Projet Gabčíkovo-Nagymaros (Hongrie/Slovaquie) - Ouverture des audiences le 3 mars 1997

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
Palais de laPaix, 2517 KJ La Haye. Tél(070..302 23 23).Télégr.;lntercomt, La Haye.

Téléfax(070..364 99 28). Télex32323.

Comm~niqué
non officiel
pour publication immédiate

N° 96/32
Le 6 décembre 1996

Projet GabcikovO=Nagymaros
(Bongrie/Slovaq uie)

Ouverture des audiences le 3 mars 1997

Le Greffe de la Cour internationale de Justice communique à la presse les informations
suivantes :

Le lundi 3 mars 1997, dans la Grande Salle de Justice du Palais de la Paix, s'ouvriront les
audiences publiques en l'affaire relative au Gabcikovo-Nagyrnaros (Hongrie/Slovaquie).

*

NOTE POUR LA PRESSE

1. Les séancespubliques se tiendront dans la grande salle de justice du Palais de la Paix à
La Haye (Pays-Bas). Mmes et MM. les représentantsde la presse pourront y assister en présentant
la carte d'admission qui leur sera remise sur demande. Des tables seront mises à leur disposition.
dans la partie de la salle àl'extrêmegauche par rappoàla porte d'entrée. Les représentants
de la presse sont priésde noter qu'ils ne peuvent introduire, dans la Grande Salle de Justice, ni
téléphoneportable ni aucun appareil électronique susceptible d'émettreun bruit.

2.Des photographies pourront êtreprises à l'ouverture de la séance, pendant les premières
•
minutes au débutde celle-ci et quelques minutes vers la fin. Les prises de vues dàslanées
télévisionsont autorisées; les équipestélévisionsont priées de prévenir en temps utile la
personne chargéede l'information comme indiquéau paragraphe 5 ci-dessous.

3. Dans la salle de presse, située au rez-de-chaussée du Palais de la P.aix (salle 5), un
haut-parleur-retransmettra les exposésfaits devant la Cour. _

4. Mmes et MM. les représentantsla presse pourront utiliser, pour téléphoner,les appareils
du bureau de poste situéau sous-sol du Palais.

5. M. Arthur Witteveen, secrétaire de la Cour (affaires de presse et d'information)
(tél:31-70-302 23 36), se tient à ladisposition de Mmes et MM. les représentantsde la presse pour
tout renseignement que ceux-ci souhaiteraient lui demander ou pour procéder aux arrangements
nécessaires aux équipes télévision.

\