COUR INlléRN/\'II0Nil'J.lJSTICE
DIHÉRENIJ FRONTALIER
(Di:NININl<iER)
REPUBLIQUE DU BENIN
REPONSES AUX QUESTIONS POSEES
PAR LA CHAMBRE DE LA COUR
21MARS2005 REl'llULIQllE Dll llt:NIN Cotonou, le 18mars 2005
MINISTl(IŒ
m:sAffi\llŒSt:TRANGEIU:S
t:T Dt: L'INTEGRATION M'IUCAINE A
DIIŒCTION D~ Ci\lllNt:T Monsieur PhilippeCOUVREUR
Grertïer
SFCIU:TARIAT Gl'.NF:RALllll MINIHt:IU:
Cour Internationale de JusliŒ
IJIRlET DES DllOITDEAL'HOMMEJllRIDIQllES Palais de la Paix- 2517 KJ La IIAYE ( Pays-Bas)
Télécopie: 00 31 (0) 70 364 99 25
N" 015_/MAIIIAiLlCiSGM/I)1IIS(T
OBJET : Réponse aux questions posées par la Cour en'IAffaire du diftërend
frontalier Bénin/Niger au cours des plaidoiries orales.
Monsieur le Greffier,
Par votre lettre 11°1231 du 9 mars 2005, vous avc:l bien voulu me transmettre le
texte des questions que la Chambre de la Cour constituée dans 1'atfoirc du Différend
frontalier (Bânin/Niger) a poséesaux Parties.
La question I.e) a étépréciséepar votre lcttrc n" 123147 du 14 mars 2005.
Je vous prie de trouver ci-joint les réponses de la Répuhlique du Bénin auxquestions
qui lui ont étéposées.
Étant donné les difficultés que nous avonsrencontrées pour nous procurer le Rapport
NEDECO, nous nous permettrons de compléter notre réponse à la troisième des questions
posées par la Chambre dans les meilleurs délais.
Je me pennets de préciser que, en application des dispositions de l'article 72 du
Règlement de la Cour, nous souhaiterions vivement être en mesure de présenter des
ohscrvations sur les répons,$ que la République du Niger fora,pour sa part, parvenir à la
Chambre.
Veuille:! croire, Monsieur le Greffier, à l'assurance de ma considèration distinguée.
Agent de la République duBénin;
Ministn: des Allàires drnngères et
de l' Intégration africaine
Ill' 318, COTONOU· BENIN· Tmll04110· .11109116.FAX : 31119711• :\Il11245 COIIR INTERNATIONADE JUSTICE
DffFÉR!êND FRONTALIER
(BÎ:l"IIN/ NIGF:R)
REPUBLIQUE DU BENIN
··~
REPONSES AUX QUESTIONS POSEES
PAR LA CHAMBRE DE LA COUR
21 MARS2005 COURINTERNATIONALDEEJUSTICE
DIFFÉREND FRONTALIER
(BÉNIN/ NIGER)
REPUBLIQUEDU BENIN
REPONSESAUX QUESTIONSPOSEES
PAR LA CHAMBREDE LA COUR
21 MARS 2005 2
Cour internationale de Justice
Affaire du Différend frontalier (Bénin/Niger)
ou~:STIONS POSEES AUX PARTIES
REPONSES DE LA REPUl3LIOUEDU BENIN
QUESTION N°1, a)
« Si, comme le soutient le Bénin, le décretdu Président de la République française en date
du 2 mars 1907 a été abrogé en ce qui concerne la délimitation intercolonialc par le décret
du l". mars 19l9, un autre texte, fixant la limite intcrcoloniale à la rivière Mékrou, s'est-il
substitué au décret de l907 et, dans lafürmative, lequel '/>>
I
1. De nombreux textes coloniaux postérieursau décret du 1 "'mars 1919, qui a eu pour
effet d'abroger le décret du 2 mars 1907, établissent qu'à partir decette date, c'est la rivière
Mékrou qui constitue la limite intercolonialedans ce secteur frontalier.
2. L'arrêté du 3l août 1927 fixant les limites des colonies de la Haute-Voltaet du Niger
indique que la limite sud du cercle de Say suit « la Mékrou(... ) jusqu'à son confluent avec le
Niger>>,depuis un point situé à l'intersection d'une «ligne partant approximativement de la
Sirba à hauteur du parallèlede Say pour aboutir à la Mékrou ,>2.
3. L'Erratum du 15 octobre à l'arrêtédu 31 août 1927 fixant les limites des ç.olonicsdu
1
La question poséese limitantùcelle Je savoirsi un autre« texte» s'est substituéau dé1907,il ne sera
pas f'aitatici, des nombreux autres documents coloniaux qui établissent cla.irc:mcnt que la limite intcrcolonialc
Gtail fixée, au moment des indépendance::-;,à la rivière Mékrou. Y.ù cet égard les documents reproduits en
annexes 54, 57, 58, 59, 6061 et % du mémoire<luBéninet en annexe 34 de son conu·c"mémoireS .ur la
cartographie,v.contre"mémoircdu 13énin,p.169"175.
