Sud-Ouest africain (Ethiopie c. Afrique du Sud) - Date d'expiration du délai pour le dépôt des pièces de la procédure écrite

The followinginformtion fron the Registry of the International
Cowt of Justiceis ooc~micated to the Fresst

In eaoh of the SouthWe~tAfrica casea (~thiopia v, Union of South
Africa; Liberia v.Union of SouthAfrica) the ~re8id;n.tof the Court
has nade an 0xdeY fixing the tine-linits for the filingof pleadinga,
as follows:

Ethiopia v,Unionof South Africs

- for theMenorial of theEthiopian Governr~enf, 15 April1961;

- for the Couriter-Menorialof the Govem~ent of the Dnionof
SouthAfrioa, 15Decenber 1961.

FSberia v. Won of SouthAfrica

-forthe Menorid of the Liberlm Goverment, 15 April 1961;

-for the Conter-Menorial. of the Goverment of theUnionof
Y '. SouthAfrica,15 Becenber 1961.

The subsequentprocedure was reserved for further deciaion.

The ~ague, 6 ~ebm~y 1961

Les renseignements eniivants,&manant du Greffe de la Cour tinten*
tionale de Justice, sont mis & Xa diapoaition de la presse 8

Dans ohaoune des deux affairesdu Sud-Ouest africain, le Prdsiden-tde
la Cour a rendu une ordonnanc ix~tnt la date dtexp5ration du délai pu-
le dépôt des piéces de la procédureBorite, à savolr t

EthiopEe o, Unionsud-afrioaine r
.O
- pour le mémoire du Gouvernement diEthiopSel ,e 15 gtvril1961;

- pour lo contre-mémoir du Gouvernement de IiUnion sud-africaine,
le 15 décembre 1961,

Libéria c. Union sud-africaine t

- pour le mémoire du Gomornement du Libgrla, le 15 avril 1961;

La mite de la procedure est réaemée,