The follovling infornotionfrom the Rcgistryof the International
Ccurt of Justiceia comunic~ted tc the Prcssa
In the course of six sittingsfrom Aiionday? 27 Xpril, ta Vlcdnesday,
29 April 1964, on the PreliminaryClbjectiona in the case concerning
the Rarcelona Trscti~n, Light and Puwer CompanyLinited (~ew
Application:1962) (~el~ium x. ~~ain), questionswere put to the
Agents of the Partiesby Judgss Sir Gcrald Fitzmaurice and JessuP
in accordance mith igticle 52, paragraph 2, of Gha Iiules of Gout,
after lirhichthe Caurt hcard Fi. Juan !fiCastro-Rial,Agent, and
M. Faul Reuterand Sir Humphrey Wnldock, Counsel,in their
presentation of the oral reply on behalf of the Spanish Govermank,
The next heüring nill be held on Monday, 4 May, at 10.30 a.m.,
when Counselfer the SpanishGovernrnent vil1 continue the prescntation
of the oral. re~ly.
The Hague, 2 9 k-ri 1 1964.
Co~:-ydqué no 64{8
non-of ficiel
Les renseignements suivants $manantdu Greffe de la Cour
internationale de Justice sont mis A la disposition de la presse :
Au cours des six audiencestenues du lundi 27 avril au mercredi
27 avril 1964 sur les exceptionspr~~aires en l'affaire de la
Barcelona Traction, Light md Fower Co,, Ltd. (nouvelle requete : 1962)
(Belgigue c. Espagne), des questions ont &té posées par sir Gerald
Fitzmurice et pâr M. Jcssup aux agznts des Parties awr termes de
1'article 52, paragraphe 2, ri.Règlement de la Cour. La Gour
a enteridu ensuite M. Juan W, Castro-Rial, agent, et PI, Paul Reuter
et sir Humphrey Waldock, conseils, présenter la réplique orele
du Gouvernement espgnol.
Au cours de la.prochxine audience qui se tiendra le lundi
4 mai & 10 h 30, les conseils du Gouvernement espagnol continueront leur
réplique orale,
La Haye, le 29 avril 1964,
Barcelona Traction, Light and Power Company - Audiences du 27 au 29 avril 1964