2 Mémoiredu Bénin, annexe 36(italiques ajoutés).Le Prncès"vcrbalde la réuniond10fëvrie11927 entre les
représentantsdes gouverneursde la Hautc·Yoltaet du Niger,qui retrace les travauxpri.\pase l'arrêté du
31 août1927, avaitégalementdécritla limitesu<ldu cercle de Saycomme étantconslituéc«parla Mékro»,du
point d'intcrsi::ctionde la rivièreMékroucl d'une« ligne panant approximativementde la Sirha à hauteur du
parallèlede Saypour aboutirà la Mékro»,«jus,1u',\~onconOucntavecle Niger>(ihid,,1nncxc:15). 3
3
Niger et de la Hautc-Volta fixe le point triple Haute-Volta/Niger/Dahomey au point
d'intersection de <<l'ancienne limite des cercles de Fada et de Say, qu'elle suit jusqu'à son
intersection avec le cours de la Mékrou» 4.Les deux Parties considèrent que cet arrêté a eu
pour effet de fixer, de manière définitive, le point triple Burkina Faso/Bénin/Niger sur la
rivièreMékrou Il.en résulte que le point de départ de la frontière bénino-nigéricnncse situe
sur la rivière Mékrou,à son intersection avec l'ancienne ligne Say-Fada.
4. Au moins cinq arrêtés adoptés de 1926 à 1953 fixent à la rivière Mékrou les limites
des parcs de refuge et réserves du W du Niger constitués tant en territoire dahoméen qu'en
territoire nigérien (ou voltaïque, à l'époque où le cercle de Say ne relevait pas encore du
territoire de la colonie du Niger). Ces arrêtés sont les suivants :
- L'arrêté général du 16 avril 1926 du gouverneur général de l'AOF constitue,« dans
la colonie du Dahomey», un« Parc du cercle du Moyen-Niger»,<< limité: (...)à l'ouest, par
la rive droite du Mékrousur 75 kilomètres à partir de son confluent» ; et « dans la colonie de
la Haute-Volta », un « Parc des cercles de Say et de Fada, limité : (... ) au sud,pm· la rivière
Mékrou, limite de la colonie du Dahomey, depuis son confluent avec le Niger jusqu'au
parallèle de Kompougou »6.
- L'arrêté n° 1464 APA du 30 septembre 1937 du lieutenant-gouverneur du Dahomey
délimite provisoirement comme suit la réserve naturelle intégrale <<institué[e] dans lecercle
de Kandi»: « à l'Ouest, par la rive droite du Mékrou sur 75 kilomètres à partir de son
confluent >>7.
- L'arrêté n° 1302 AE/SZ du 13 novembre 1937 du gouverneur du Niger délimite
provisoirement comme suit le parc national du W institué sur « le territoire des cercles de
Niamey et de Fada N'Gounna » : «Au Sud : La rivière Mékroudepuis son embouchure dans
le fleuve Niger jusqu'au point où elle effectue la limite entre leDahomey et le Nige» 8•
' Ce derniera été rennécessairenon pas parce quyiaurait eu erreur en ce qui concerne la limite indiquée
dans la versionantérieurede l'arrêté, mais parce que celui-ciavait statuéau-delàde l'objet qui lui était assigné
(v. mémoiredu Bénin,p. 94, par. 4.12; mémoiredu Niger, pp. 212-213,par. 3.1.44; C5/CR 2005/5, audience
du 10mars2005,p.61,par.6.12).
4Mémoiredu Bénin,annexe37.
5MémoireduNiger,p.231, par.3.1.68;répliquedu Bénin,pp. 200-201,par.6.21-6.23.
6MémoireduNiger,annexeB.42(italiquesajoutés).
7Mémoiredu Bénin,annexe45 (italiquesajoutés).
' Mémoiredu Bénin,annexe46 (italiquesajoutés). 4
- L'arrêtén° 7640 SE/F du 3 décembre 1952 du gouverneur général de l'AOF délimite
comme suit la réserve totale du W du Niger constituée«dans le cercle de Kandi»: à l'ouest,
« la rivière Mékrou», depuis un point M correspondant au « point où la limite des territoires
Dahomey-Haute-Volta rejoint la rivière Mékrou >>jusqu'à un point situé en amont de sa
9
confluence avec le fleuve Niger ,
- L'arrêté n° 4676SEif/ du 25 juin 1953 du gouverneur général de l'AOF délimite,
comme suit, la réserve totale de faune du W du Niger constituée « dans le cercle de
Niamey» : à l'ouest, « la rivière Mékrou», depuis « le point de convergence des frontières
respectives entre les trois territoires du Niger, du Dahomey et de la Haute-Volta » (défini
comme se trouvant, au point M, sur la rivière Mékrou) jusqu'à un point situéà 9km environ
en amont de sa cont1uence avec le fleuve Niger 10.
