Lettre de l'agent de l'Italie

, -.-
is

. . , .---...

Rome,le 16 janviq 2003
.

Monsieur leGreffier,

~'a;l'honneurdc m'enrifkrcr a Votre let& du 20 dkmbre 200%- par

laquefLeVous nous avez transmis enannexeles observations et Zesconclusions

de la R6publiqueFEderalede Yougoslavie, dQos€esauGreffe de la Courle 18

dtcembre 2002, sur les exceptionspriliminairesintroduitesparla Republique

italiennelors dudifferendrelatifBla "Ldgitim*tL dc IFemphi de laforce arm&'
(Yougoslav ieItdie 1. I

Ls Oouvernement de 11 Republique itdieme a edn6 les observations

etles conclusionsdela RcpvbliqueFt5dkralc de Yougoslavic,dontil ressort que

ctttedcmi&renemaintientplusaucun des titressur Iesquelslajuridiction de la

Cour se base, Ftd'autre$rt, ..'...e.- fonde en aucunefason lajuridictionde la

Courdans ic@-ff@rend entrc~oir~.os.iavieetItdie. . .,,

------------------_-------------
Monsieur
PhiIippeCOUVREU'R

Greffier
Cow Internationale de Justice
PalaisdelaPaix
Carnegieplein 2

2517Kl La Haye
PAYS BASobsuvotions et 16s condusionsyougosl~vcsconsistent en ua deshtemeat
implicitedu recoursdela Ripublique Fgddrale de Yougoslaviepar rapport

auquellltalien'aaucune'objectioLfoxmuler.

Comptetenu desraisom sus-visees1s Gouvemementde la Ripublique
itdieme prielaCour defaireCtatdudbistement cl dcradiel'aflairedur6le. ...

Le Gouvemementde la Republique italiennemdntienthtegralementen

sous-orb, iesarguments exprima dam MS exceptionspriliminairesqui ne
sontpas pris5partipar lesdbservationstlesconclusionsyougoslaves.

Veuillez agrGer,Monsieur lc Grefier, I1assurancede ma plus haute
consid6ratioa.