Détroit de Corfou (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord c. Albanie) - La Cour tient une audience publique consacrée à la dernière phase de l'affaire

Communiqué ND 49/23
Non-off iciel,

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la
Cour internationale de Justice,ont ét6 kits la disposition de la
presse :

1.3Cour internationale de Justice a tenu aujourdlhui
(jeudi 17 novembre) une auilience publique en l'affaire du Detroit
de Corfou entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d7Irlande du

Nord et la République popu7ai;:ed Albanie.

Dans son arrêt di17 avril 1949, la Cour avait, entre
autres choses, prononcé que l'Albanie était responsable des explo-
sions survenues 2 bord de deux bâtiments de guerre britanniques.

LIaudi~nce de ce jour étaitconsacrée à la phasefinale
de cette affair~ E évaluation des domnages dus par IlAlbanie au
Royaume-Uni.

Au début de llaudience,le Prgsldent en exercice,

M. Guerrero , excusé l'absence de K. Sasdevant, Président, actuel-
lement en missionà New York, et de I-, Fabela (malade). Puis il a
donné la parole à M. le juge Krylov lequel désirait poser une ques-
tion 5 l'agentdu Royaume-Uni.

Le Président a ensuite donné la pürole,à sir Eric Beckett,
agent du Gouvernement du Royaume-Uni ~t à Sir ~raik Soskice, solicitor
generaldu Royaume-Uni.

Le Gouvernanent dfAlbanie ne s1étaitpas fait représenter
à cetteaudience,

A la fin des plaidoiries, le President a déclaré que la
Cour ent~nd~t désigner deux experts aux fins de vérifier le bien-
fondé des chiffres énoncéspar le Gouvernerfient du Royaume-Uni.

Les experts, qui ssront.officiellemend tési~)nés dans une
ordonnance que la Cour rsndra dans quelques jours,seront le contre-
amiral 3ERCK et M. de R30Y, Directeur d~ la Construction navale, tous
deux de nationalité hollandaise.

La Hqe, Le 17 novembre 1949.