5. La Chambre pourra noter à cet égard que, dans sa réplique, le Niger a considéré, à
propos de la localisation précise de la frontière sur larivière Mékrou, que les arrêtésdu 16
avril 1926 et du 30 septembre 1937 constituaient des «textes coloniaux qui portent cette
'. . li
prcc1s1on » .
12
6. Enfin, comme les deux Parties l'ont indiqué dans leurs écritures elles n'ont retrouvé,
ni« la carte du Dahomey au 500,000è qui [devait être] conservée par le Service Géographique
de l'Afrique occidentale française », visée à l'article 2 de l'arrêté n° 2812 du 8 décembre
1934 du gouverneur général de l'AOF portant réorganisation des divisions territoriales de la
1
colonie du Dahomey ',ni« la carte du Dahomey au 500.000è jointes [sic] au présent arrêté»,
visée à l'article 2de l'arrêté n° 33578/AP du 27 octobre 1938 portant réorganisation des
divisions territoriales de la colonie du Dahomey 14. Les articles2 de chacun de ces arrêtés
indiquaient que les limites définies dans ces derniers étaient« celles qui sont tracées » sur les
deux cartes en cause.
7. La seule carte de l'époque coloniale postérieure aux arrêtés de 1934 et 1938 versée au
'Mémoire du Bénin, annexe 63 (italiques ajoutés).
10Mémoire du Bénin, annexe 65 (italiques ajoutés).
11Réplique du Niger, p. 282, par. 5.22.
12Mémoire du Bénin, pp. 156-157,par. 6.32-6.33 ; mémoire du Niger, pp. 100-102,par. 2.2.39-2.2.40.
1
'Mémoire du Bénin, annexeI. 5
dossier par les Parties et en possession de la République du Bénin, et correspondantà une
échelle aussi précise que celle indiquée dans ces arrêtés reporte une limite à la rivière Mékrou
dans le présent secteur frontalier. Il s'agit de la feuille Kandi de la carte de l'Afrique de
15
l'ouest au 1/200.000"m<dressée et publiée par le Service géographique de l'AOF en 1955 •
Celle-ci, qui ne porte que sur la partie occidentale de la frontière dans le secteur de la rivière
Mékrou, indique que le tracé de la limite intercoloniale suit à cet endroit le cours de cette
rivière1 .
QUESTIONN°1, c)
« Les Parties peuvent-elles fournir à la Chambre des cartes reproduisant en détail le tracé de la
limite entres les colonies du Dahomey et du Haut-Sénégal et Niger telle qu'elle résultait du
décret du 2 mars 1907, ainsi que des remaniements à ce dernier effectués par les décrets du 12
août 1909 et du 23 avril 1913, et faisant figurer notamment avec précision les pistes
mentionnées dans ces deux derniers décrets? ».
Par sa lettre n° 123147 en date du 14 mars 2005, le Greffier de la Cour a fait savoir aux
Parties que le Chambre «s'attend à recevoir des cartes établies, figurant clairement les
renseignements demandés, et non des croquis illustratifs conçus par les Parties. Dans le cas où
certains renseignements ne figureraient pas sur ces cartes, les Parties pourront faire tenir à la
Chambre des copies additionnelles de celles-ci, sur lesquelles les renseignements manquants
seront fournis en surimpression».
1. En réponseà la question posée par la Chambre, la République du Bénin a reporté, sur
les cartes les plus pertinentes au 1 : 200 000ème (Carte Natitingou (feuille NC-31-XIV ; éd.
1955) ; Carte Arli (feuille NC-31-XX ; éd. 1965) ; Carte Kandi (feuille NC-31-XX ; éd.
1955) ; Carte Kirtachi (feuille ND-3 !-Ill ; éd. 1960)) la limite intercoloniale résultant du
décret du 2 mars 1907, el les limites résultant des décrets du 12 août 1909 et du 23 avril 1913.
Elle tient à préciser toutefois que ces reports sont incertains en certains endroits, du fait de
l'imprécision des textes concernés. En outre, ilva de soi que cet exercice est sans préjudicede
la question de la délimitation de la frontière entre le Burkina Faso et la République du Bénin.
14
15MémoireduBénin,annexe48.
