Immunités juridictionnelles de l'Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)) - Retransmission en direct sur l'Internet des audiences publiques qui se tiendront du lundi 12 au vendredi 16 septembr

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

Palais de la Paix, Carnegieplein 2, 2517 KJ La Haye, Pays-Bas
Tél : +31 (0)70 302 2323 Télécopie : +31 (0)70 364 9928
Site Internet : www.icj-cij.org

Communiqué de presse
Non officiel

o
N 2011/25
Le 5 septembre 2011

Immunités juridictionnelles de l’Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant))

Retransmission en direct sur l’Internet des audiences publiques qui se
tiendront du lundi 12 au vendredi 16 septembre 2011

LA HAYE, le 5septembre2011. Les audi ences publiques en l’affaire relative aux
Immunités juridictionnelles de l’Etat (Allemagne c. Italie ; Grèce (intervenant)), qui se tiendront du
lundi12 au vendredi 16septembre2011, seront retr ansmises en direct et en intégralité (dans les
deux langues officielles de la Cour, le français et l’anglais) sur le site Internet de la Cour

(www.icj-cij.org), à la rubrique «Multimédias» (le calendr ier complet des audiences figure dans le
communiqué de presse 2011/24).

Les internautes qui souhaiteraient suivre cette retransmission en différé pourront cliquer sur
un lien temporaire «Vidéo à la demande» (VOD). Ce lien sera désactivé trois mois après le dernier
jour des audiences (soit le 16 décembre 2011, à minuit).

*

Les comptes rendus originaux des audiences seront publiés chaque jour sur le site Internet de
la Cour et leurs traductions le seront dès quepossible. Le dernier jour des audiences, il sera

distribué un communiqué de presse, dans lequel figure ront les conclusions finales des Parties, qui
sera également accessible en ligne.

___________

Département de l’information :

M. Andreï Poskakoukhine, premiersecrétaire de la Cour, chef du département (+31 (0)70 302 2336) ;
M. Boris Heim, attaché d’information (+31 (0)70 302 2337) ;
Mme Joanne Moore, attachée d’information adjointe (+31 (0)70 302 2394) ;
Mme Genoveva Madurga, assistanteadministrative (+31 (0)70 302 2396).