Sud-Ouest africain (Libéria c. Afrique du Sud) - Audiences du 7 au 19 mai 1965

The f ollowing informationfrom the Xegistry of the International
Court of Justiceis communicatedto the Presas

In the course of 9 public sittingsin the South West dfrics cases
(~thiopia 1, Ssukh Africa; Liberia K. South kfrica)from Friday,
7 to IVednesday, 19 May 1965, the Court heard the Ronourable Erne& A,
Gross in his presentati.on of the oral reply of Ethiopia aridLiberia.

On FrTday, 7 und Thursdny , 13 May queetions wero put to the
Pcrticsby Judge Sir Gerald Fitzwurice and President Sir Percy Spender.

On Friday, 14 Pday the Presidentannounced that the Gowt ms
unable to accede to a r~quest made on behalf of Ethiopia and Liberia
tlmt the Court clbould decide that Southdfrica, in lieu of calling

witnesses or experts ta teitifypersonally, should ew-body the
evidence i:ia.deposition or ivxitten sta.tement. In the vieï-sof -the
Court, the Statute and Rulen of Court conternplated a right in a
party to produce evidence by çallingwitnessesand experts, and it
must be left to exercise that right as it savifit subject to the
provisions of the Statute and Rulen of Court,

The next hesring will he held on NIonday, 24 May, st 5 p.rn,,
chen Counscl will commence the presentationof South Africafsoral

rejoinder.

The Bague, 19 hla~1965.

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice,sont mis à la disposition de la presse :

Au cours des neuf audiences publiquestenuesdu vendredi 7 au
mercredi 19 mai 1965 dans les affaires du Sud4uest africain (~thiopic
c. Afrique du Sud; Libéria c. Afrique du sud), la Cour a entendu
M. Ernest A. Gross pr&senterla repllque orale de 1'Ethiogia et du Liberia.

Le vendmdi 7 eb la Jeudi 13 mai, sh Gerdd Fit~maurice, juge, et

sir Percy Spender, R?&sident,ont posé des questionsaux Parties.

Le vendredi 14 mami, le Président a mol1c6 que La Cou ne samtzit
faire droit à la'roquzte de liEthiopie et du Libérfa tendant à ce que
la Cour invite IiAfrique du Sud à consignesles temoimages des
témoins ou expertsdans des dépositionsou exposés écrits, au lleu de
les faire entendre en personna. La Cour considère qutunePmtie a,
au ternes du Statut et du Règlemerit, Xe &oit de produire des moyens
de preuve en pr6sentant des témoins et experts et qu'elledoit êtrc

autorisée à exercer ce droit comme elle Ilentend, sous réserve des
dispositions du Statutet du Règlenent,

Au cours de la prochaine hudience, qui se tiendra Ic lundi 24 mai
à 15 heuren, les conseils de l'Afriquedu Sud oomencerone leur
dupliqueorale,