1 MémoireduBénin,Atlac sartographique,cote 8.
'Le tracé est identiquesur lamêmecarte dressée et publiée en 195p5ar l'IGN-Paris (annexe de Dakar)
(mémoireduNiger,annexeD.38). 6
2. Le décret du 2mars 1907 décrit la limite intercoloniale, de l'ouest vers l'est, comme
suivant« les limites actuelles du cercle de Gourma » - limites dont l'emplacement n'est pas
précisé dans ce décret «jusqu'à la rencontre de la chaîne montagneuse de l'Atakora dont
clic suitle sommet jusqu'au point d'intersection avec le méridien de Paris, d'où elle suit une
ligne droite dans la direction Nord-Est et aboutissant au confluent de la rivière Mékrou avec
17
le Niger » •Le décret divise ainsi la limite interterritorialc, qui est de nature continue, en
trois parties (les limiles actuelles du cercle de Gourma: la ligne de crête de la chaîne
montagneuse de I'Atacora ; enfin, à partir de lïntersection de son sommet et du méridien de
Paris, une ligne droite). Cette limiteest indiquée sur la carte n° 1, qui se troi1vcen annexe D.
3. L'objet du décret du 12 août 1909 est de préciser les limites du cercle de Gourma,
comme l'indique le rapport du ministre des Colonies qui y est attaché et l'article 1cr du
décret R. En conséquence, la précision apportée par cc dernier texte ne concerneque la
première partie de la ligne de 1907 (v. paragraphe précédent). Le décret fixc eette limite, en la
décrivant dans une perspective est/ouest, à « la chaîne de l'Atacora, dont elle suit le sommet,
ou, plus exactement, une ligne parallèle à la piste Konkobiri, Tandangou, Sangou qui longe le
pied de la montagne, distante de celle-ci de 8 kilomètres ». Cette limite est indiquée sur la
carte n° 2, qui se trouve en annexe E.
4. Le décret du 23 avril 1913 aménage la limite lïxéeen 1909 et ne concerne donc, lui
0 19
aussi, que la première partie de la li1;,>de 1907, comme l'indique son article ! ' • Le décret
fixe la limite du cercle de Fada-N'Gourma comme suit: « Par une ligne parallèle, à l'Est, à la
piste Compougou, Konkobiri, Batchango, qui longe le pied de la chaîne de l' Atakora, distante
de celle-ci de 8 kilomètres et prolongée, jusqu'à sa rencontre, avec le cours supérieur de la
rivière Pendjari ».Cette limite est indiquée sur la carten° 3, qui se trouve en annexe F.
5. Les décrets de 1909 el 1913 n'indiquent pas où se trouve, à l'est, leur point de départ.
L'économie de ces décrets implique cependant que la limite qu'ils fixent ne s'étend pas au
delà de l'endroit où la piste à laquelle ils se réfèrent prend fin (il est impossible eneffet de
dresser une ligne parallèle à la piste lorsque la piste n'existe plus). Par ailleurs, dans la mesure
où les décrets de 1909 et 1913 ne font que préciser la première partie de la limite de 1907
17Mémoiredu Bénin,annexe 16: 1116111od i·cNiger,annexeB.23.
"Mémoiredu Niger,annexe13.26.
1Mémoiredu Niger,annexeB.33. 7
(v.supra, paragraphe 2), cela implique également:
(i) d'une part, que la limite qu'ils fixent rejoint, à un certain endroit, la deuxième
partie de la ligne de 1907, c'est-à-dire la ligne de crête de la chaîne montagneuse de I'Atakora
avant le point d'intersection de son sommet et du méridien de Paris. La République du Bénin
n'est toutefois pas en mesure, au vu des imprécisions de ces différents décrets,de détenniner
avec précision comment s'opère la jonction entre la ligne de 1909 et 1913 et la deuxième
partie de la ligne de 1907;
(ii)d'autre part, que la jonction entre les deuxième et troisième parties de la ligne de
1907 n'a pas été affectée par les décrets de 1909 et 1913 ;
(iii) enfin, que l'extrémité(à l'est) de la limite ducercle de Gourma, le« point triple»
de l'époque, n'est pas située sur lraivièreMékrou.
QUESTION N°2
<<Le Niger a déposé, en annexe à son mémoire, six cartes établies en 1896 par la mission
Hourst. Ces cartes étaient-elles accompagnées d'un rapport écrit? Danls'aflirmative, l'une
ou l'autre Partie peut-elle fournirà la Chambre une copie dudit rapport».
1. A la connaissance de la République du Bénin, la République du Niger a déposé en
annexe à son mémoire une série de cinq cartes établies à la suite de la mission Hourst de
1896. Les cartes sont dénommées « Cours du Niger de Tombouctou à Houssa». La
République du Niger indique que cinquante feuilles ont été publiées pour le ministère des
colonies par le service hydrographique de la Marine en 1899, à l'éche!Ie 1/50 000 (2°,Les
cinq feuillesannexées au mémoire du Niger sont :
1
- Feuille 37 Bembodji2 ;
22
- Feuille38 Kompra ;
10
21MémoireduNiger,p. 67,par.2.1.I9.
