The followhg Information from the Registry of the International
Codrt of Justice is co~municate d g tbe Press:
-,
In the caseconeerning the Rrohhern Camsroons (camerom 1. United
~in~dom) the Governrant of the United Kingdom, within the the-lhit
fixed for the filing of its Couqer-Mernorial, has subinitted a
grelbhary objection to the jur,isdiction of the Go&.
a In consewencs of the filigg of the objection the procsedings on
the merits are suspended. The Prosidzntof the Court has imde an
Order fixing1 December 1962 ag the time-liinit wikhin whïch the
Gov~rnmen tf Cm~roun iilayprcq,en.t a :rrittenstakmnt of its
observation snd subrnissions or'the preliminary ob jectiorl,
The Hague, li,~o~k.~'aher 1962
Commicué no 62/22
(non-off iciel)
LES renseignements suivants dmanmt du GreffeGe la Colir
internationale de Justice sont communiqués à la presse 3
Dans ltaffairerelative au Ganeroun septentrional (~ameroun c.
~o~aume-uni), le Gouvernement du Royaume-Uni a, dans le délai fixé
pour le d&6t de son contre-m&rnoire, -présent& une exception préli-
minaLre à la cornpetence de la Cour.
A la suite du d4pSt d-e cette exception la grocédv.re nnr Le fond
est suspen6ue. Le Président de la Cour a rendu mxe ordonnailce fixant
au I.er décedre 1962 1"xpiration di1 36Lai accordé au Gouvcrnenent du
Gamerotm poux presenterllexposé de ses Observations et conclu-
sions sur liexceytionpréliminaire,
La Hnp, le 14 septembre1962,
Cameroun septentrional - Le Gouvernement du Royaume-Uni présente une exception préliminaire à la compétence de la Cour