opdracht. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Déclaration solennelle de S. Exc. M. Yves Daudet, juge ad hoc désigné par le Burkina Faso, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger), le 8 octobre 2012.

Lundi 8 octobre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek/ANP-in-Opdracht. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Vue de la Cour internationale de Justice (CIJ) à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'académie de droit international de La Haye. La mission de la Cour est de régler, conformément au droit international, les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats, et de donner des avis consultatifs sur demande des organes de l'ONU et des institutions du système dûment autorisées à le faire. Ses arrêts sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org).

Lundi 8 octobre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek/ANP-in-Opdracht. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Le président de la Cour internationale de Justice (CIJ), S. Exc. M. Peter Tomka, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'académie de droit international de La Haye. La mission de la Cour est de régler, conformément au droit international, les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats, et de donner des avis consultatifs sur demande des organes de l'ONU et des institutions du système dûment autorisées à le faire. Ses arrêts sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org).

Lundi 8 octobre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek/ANP-in-Opdracht. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Le greffier de la Cour internationale de Justice (CIJ), S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'académie de droit international de La Haye. La mission de la Cour est de régler, conformément au droit international, les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats, et de donner des avis consultatifs sur demande des organes de l'ONU et des institutions du système dûment autorisées à le faire. Ses arrêts sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org).

Lundi 8 octobre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek/ANP-in-Opdracht. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

L'agent du Burkina Faso, S. Exc. M. Jérôme Bougouma, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'académie de droit international de La Haye. La mission de la Cour est de régler, conformément au droit international, les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats, et de donner des avis consultatifs sur demande des organes de l'ONU et des institutions du système dûment autorisées à le faire. Ses arrêts sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org).

Lundi 8 octobre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek/ANP-in-Opdracht. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation du Burkina Faso à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'académie de droit international de La Haye. La mission de la Cour est de régler, conformément au droit international, les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats, et de donner des avis consultatifs sur demande des organes de l'ONU et des institutions du système dûment autorisées à le faire. Ses arrêts sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org).

Lundi 8 octobre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek/ANP-in-Opdracht. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

L'agent du Niger, S. Exc. M. Mohamed Bazoum, à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'académie de droit international de La Haye. La mission de la Cour est de régler, conformément au droit international, les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats, et de donner des avis consultatifs sur demande des organes de l'ONU et des institutions du système dûment autorisées à le faire. Ses arrêts sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org).

Lundi 8 octobre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek/ANP-in-Opdracht. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation du Niger à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'académie de droit international de La Haye. La mission de la Cour est de régler, conformément au droit international, les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats, et de donner des avis consultatifs sur demande des organes de l'ONU et des institutions du système dûment autorisées à le faire. Ses arrêts sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org).

Lundi 8 octobre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek/ANP-in-Opdracht. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Vue de la Cour internationale de Justice (CIJ) à l'ouverture des audiences en l'affaire du Différend frontalier (Burkina Faso/Niger). Cette session a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'académie de droit international de La Haye. La mission de la Cour est de régler, conformément au droit international, les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats, et de donner des avis consultatifs sur demande des organes de l'ONU et des institutions du système dûment autorisées à le faire. Ses arrêts sont définitifs (sans appel) et obligatoires pour les Parties. Les actualités et archives de la CIJ peuvent être consultées sur le site Internet de la Cour (icj-cij.org).

Lundi 8 octobre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek/ANP-in-Opdracht. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Croquis CIJ n°2, délimitation revendiquée par le Nicaragua

Lundi 19 novembre 2012

Croquis CIJ n°3, délimitation revendiquée par la Colombie

Lundi 19 novembre 2012

Croquis CIJ n°11, tracé de la frontière maritime par la Cour

Lundi 19 novembre 2012

Vue du siège lors de la lecture de l'arrêt de la CIJ en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Lundi 19 novembre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Le président de la Cour internationale de Justice (CIJ), S. Exc. M. Peter Tomka, donne lecture de l'arrêt de la CIJ en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Lundi 19 novembre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, lors de la lecture de l'arrêt de la CIJ en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Lundi 19 novembre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

L'agent du Nicaragua, S.Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, lors de la lecture de l'arrêt de la CIJ en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Lundi 19 novembre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation du Nicaragua lors de la lecture de l'arrêt de la CIJ en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Lundi 19 novembre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

L'agent de la Colombie, S.Exc. M. Julio Londoño Paredes, lors de la lecture de l'arrêt de la CIJ en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Lundi 19 novembre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Membres de la délégation de la Colombie lors de la lecture de l'arrêt de la CIJ en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Lundi 19 novembre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.

Vue générale de la salle lors de la lecture de l'arrêt de la CIJ en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie). Cette séance a, exceptionnellement, eu lieu dans l'auditorium de l'Académie de droit international de La Haye. La Cour a une double mission, consistant, d'une part, à régler conformément au droit international (par des arrêts qui ont force obligatoire et sont sans appel pour les parties concernées) les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les Etats et, d'autre part, à donner des avis consultatifs sur les questions juridiques qui lui sont soumises par les organes de l'ONU et les institutions du système autorisées à le faire.

Lundi 19 novembre 2012

Copyright: UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/ Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.