22Mémoiredu Niger,Annexe,SérieD,n° 1
Mémoiredu Niger.,Annexe,SérieD,n° 2 8
- Feuille 39 Karimama 23 ;
- feuille 40 Tombouttou24;
25
- Feuille 41 Guiris Port d'Ilo •
2. La République du Niger a en outre déposé en annexe à son contre-mémoire, dans la
série « Doctrine », des extraits d'un ouvrage intitulé «Hourst, Sur le Niger et au pays des
26
Touaregs, la Mission Hourst, Paris, Librairie Pion, 1898 » •
3. Pour sa part, la République du Bénin n'a pas connaissance d'un rapport qui aurait
accompagné les cartes de la mission Hourst, dont les sondages semblent avoir été
extrêmement empiriques.
QUESTION N°3 (PREMIERE PARTIE)
« Les Parties peuvent-elles fournir à la Chambre des indications plus précises concernant la
méthodologie suivie (notamment les caractéristiques des appareils employés pour effectuer
les relevés sur le fleuve) dans 1'étude de la navigabilité du fleuve Niger réalisée en 1969-1970
par la firme NEDECO ? l>
1. La firme NEDECO a établi en septembre 1970 un rapport en deux tomes sur la
navigabilité du fleuve Niger entre Tossaye et Yelwa. L'original de ce rapport n'est pas en
possession de la République du Bénin, qui ne dispose que d'une copie incomplète. C'est cette
copie qui a été reproduite par la République du Bénin en annexàeson contre-mèmoire 27•
2. Des pages du rapport original manquent à cette copie, notamment les pages Il-5 à II-8,
dont leplan du rapport indique qu'elles contiennent l'exposé de l'équipement utilisé par la
firme NEDECO pour réaliser son étude.
3. Afin de répondre à la demande de la Cour, la République du Bénin s'est rapprochée de
la firme NEDECO, laquelle a fait savoir qu'elle n'était plus en possession du document. C'est
23MémoireduNiger,Annexe,SérieDn ,°3
2'MémoireduNiger,Annexes,SérieDn ,°4
21MémoireduNiger,Annexes,SérieD, n° 5
2
'Contre·mémoird euNiger,annexeE,1O. 9
désormais la société ((WL Delft Hydraulics », domiciliée Rotterdamscwcg 185, 2629 HD
Delft,Pays-Bas, qui en dispose. Cette dernière firme a bien voulu transmettre copie des pages
II-5à 11-8de la version anglaise du rapport à la République du Bénin. La présente réponse à la
question de la Cour a été établie aprèslecture des pages en question.
4. Il en ressort que :
« for mcasuring the depth two 24 Volt recording echo sounders, an Atlas
monograph 58, whieh has been used almost exclusivcly and an Elae LAZ Castor,
which ran on two 12 V batteries, were available together with a small non
recording echosounder, type Heatkit, powcred by flashlight batteries, for
emergency use.
Further equipmcnt consisted of two rangefinders, two levelling instruments, two
sextants, an Ott current meter, two portable generators, sampling equipment, sand
transport meters, a set of sieves, compasses, binoculars, various tools, camping
equipment and misccllancous small items.
Ali !bis equipment was sent by boat from Rotterdam to Cotonou, the seaport in
Dahomey, which also servesthe Republic of Niger" (Rapport, p. II-8).
QUESTIONN°3(DEUXIEMEPARTIE)
<(Les Parties peuvent-elles fournir à la Chambre des indications plus précises concernant la
méthodologie suivie (notamment les caractéristiques des appareils employés pour effectuer
les relevéssur le fleuve) dans l'étude du fleuveNiger établie en 1979par l'IGN?»
1. La République du Niger a annexé à sa réplique quatre cartes annotées par l'IGN et8,
présentées comme étant « les planches 1 à 4 à l'échelle 1/50 000 de l'étude du fleuve Niger.
29
établieen 1979 par l'IGN à partir de la mission photographique effectuée en avril l975 » .
La République du Niger n'a pas annexé de rapport permettant de comprendre la méthodologie
suivie par l'IGN.
2. La République du Bénin a contacté les services de l'IGN à Paris, lesquels lui ont
fourni deux documents, qui sont annexés à la présente réponse.
27
Contre-mémoiredu Bénin,annexe23.
2'RépliqueduNiger,annexe,série Dn,° 51-54. 10
3. Le premier est daté de novembre 1982, sous les timbres conjoints de l'Orstom, de
l'IGN France el de la SOGREAH, et intitulé « Autorité du Bassin du Niger - Le modèle
mathématique du fleuve Niger ,,1°
4. Ce document indique, à propos du modèle mathématique du neuve Niger, qu'il
comporte deux parties, d'une part le programme de calcul, qui permet de calculer en chaque
point le niveau et le débit du fleuve au cours d'un événement hydrologique choisi, et d'autre
part le modèle proprement dit, qui est une représentation symbolique de la topographie, et qui
est construit à partir des cartes et profils relevés par l' lGN.
