written_pleading

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
AFFAIRE RELATIVE À LA DÉLIMITATION TERRESTRE ET MARITIME ET SOUVERAINETÉ SUR DES ÎLES
(GABON/GUINÉE ÉQUATORIALE)
DUPLIQUE DE LA RÉPUBLIQUE GABONAISE
Volume I
6 mars 2023

Note: Cette traduction a été établie par le Greffe à des fins internes et n’a aucun caractère officiel
19823
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
DÉLIMITATION TERRESTRE ET MARITIME ET SOUVERAINETÉ SUR DES ÎLES
(GABON/GUINÉE ÉQUATORIALE)
RÉPLIQUE DE LA RÉPUBLIQUE DE GUINÉE ÉQUATORIALE
VOLUME I
5 octobre 2022
[Traduction du Greffe]
TABLE DES MATIÈRES
Page
CHAPITRE 1. INTRODUCTION .............................................................................................................. 1

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
AFFAIRE RELATIVE À LA DÉLIMITATION TERRESTRE ET
MARITIME ET SOUVERAINETÉ SUR DES ÎLES
(GABON/GUINÉE ÉQUATORIALE)
CONTRE-MÉMOIRE DE
LA RÉPUBLIQUE GABONAISE
Volume I
5 mai 2022

Note: Cette traduction a été établie par le Greffe à des fins internes et n’a aucun caractère officiel
19806
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
DÉLIMITATION TERRESTRE ET MARITIME ET SOUVERAINETÉ SUR DES ÎLES
(GABON/GUINÉE ÉQUATORIALE)
MÉMOIRE DE LA RÉPUBLIQUE DE GUINÉE ÉQUATORIALE
VOLUME I
5 octobre 2021
[Traduction du Greffe]
TABLE DES MATIÈRES
Page
CHAPITRE 1. INTRODUCTION .............................................................................................................. 1

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
Application of the Convention on the Prevention and Punishment
of the Crime of Genocide in the Gaza Strip
(South Africa v. Israel)
DECLARATION OF INTERVENTION BY
THE REPUBLIC OF CHILE
12 September 2024
-i-
Table of Contents
Declaration of Intervention by the Republic of Chile ............................................... 1
I. Case and convention to which the Declaration relates ........................................... 1
II. Chile is a Party to the Convention on the Prevention and Punishment of the

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE 
DECLARATION OF INTERVENTION UNDER ARTICLE 63
OF DENMARK 
16 September 2022 
***Adjusted 2 August 2024*** 



In the case of 
ALLEGATIONS OF GENOCIDE UNDER THE CONVENTION ON THE
PREVENTION AND PUNISHMENT OF THE CRIME OF GENOCIDE 
(UKRAINE v. RUSSIAN FEDERATION) 

DECLARATION OF INTERVENTION OF DENMARK 
DECLARATION OF INTERVENTION PURSUANT TO ARTICLE 63 OF THE STATUTE OF
THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE