Minquiers et Ecréhous (France/Royaume-Uni) - Audience du 3 octobre 1953

Co~rx~uniqib Mo. 53/28
(Non-cfficicl)

Les rsns ~i ~n~ments suivcnt sGï-~znciz't uGrcf Te Ue ln CGU~
intcrnationzlc de Justicc, ont étb i-.~à 13 ?.isyusitian r!c12 ;)~¢ssc.

>iujour~l:fhui3 octobrc 1955, ln Courinicrn~tionzl c.2Justicc 2.
tcnu md auciienco ;Jour ontc~~r~lz suitc de 12" rd;>liquc oralc !?u
Gouvcrne~zmt du Roya.~~ie-Uni en I1zfÎzirc L'.es3JZnquicrs ct :??S
EcrBhous . Ont ;ris la ;inrolc: le Trof csscur E. G. S. IrJzde,,:OUT
terminer son cxl~osc?orzl,c t f4.C.S. Harrison, l'Lttornev-&nor~l
;jour 1'$le Ge Jcrsey.

Ln ;~rochninc nutYcnce 2.2 la Cour cst fixoc! CU lundi 5 octobrc
à 10 hcurcs fio. T!ï .crrisoii Toursuivr~ son cq20sé or?,l.

The folloi-rincinf cirmtion from thc Rodstry of thc: 1ntcrnr.tioizl
Court of Justicc has bccn con~~~nicntat:ta thc Prcss :

Toclzy, Octobcr?ri1=, 1953, thL IntornntionaC lourt of Justica
held c i~ublic hc~rin:; in thc course of \$hich the or~d Rc~ly of thc
Unitecl ICini;r'!irnGovcrmcn.tin the IJünqulcrs anc' Eerehos cnsc %ras
continucd, ' The s;~cakers wcrc Prof CSSO~ E.C.S. XZC?.~w,ho CO~C~UC!C~
his ar~mcnt, cnt:IJ~, C.S. H,?,,rrison, Lttorncg-Crznoral of Jcrscy.

The nc;:t sit-tinz of th; Court ici11 Sc on Plon;k.y,OctobcrSth,
at 10.j0 n.m.; whon Pb. Hnrrison x h r continue his ndclircss to thc
Court,

The H?..,rjuOctoScr 3rd, 1953.
I