1110
5. C'est dans cette perspective que l'IGN a produit une cartographie au l/50 000° sur
120 000 km carrés environ, sous forme de l65 «panneaux » dont la plupart ont été complétés
par des données altimétriques. Les quatre cartes annexées par la République du Niger
correspondent aux quatre panneaux, parmi l 65 mentionnés supra, qui évaluent le fleuve
J>Hged rans lebief en litigeomtr.iIlNiger lilIlBéAin
6. Le second documcnt' 1est daté de juillet 1984. Il apparaît comme une publication de
l'IGN France, et s'intitule «Autorité du Bassin du Niger, Modèle Mathématique du Fleuve
Niger, Travaux topo14raphiques et cartographiques». Son intérêt s'agissant de la question
posée par la Chambre est qu'il contient notamment une note d'information sur la cartographie
au 1/50 000èm ,u modèle mathématique du fleuve Niger, ainsi qu'une note d'information sur
les sections en travers el les profils en long bathymétriques observés dans le litdu fleuve
Niger, qui ont été réalisés de Labé:lenga à Gaya (1984). La République du Bénin souligne
qu'elle ne dispose pas de document reportant les sections et profils en question, qui seraient
indépendants des cartes de l'IGN objet de la question de la Chambre.
11
7. La note d'infimnation sur la n1rtographie au 1/50 000'" établ'e en octobre 1982pour
la réalisation du modèle mathématique du tleuve Niger, indique les conditions dans lesquelles
les quatre cartes sur le bief en litige ont été réalisées. Il en ressort que l'IGN était mandatée
pour «concevoir un document original économique el complet qui, sous forme d'une
2''épliquedu Niger,p. 179,par. 3.90,
.lRéponsesde la Républiquedu Béninaux~ucstionsdes Juges,AnnexeA.
:iRéponsesde laRépuhliqucdu Béninauxquestionsdes.luges,Annexe13. li
photocarte monochrome, porte en surcharge tous les renseignements altimétriques,
planimétriques et toponymiques utilesà la réalisation du modèle », et donc pour
« entreprendre des levés terrestres et bathymétriques permettant d'atteindre la densité
minimum de documentation altimétrique indispensable au calage du modèle ». Cette
opération devait revenir à une réalisation en deux parties : l'établissement du fond de
photographies aériennes ; et l'établissement des surcharges de renseignements.
8. S'agissant de l'établissement du fond de photographies aériennes, la note
d'information indique qu'il s'agit d'une « mosaïque contrôlée établie en assemblant des
photographies «redressées» et mises à l'échelle demandée sur un ensemble de points connus
en X, Y (canevas planimétrique)». Il est précisé quees« points nécessaires au redressement
et à la mise à l'échelle de chaque cliché sont obtenus par une « triangulation par plaque à
fentes radiales (T.P.F.R.) ».
9. S'agissant des surcharges, le document précise qu'elles résultent, en cc quci.oncerne
les renseignements planimétriques, altimétriques et toponymiques,de l'analyse des éléments
suivants i) travaux de terrain (nivellement de précision; rattachement d'échelles de crues au
nivellement général de l'Afrique ; nivellementde profils en long et ou en travers ; relevés
bathymétriques par écho-sondeur embarqué ; levés altimétriquesà la planchette ; vérification
et rattachements altimétriqucs de levés anciens), ii) travaux d'atelier et de laboratoire
(exploitation de levés anciens; établissement de maquettes de l'altimétrie, de la planimétrie,
de la toponymie ; calcul, numérisation et tracé automatiquedes croquis en élévation des
profils en long ou en travers ; établissement des répertoiresde coordonnées ; préparationet
gravure des planches de surcharges ; établissement des films planche-mère pour tirage, soit
sur papier R.C., soit sur papier diazoïque).
1O. On peut noter en outre que dans la note d'information relu/iveaux« pnifils en long et
sections en travers observésdans le lit dufleuve», îlest notamment précisé:
- s'agissant des travaux de terrain, que «les bomes et les points intern1édiairesjalonnant
l'itinéraire nivelé sont identifiés sur les fonds cartographiques qui constituent le support de la
cartographie au 1/50 000 du M.M.N (... ) L'ensemble de ces cheminements, de longueur
variable, aboutit au fleuve (bornes sur les berges dlitmajeur) au droit d'un projet de section
en travers>f. 12
- S'agissant précisément des sections en travers, le document précise que «ces
sections concernent le lit majeur et le lit ordinaire du tleuve. En général :le lit majeur est
défini en nivellement terrestre selon une méthode identique à celle exposée ci-dessus, les deux
extrémités hors eaux du lit sont bornées et les points caractéristiques identifiés sur photos
aériennes. Le lit ordinaire, borné également sur ses bords, est observé en nivellement
bathymétrique, à l'aide d'un écho sondeur monté sur une embarcation à moteur. Les
profondeurs sont définies par rapport au niveau de l'eau (côte d'eau sur les deux rives) qui est
rattaché au N.G.A.O. par l'intermédiaire des bornes nivelées lors du cheminement terrestre
altimétrique du limajeur.
