Cymmunigu6 60176
non-officie 1
Les renseignem~ntssuivants, émanant du Greffe de Ls Cour
internationale de Justice, sont mis à la dispositionde la presse.
Les 10 et 11 octobre 1960,la Cour n tenu quatre audiences
au cours desquels M. Ralin, conseildu Gouvernement du Miccragua,
a prononcéla dupliqu~orale de son gouvernement en l'affaire
de la sentence arbitralerendue par le roi d'Espagnele 25 décembre
1960 (~ondwas c. ~icara~ua).
Le Président a prononcela clôture de ln procddure crzle.
1
La Baye, le 12 octobre 1960,
The follo~ving information from the Registryof the International
Court of Justice is communk ated to t;he Press.
On 10 and 11 October 1960, the Court hold four hearings during
which M. RoLin, Counçzlfor the Govemciat of Nicara,7ua,2resented
the oral rcjoindur on behalf of th~t Goverment in the case
conc~rning the Arbitral hmsd made by the King of Spain on 23
Deccabar 1306 ondu du xs. ~scaragua) .
The Presld'ent declnred the oral procecdingçclosed,
The Hague, 12 'October 1960.
Sentence arbitrale rendue par le roi d'Espagne le 23 décembre 1906 - Audiences du 10 et 11 octobre 1960