C.1-J; Communiqué no 6318
(non officiel)
Les renseignements suim.nts, &manant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice, sont mis à la disposition de la presse :
Au cours des quatre audiences tenues du jeudi 17 septembre au
lundi 29 septembre 1963, la Cour a entendu sir John Hobson, Attorney-
General du Royzwme-Un ilaider les exceptions priliminaires de son
gouvernement dans lvaffairedu Cm-eroun septentrional (~arnsroun c.
Royaume-Un i.
partir de la procheine audience, qui si ouvrir^ le mercredi
25 septembre, à 10 heures 30, la Cour entendr~" les plaidoiries en
rsponse de lvagent et du conseil de la Republique du Cameroun.
La Haye, le 23 septembre 1963,
Conmuni ué No. 6 8
+uW
Tho f olloming infornationf rfx: the Regis try of the In~tesmtionnl
Court of Justice is co~ruizic~:tcc? to the Fressi
In the course of four he~rings fron Thursday, 19 Septeubar, to
I;;loncl~,y, 23 Scptcs~be1963, on the Pselicinary Objectionsin th5 ccse
coi~ce.~nLnz the Northern Cainoroons (~an~ireroon2. United ~ingdom) the
Court hecrd the Attorney-Gencrsil of the U~ited Kingdom, Sir John Hobçon,
in his presentntlvnof the case on bahnlf of the Governrnent of the
Uiliicc!Kinzdorn.
The next hc-,ring will. be held on Wodnesdzy, 25 Septerliber, at
10.30 a.n. rvheiithe Agent and Counsel for the Gciverizl-jent ofthe
Ropilslic of Cnnsroonail1 be hecrd in thcir rep1.y.
The Bague, 23 Septeï.~ber 1963.
Cameroun septentrional - Audiences du 19 au 23 septembre 1963