- concernant les profils en long, le document précise que « les profils en long sont
observés en nivellement bathymétrique dans le litordinaire (chenal principal) du fleuve à
l'aide d'un écho sondeur monté sur embarcation motorisée. L'itinéraire est jalonné de bouées
indiquant des points identifiables sur photos aériennes. Les profils en long sont découpés en
travées, Les travées retient des sections travers dont les côtes d'eau permettent de niveler le
plan d'eau du profil et par suite l'ensemble des données du profil».
11. Enfin, dans la même note d'information, il est précisé, s'agissant des
documents diffusés, et des sections en travers quiy sont mentionnées, que « Les observations
de terrain sont dépouillées dans un laboratoire d'informatique et présentées sous fonne de
croquis en élévation. Chaque section en travers comprend, d'une part - les profils
bathymétriques seuls (un par bras), échelle des altitudes variant de 1:50 à 1:200 selon les
profondeurs, échelle des distances 1:500 à 1:2500 selon la largeur des bras ; d'autre part - un
combiné profil bathymétrique+ profil terrestre représentant l'ensemble du lit majeur de berge
à berge, échelle des altitudes et échelle des distances varient également d'une section à une
autre en fonction des largeurs et profondeurs prisent (sic) en compte. Chaque croquis
comporte : les côtes d'eau (bathymétrie) les bornes (n° et côte) etles points identifiables
jalonnant l'itinéraire (croquis combiné) ainsie la date d'observation.» 13
QUESTION N°4
« Les Parties peuvent elles fournir à la Chambre un original complet du rapport final de
septembre 1970 présenté par la firme NEDECO, ainsi que l'original ou une copie de s profils
transversaux» auxquels il est fait référeenceau chapitre II, pag12, du tome I dudit rapport».
1. La société « WL Delft Hydraulics » a indiqué ne pas êtreen mesure de fournir
l'original du rappm1, qu'elle doit conserver dans ses propres archives. Elle s'est cependant
engagée à établir une copie des deux tomes du rapport pour le lundi21 mars.
2. La République du Bénin a engagé une négociation avec la société WL Delft
Hydraulics de fai,:oà obtenir la mise à disposition de l'original du document, qu'elle fera
tenirà la Chambre le cas échéant.
3. S'agissant des profils transversaux évoqués dans le rapport final de NEDECO de
1970, la République du Bénin note qu'il n'en figure aucune trace dans sa propre version,
incomplète, du rapport final, qui n'évoque que des profils longitudilmux. Si les profils
transversaux recherchés ne se trouvaient pas reproduits dans la version complète du rapport
final, ce dont la République du Bénin n'a pas pu s'assurer avant de faire porter ladite version
à la Cour, la République du Bénin n'aurait pas connaissance d'un autre document qui pourrait
les regrouper. li ressort en outre des discussions qu'elle a eues avec les agents de la firme
NEDECO que, s'agissant de l'étude du fleuve Niger, si le rapport final demeure aux archives,
en revanche l'étude préalable n'y figure plus.
,.,,· ~ .•··-~-,
' '-->\
..L'agentde lRépu':~ 1'11 COUR INTERNATION/\Lli l.ll.iJUSl'ICE
DIFFÉREND FKONT/\LIER
(B~:NJN / NIGUl)
QUESTIONS POSEES AUX PARTIES
REPONSESDE LAREPUBLIQUEDU BENIN
SOMMAIRE
République du Bénin
Réponsesaux questions posées parla Chambre de la Cour
21 mars2005
Autorité du bassin du Niger.......................................Annexe A.....
Le modèle mathématique dufleuve Niger
novembre 1982
Autoritédu bassin du Niger. ......................................Annexe B....
Modèle mathématique dufleuve Niger. travaux
topographiques et carlographiques
juillet 1984
Carte introductive.............................. ................................. Annexe C
Secteur de l'Atacora
8fouilles:
- l cartd'ensemble:
- 2 cartes explicatives ;
- 5 a!,'Tandisscmcnts.
21 mars2005
Carten ° 1............................................................................... AnnexeD
Secteur de l'Atacora Décretdu 2 mars 1907
6 feuilles:
- 1carted'ensemble:
- 5 agrandissements.
21 mars2005
Carte n° 2 .......................................................Annexe E.........
......
Secteur de /'Atacora - Décretdu 12 août 1909
6 fouilles:
1carted'ensemble:
- agrnndisscmt.:nt!:>.
21mars 2005
Carte n° 3 : .....................................................Annexe F...........
....
Secteur de l'Atacora --Décretdu 23 avril 1913
6feuilles:
- 1cal'd'ensemble;
"5i,grandisscmcnts.
