COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
PalaisdelaPaix,2517 KJ LaHaye.Tél(07()...30223 23).TélégrIntercourt. aHaye.
Téléfa(x070-364 99 28). Télex32323.
Comm~niqué
non officiel
pour publication immédiate
N° 96/12
Le 14 mars 1996
Affaire de Ja Frontière terrestre et maritime
entre le Cameroun et le Nigéria
(Cameroun c. Nigérial
Demande en indication de mesures conservatoires
• La Cour rendra sa décision le 15 mars 1996
Le Greffe de la Cour internatiode Justice met à la dispositde la presse les
renseignements suivants :
Le vendredi 15 mars 1996 à li heures, la Cour internationale de Justice rendra en séance
publique sa décision sur la demande en indication de mesures conprésentée par le
Cameroun dans l'affaire précitée.
*
NOTE POUR LA PRESSE
1. La séance publique se tiendra dans la grande salle de justice du Palais de· la Paix à
La Haye (Pays-Bas). Mmes et MM. les représentants de la presse pourront y assister en présentant
la carte d'admission qui leur sera remise suDes tables seront mises à leur disposition
dans !a partie de la salle située à !'extrêmegauche par rapport à la porte d'entrée.
2. Des photographies pourront êtreprises à !'ouverture de la séance, pendant les premières
minutes au début ce!l etquelues minutes vers fin.Les prises de vues destinées à la
télévision sont autorisées; les équipes de som priées de prévenir en temps utile les
personnes chargées de l'infonnation comme indiqué au parci~dessous.
3. Dans la salle de presse, siturez-de~cha dusPaées de la Paix (salle 5), un
haut~par ltaurmettra la lecture de la décision de la Cour.
4. Après la clôture de la séance, un communiqué de presse sera distribué dans la salle de
presse {salle 5).
5. Mmes et MM. les représentants de la presse pourront utiliser, pour téléphoner, les appareils
du bureau de poste situé au sous·sol du Palais.
6. M. Arthur Witteveen, secrétaire chargé de l'inform70~30 (23 36), ou en son
absence Mme N. C. El·Erian, fonctionnaire de l'informati70~30é2237), se tiennent à
la disposition de Mmes et MM. les représentants de la presse pour tout renseignement que ceux-ci
souhaiteraieleur demander ou pour procéder aux arrangemenécessaires aux équipes de
télévision.
Frontière terrestre et maritime entre le Cameroun et le Nigéria (Cameroun c. Nigéria) - Demande en indication de mesures conservatoires - La Cour rendra sa décision le 15 mars 1996