COUR INTERNATlONALE M JUSTICE
Raiaideia Paix,laHayTé392344.T&l&rSntmrt ,LaHiiye
communiqué
tïdfib&/
pur pabtikudhbh
Le 30 janvier1973
Compétenceen matière de pêcheries
(Royaume-unic. ~slande)
1
Le Greffe de laCour internationale de Justice metà la
disposition de la presseles rensefgnements suivants :
La Cour internationalede Justice rendra des a~rêts sursa
compétence dans les deuxaffaires ci-dessus mentionnéesle
vendredi 2 février1977 h 10 heure2 en audfence publique, Annexe au cammuniqué de presse no 73/3
Nom FOUR PrnSSE
1, audience publique se tiendradans la grande salle de Justice
du palais de la Paix. PiPl.les représentants de la pressepourront y
assistersur présentation de la carte d'admission qui leur a été ou
leur sera gracieusement remIse par le Greffe sur leur demande, Des
tablesserontmises à leurdfsposition sur le côté gauche de la salle.
s'ils le préfèrent, ils disposeront, zu rez-de-chaussée du palais de
la Paix, d'me salle de presse (salle 5) où un haut-!parleur retransmettra
la lecturede l'arrêt.
Des photographies pourront être prises avant l'ouverture de
l'audience et pendant les cinq premières finutes de celle-cl. -Pour
les prises de vues destin6es au cinématographeAu à la t4lévision,
une auGorisation spéciale' seranecèssaire.
2, Ap+s la clôture de l'audience,un comiqué de presserésumant
*
arrêt sera distribué dans la salle de presse, ainsi qu'un nombre
.mité de textes polycopiés de cet arrêt.
m. Les représentants de la presse ne pourront utiliser que
les six cabinesteléphoniques du bureau de poste situé au sous-sol
du palais de la Paix.
3. Le texte imprimé de l'arrêt sortira de presse quelquesjours
apres le prononck. On pourra se le procurer à bref délai auprks de :
la Section de la distribution et des ventes,
Office des Nations Unie<. 1211 Geneve 10 (suisse);
La Section des ventes,
Nations Unies, New York, N.Y. 10017 (Etats-~nks ;)
la sociétkdté&itions A. W. Sijthoff, Pastbus 26, Leyde (pays-Bas);
ou de toute librairie spécialisée.
4. M. A. Pillepich, premier secrétaire de la Cous (téléphone
interieur : 2591, se tient à la àisposition de FiMa les représentants
de la presse pour tous rensefgnements que ceux-ci désireraient lui
demande P.
Compétence en matière de pêcheries (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord c. Islande) - Les arrêts sur la compétence seront rendus le 2 février 1973 à 10 heures