Sud-Ouest africain (Ethiopie c. Afrique du Sud) - Audiences du 3 au 11 octobre 1962

C.I.J. II:u1irnuniqurii62/25
non officiel)

Les rensei~ements suivants, émanant du Greffe de la Cour internationale
d~ Justice, sont mis à la disposition de la presse :

Au cours des quatorze audiences tenues du mercredi 3 octobre au jeudi
11 octobre 1962, la Cour a entendu i$I. D.P. de Villiers et G. van R. iviuller,
membres du barreau sud-africain ,laider les exceptionsprélhinaires du
Gouvernement de liairf ique du Sud dans les affaires du Sud-Ouest africain
(Et hiapie c. .irique du Sud ; Lib& ria c . i~rique du Sud) .

M. J ,P. verLoren van Themat, agent du Srouvernement sud-africain,
a ensuite lu et déposé au Greffeles conclusions de son gouvernement.
A partir de la prochaine audience, 4u.i s'ouvrira le lund~P 15 octobre à
10 heures 30, la Cour entendra les plaidoiries en réponse de l'agent et
du conseil des Gouvernements éthiopien et libérien.

Ia Haie, le 11 octobre 1962.

X.C.J.

The following inform~tionf rcm the Registry of the International
Court of Justice is cornmuniatecl to the Press:

In the course of fourteon l-iearingsfrom WednesSay, 3 October, to
Ihuraday, 11 Octobsr1962, on the Prelimulary Objections, South West
Liberia o. Sodh ~frica) the
Africa czses [3thtopia 1. South kfrica;
Court heard Nr. D.P. do Villiers, S.C., aid I*. G. van El. ltiuller,S.C.,
Membersof the South Afrlcan Bar, in their przçzntstion of the case on
beh3,lfof the Gov~rnrnent of South Africa.

The Agent for the Govel-nment of Sorrt1-i Bfrica.,Or. J. P. verLoren
vrm TinerRa,zt,. C., then r~ad and filed rvith the Regis trw the
Submissions of his Government.

The next hcaring will be held on Mondar, 15 October, at 10.70 e.lim.

&en the Agent and Counsel for the Gov~rnments or" Ethiopia and Liberia
lrsilbe heard in their reply,

The Hague, 11 October 1962.