Pêcheries (Royaume-Uni c. Norvège) - Audience publique du 9 octobre 1951

C.I.J. _-*---ia.CI ----
(non

Les 15enseignements su!.vants émanant du Greffe de ln Sour
intc=rnr?iionale de :Justice ont At& con.1vu.niqu6~A la Presso :

?lujourdVilui, 3 octobre 19jlg la Couin iirteril,ztionalede Justice
a t~nuune audicnc-: poirr entxdra la suitc d::la plr~idoiric du
Gouvcrnem>n t- ln hiorvegc cn lialfair; ihglo-norvGgicnnc dss
P~C herizs .

M. Sou.rqi.in, conmil à,;. 3 C-OUV,~ rn:.nt; a paur~uivison
exposé. 11 r~pr.?rirlrala Farolc à 1'audiailcc qui s louvrira à
10 h.30, domaiilmcrcrr;di 10 octobr: 1451.

Coinmunigué KO. 51/39.
-'\rÜnOff ii)~

The follotring information from th2 Rc~ist.-y ~f thû International
Courtof Justice has bccn cormur,icatcd to tho Prcss :

To-dky, cjcf,obc:r3th,1951,the Intcrnntion,nl Court of Justico
hcZd F,ppilblic si.ttirigto I-icormthe continu~tion of the or21 dcbate of
tho I!Torv~eginnGovcrnmont in the An 210-Xorwcginn Fishcrics cnsc .

T%,i.ourquin, Comscl for this Governr:~rnt, conthuod his stotc-
mmt, whicli lio vnl1 1-vsu:umzt ihc hearingto be h~ld to-morrow,
il-J;.udneadrQctobcr lOtb,1?51, ::.G10.30 n.m.

Th : Hc-guu, October 9th, 1351.