COUR INTERNATlONALE DE JUSTICE
Pabisc%laPaixLa Haye-Té392544.f66gr. Inmcourt, laHaye
EssaSç nucléaires
Le Greffe de fa Cour internationald ee Justicemet la disposition
de la presse le cm~tGq26 nulvank ::
La Cour a le remt de constater que, avant la lecture en audience
publique des ordonnances indiquant des mesures conservatoires dans les
affaires des Essais nucléaires (Australie c. France et Nouvelle-Zélande
5 France), la presse a publiédes déclarations concernant la décision
probable de La Cour et en particulier une d&clarationfaite en Australie
sur la majoritéexacteà laquelleon escomptait que la Cour rendrait sa
ddcision.
Il.convientde mentionner que le Gouvernement australien a dom6
une explication et indiquéque les nouvellesparues dans la pressene
correspondaien pas exactement h la n:~ture de la déclarationfaite;des
regrets ont été exprimés pour la situationembarrassante dans laquelle
la Cour avait pu se trouver.
La Cour considére que toute publication concernantla décisionque
va rendre un tribunal, interne ou international ,st incompatible avec
les principes fondamentau xécessairesà une bonne administratiod ne
la justice.
La Cour restedonc tTés pr4occupéedu problème.
- Déclarations publiées dans la presse
Essais nucléaires (Australie c. France) - Déclarations publiées dans la presse