Droit de passage sur territoire indien - Audiences du 28 septembre au 3 octobre 1959

Les rinssignenents suiv&nts émanant du Greff~ de la Gour
intcrriationale de Justice,sont nis à la disposition de la presrE.

Du 28 septembre au 3 octobre 1959, 18 Cour inte~natio~lo de
Justicea tenu onze m2iznces en la secondephase de l'affaire du
droit de passage sur territoire indien(~ortu~al c. ~nde). lm
Gours de ces audiences, RUII'IaLvao Telles, Maurice dourquin, Pierre
Lalive d12pinay,conseils,ont continuéliexpoa& de le thèsedu
Goiivernensnt du Portugal.

Lors de la prochaine audience qui s'ouvrira le 5 octobre 1959
ii 10 h, 30, $Tm Bouquin poursuivra lkxposé de La thèse du Gouver-
nement Cu Portugal.

La Baye, le j octobre 1959

Pfhefollothg informatio rom the Registrg al' the Interz-iational
Court of Justiceis cormuniceied to the Fress:

- From 28 Scpteinber to 3 October 1959 the Interna tiona Coufi
of Justice heard elever~ Ileariags in the second phase of the Case
cancernhg Bight of Pri.ssa~eover Indian Territory(~ortu~âll. &dia) .
In the coiArse of tl! esehearings, Gâlvao Telles, Maurice Bouxquin,
Pierre L~live dlEpinay, Cau_risel, contlnued the st?.ter;lentof the case
of the Goverriment of Portfigd.

At ?ne next hearhg ~15~11 !Yi11 beg~ an iTondag, 5 October 1959,
at 10.30 an., the Cotirt rrilP hear the contin~ation of the cme of
the Covemment of Portugal by M. Bourquin.

The %agc.s, 3 Octoher 1959