C omndqué No. 61/9
(Unoffi ci~3)
The following infornstion from the Registry of the Intern~~tionc~l Court
of Justiceis ~onmmic~ted to the Press:
Today, 12 April 1961, the Court continued the hearingsin the case
concerning the Temple of Prenh Vihcar (~~mbodz~cl. ~hcilmd) (~reliminnry
objections).
PrgfessorPinte conoluded his speech 2nd Jbl.Paul Reuter, Professori,t
the Pcxis Lm Fnculty and Couse1 for the Goverment cf CLmbodict, nddressed
the Court.
The PresLdent smounced that the next hearing of the Court nould begin
at 10.30 a.m. Pn 14 April nt which tirne Thailandwould present its oral
The Hague, 12 April1961
Cornmunisué no 61/9
(non-off iciel)
Les renseignements suivar& érnnn,zntdu Greffe de la GOUT internztionnie
de Justicesontmis à la disposition de In presse:
,
i Aujourdfhui,12 avril 1961, les audiencesde La Cour se sûnt poursuiviss
en lidfnire du temple de PréahVihéar (~~rnbodge cm ~hSlcnde) (exceptions
préliminaires).
- 111Pinto a termine sa plaidoirie et 14.Paul Reuter, professeurà la
feculté de droit de Paris et conseil du Gouvernementdu Cmbode ;eepris
la pnole.
Le Président n annoncé que Zn Cour tiendraitla prochsine zudience le
14 avril 1961 à 39 h, 30. A cette audience la ThG1and~ presentera sa
répliqueorale,
La Baye, Lé 12 avril. 1961
Temple de Préah Vihéar - Audience du 12 avril 1961