Frontière terrestre et maritime entre le Cameroun et le Nigéria (Cameroun c. Nigéria; Guinée Équatoriale (intervenant)) - Le président de la Cour s'adressera aux médias immédiatement après la lecture

COURINTERNATIONALE DE JUSTICE

Palais de la Paix, 251KJ La Haye. Tél.(31-70-302 23 23). Télégr.:lntercourt, La Haye.
Télécopie (31-70-364 99 28). Télex 32323. Adresse Internet: http: // www.icj-cij.org

Communiqué
non officiel
pour diffusion inunédiate

N°2002/24
Le 9 octobre 2002

Frontière terrestre et maritime entre le Cameroun et le Nigéria(Cameroun c. Nigéria;

Guinéeéquatoriale (intervenant))

Le président de laour s'adressera aux médias immédiatementaprès la lecture de l'arrêt,
le jeudi 10 octobre 2002

LA HAYE, le 9 octobre 2002. La Cour internationale de justice (CIJ), organe judiciaire
principal des Nations Unies, rendra son arrêten l'affaire de la Frontière terrestre et maritime entre
le Cameroun et le Nigéria (Camerounc. Nigéria; Guinée équatoriale (intervenant)) le jeudi 10

octobre 2002 à 15 heures au cours d'une séance publique, ainsi qu'il a étéindiqué dans le
communiquéde presse N° 2002/23 du 3 octobre 2002.

Immédiatementaprès la fin de cette séance,le présidentde la Cour, M. Gilbert Guillaume,
fera une déclarationà l'intention des médiassur l'arrêtrendu par la Cour. La lecture de l'arrêtaura
lieu dans la grande salle de justice dus de la Paix à La Haye. La déclarationdu présidentse
dérouleraquant à elle dans la petite salle dejustice du

Départementde l'information:
M. Arthur Th. Witteveen, premier secrétairede la Cour(+ 31 70 302 23 36)

Mme Laurence Blairon et. Boris Heim, attachésd'information(+ 31 70 302 23 37)
Adresse électronique:[email protected]