Cormuniqiirno 51/16
Non-of ficiel
Les renseign~nients suiv:n,ts, einanmt du Greffe de le Cour
internationcle de Justice, ont &té qis & In dispositio ne la presse:
Aujourdihui1 ,5 mai, ont eu lieu Les deux prmièrcs audiences
publiques, tenues pnr la Cour internationcle de Justicsdens liaffnlre
Hayc?de la Torre, entre Ic République de Colombic et In République du
Pérou,
-!lp~& avoirouvert lfnudienc ed;~ ~nnti.nM. BASDEVANT P,résident,
prononça liéloge funèbre de M, le Juge P-evedo,décede le 7 mai dernier
et fit observer me !xinutc de silence,
Puis la Courproceda à llinstallatio dns deux juges & hoc
déslgn%spar le Pirou et 1s CcloilibiePM, Alagza y FELE Soldan et
Caicedo Castllln, au3 pronongèren ln déclaration solennelle prévue
par le Statut,
On saitque la Gour s été saisis de la présente affaire pax
une requete du Gouvcrnenent de la Colombie, déposée au Greffe le 13
décenbre 1950 et qui énonçcit que les Gouvernements de le Colombie et
du Férou n'ont pas pu sc mettre d'accordsur la suite 5 donner aux
arrets de la Cour en chte du 20 et du 27 novembre 1450 dans Liaffaire
du droit diasile, Le Gouvernezent de la Colombie demande en cons&-
pence à la Cour de dire siil est obligé de remettre au Gouvernenent
du Pérou le chef politique Victor Rad Heya de 1s ~arre actuellement
rdfugié iili$.rntsas~ndde Colombie à Lima. On sait aussi que, la
Colombie ayant fait connaître que sa requete slappuyxit sur la
Convention sur Ifasile, signée & La Havane en 1928, le Gouvernment
de Cubn, partie A ladite convention, a, le 15 février 1951, adressé
au Greffier une lettre que le Président de la Cour a consid4rée conme
constituan tne déclzratirin d tintervcntion fondée sur 11 article 63 du
Stutut,
Le Gouvernerilent du Pérou sgant contesté LTadmissibilit de
Ifinterventioc nubaine, 12 Cour n eritenduaujourdihu ies ubservatians
que lez Agents des GouveFn~tnents intéressés désbaient présenter
relativement à 1 fadmissLbilit6 de lsdite intervention,
rf,Felipc Tudelc y Bzrrcda, ':.gent ,t N, Le Professeur Gidel,
Conseil du Gouvernanent cldPgrou,
ont présente la thèse de ce Gouverne-
ment. Oiitpris ensuite la parole $1. Drigard, Conseil di;Goüvernment de
Colombie et enfin 1"kdame Flora Diaz Pnrrado, jigent du Gouvernement de
Cuba, Chargee diaffafresda la Rép~blique 2s Cuba & La Hzye.
Lz prochaineaudience, consscr4e aux d6Oats sur le fond de
Iiaffaire aura Lieu demin, mercredi, 16 ~aai, à 10 heures 30.
La Haye, le 15 !mi 1951
Haya de la Torre (Colombie/Pérou) - Audiences publiques du 15 mai 1951