Souveraineté sur certaines parcelles frontalières - Audience du 2 mai 1959

C.I.J.

Les renseignements suivants &manant du Greffe de la Cour inter-
n:!tioriale de Justlce sorlt xi-s & la dis2osition dc la presse:

T,a Cour interriatiorwle de Ju.sticv a tenu aujourdlhui 2 inzi 1959
une audience en lfciffc?ire relztive 5 la çouvereineté sur certaines
pnrcellc s' front zlière s (Belgique/Pays-BF~ s).

t2u début de l'audience, le PrGsident a clonni: 12 parole à Sir
Percy Spender, Juge, pour poser une question aux parties. Ensuite,
1.ie;.'iclcerhcld Eisdom, conseil du Gouverriament néerlandais a continué
et t~rmri.i~&liexposk de la .thèse de son Gouvernement. Fuis la pzrole
--
LI kt5 tf.onn6e au conseil d.u Gouver enlent Belge, lie Grégoire, du barreau
de BruxelIes, cpi. a commencé 12 pl:?idoirie cn Téplique. Il la pour-
suivra lors de llaudionce qui s'ouvrir? Ic, Lund2 4 mrzi à 10 h. 30.

Communiqué No. 59/25*

(Unofficial)

The follovring information f'rom the Registry of the Ifiternational

Court of Justice iç coninunicated to the Press:

To-day, Sa,l;urdag, Ilgay2nd, 1959, the International Court of
Justice held a hearing in the case concerning Sovereignty over certain
frontier land (~rl~iain/Ne i;herland).

At the beginning of the hearing, the President called upon
Judge Sir Percy Spender who put a question to the Parties.
Wi jckerheld Bisd.om, Cijunsel for ths Di~tch C'vernment , then concluded
his statenent of. the case for his Goverment. The President thên

called upori EIe Grégoire, Courisel for the Belgiaii Goverment, nho Segan
his speech in reply. He will coritinue hic, statement duriizg the
bearing to be held on Monday, Nay Ath, 1959 at 10.30 &.m.

The Bague, May 2nd, 1959.