Le greffier de la CIJ, M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie.