Com~uniquB 60/17
(non-of fic ie1)
Lea renseignements suivcants, énanat du Greffe de la Cour inter-
nationele de Justice,sont nis à la disposition de 12 presse:
En l1affaire du ter.~plcde Préah Vihear introduite par le Cnnbodgo
, contre ln TkaPlande, le Gtsuverncriont theTlandais a, dmo le délai fixe
gow le dCy8t de son contre-nenoir(e 23 nai 1961)), présente des excsptions
prdlhinaires à la compétence dc 1~~Cour,
Au ternes dc Ifarticle 62 du Règlor~znt de la Cour, la procédure sur
le fond est suspendue du fait du dépôt dos exceptions. Par orùonnanco du
10 juin 1960, le Président n fixé nu 22 juillet 1960 la date dlexpiration
du délai dans loquol le Gouvernenent du Cambodgo peut présenter un exposé
6crit contenant ses observations ~t conclusions sur les exceptions,
ïiaHW:?~ IC 14 juin 1960.
me following information fro~ the Registry af the International
Court of Justice is communicatedto the Press:
In the case concerningthe*Semple of Preckh Vihear, in which proceedirgs
rere institutedbyCvnbodiaagainstThailand, the ..
Governent of Thailand has, within the tine-Limit fixed for the filing of the
Conter-Llernorial (23 May 1960) , f iledpselininary objections ta the juris-
diction of the Court,
In accordance with Article 62 of the Rules of Court, the proceedings
on the merits are suspended on the filing of preliminaryobjections. By an
Order of 10 Juns 1960, the President ha8 fixed 22 July 1960 as the time-liait
within which the Goverment of Gmbodia nay present a writtenstatementof
its obsematians and submissions on the objectiona.
The Hague, 14 June 1960
1
Temple de Préah Vihéar - Date d'expiration du délai dans lequel le Gouvernement du Cambodge peut présenter un exposé écrit contenant ses observations et conclusions sur les exceptions