Essais nucléaires (Nouvelle-Zélande c. France) - Audiences des 10 et 11 juillet 1974

COURINTERNATIONALE DE JUSTICE
Palaisde Paix,La Haye Tél92 44 41 ThlégrIntercourta Haye

communiqué

pourpublimtion immédiate

Le 11 juillet 1974

Essaisnucl4aires

Le Greffier de la Cour internationale de Justfce mzt h la
disposition de la presse les renseignementssuivants :

Aux audiences publiques que la Cour i tenues les 10 et 11 juillet 1974,
i'N. A.M. Finlay, Attorney-General ,. C .Savage, Solicitor-Geneg
et R. &. Quentin Bax-ter,agmt, cintprésenté les observations du
Gouvernement néo-zélandais sur la compétence de la Cour et la
recevabilité de la requete dans 1'affaire des EssElis nucléaires
ouvo vol le-zéla n.dearice).

Il a été convznu que l'agent du Gouvernement néo-z6landais
répondrait par écrità deux questionsde sir Hurnphrey Waldoclr.

LR Gouvernement français nt &taitpzs représenté aux audiences.

Le 11 Juillet 1974, la Cour e également entendu ir.Bjrers,
Solj citor-General d'~ustralie, répondre à une question de
sir XurnphreyWaldock concernmt 1 hff aare des Essais nucl6ai res