21mt<r~2005 CO\JR INTERNATIONALE DE JUSTICF
DIFF[RENDFRONTALll<:R
(BÉNIN/ NIGER)
ANNEXE A
Autoritédu bassindu Niger
Le modèle mathématique dufleuve Niger IYDROLOGIE
AUTORITEDU BASSINDU NIGER
LE MODE MLEATHEMAD TIUFL U E UVNE IGER
L'Autorité du Bassin du Niger regroupe neuf états :
Bénin, CamerouElle s'est donné pour objectif de développer l'ensembleéria et Tchad.
du Bassin du Niger (environ 2.000.000 km
Uet de ses grands affluents de manière à valoriser au mieux l'ensemble de ses potentialités
(hydro-agriculture, navigation, hydro-électricité, etc ...).
LeréQimel'écoulement moyen annuel est de 40 milliards de mètres cubesdes étiages marqués ;
il passe à 7àMopti, pour redescendre à 30 milliards à Niamey
àl'aval du "Delta intérieuràOnitàson déboàla mer.liards
Pour mieux connaître le régime des eaux et apprécier les conséquences
des différents projets ainsi que leur incidence réciproque,
il estLe MODELE MATHEMATIQUE DU FLEUVE NIGERt d'analyse puissant.
est destinéààces impératifs.
Il a déjà été utilisé pour la mise au point de plusieurs grands projets.
de la République Française, en cours depuis 1978, est assurée pour le compte
de l'Autorité du Bassin du Niger par IGN, ORSTOM et SOGREAH.
novembre 1982Développemen dtuBassin duNiger: SITES TYPE D'OUVRAGE VOCATION
Quatre grands barrages sont d'ores
et déjà en fonctionnement dans le
Bassindu Niger· KAINJI,SELINGUE, Kainji Nigérîa Réservoir But multiple
Selingué Mali Réservoir But multiple
MARKALA, LAGDO. Deux autres
ouvrages importants vont être Existants Markala Mali Prise d'eau Agriculture
prochainement mis en service à Dabola Guinée Réservoir Energie/régularisation
JEBBA et SHIRORO. De nombreux
Sotuba Mali Prise d'eau Energie
autres aménagements sont en pro Lagdo Cameroun Réservoir But multiple
jet ; pour certains, les études sont
à un stade avancé. En cours Shiroro Nigéria Réservoir Hydroélectricité
Les périmètres hydro-agricoles se
Jebba Nigéria Compensation Aégularïsation/énergîe
sont multipliés le long des cours
d'eau depuis lacréation del'Office du Kandadji Niger ~ésarvoir But multiple
Niger au Mali et les projets nouveaux
sont nombreux. Enfin, l'extension de Tossaye Mali Réservoir But multiple
Labezanga Mali Réservoir Energie
la navigation pratiquée en période de W du Niger Niger Energie
hautes eaux seulement, de Kankan à Fil de l'eau
Bamako sur le Milo et le Niger, de En projet Loko/a Nigérla Réservoir But multiple
Koulikoro à Gao sur le Niger, de But multiple
Fomi Guinée Réservoir
Jebba à la mer sur le Niger et de Kenié Mali Prise d'eau Energie
Garoua à Lokoja sur la Bénoué, est Gbado Côte d'Ivoire Réservoir But multiple
un objectif essentiel des états rive
rains, le but étantderendre navigable etc ...
de nouveaux tronçons et d'accroitre
la période navigable sur l'ensemble
du Bassin.
1 <• AMÏUIIMIIIU
BASSI~ DU NIGER·-,
\l z f1r1n111
1, 20 000 000
/ ' ""'!IJMIIIIIIIM
( J ALGÉRIE ' 1-11.1,Màug<,,..
' /~ ,,,~,:::-: ,,.....,,....,,,..
) 1 / 1
' 1 // 11a,.,.w1n11\
0.----~--
·,\ ~ ::::: \
Il..~tN /
11 Cl<l*MMln•w1
HlÎHH~t 1
1IL.WU•lll)f.j
21Wdli )
22Mtllr1>1,1/
24l•P,i /
Etatactueldu modèle: La documentationcorrespondana t ux résultats dont Il est fait état au
Le modèle mathématique est actuel versopeutêtre consultée auprèsdesorganismes suivants ;
lement construit et réglé sur le
tronçon allant deTombouctou (Mali)
Autorité du Bassin du Niger SOGREAH
au pont de Malanville prèsde lafron 8 P 729 NIAMEY (flépublique du Niger) 8.P. 172 X
tière Niger-Nigéria et de Sélingué Tél. :72.31.81 et82 38042 GRENOBLE Cedex France
à Markala (Mali). Le modèle du delta Tél.: (76) 09.80.22
intérieur de Markala à Tombouctou Services Nationaux de l'Hydraulique
des Etats Intéressés ORSTOM
en cours deconstruction seraachevé 70•74, route d'Aulnay
aprés exploitation approfondie de 93140 BONDY
l'imagerie satellite nécessaire à la Centre de Documentation du Tél.: 841.31,95
connaissance des surlaces en eau. Ministère de la Coop6ration
L'extension du modèle est prévue ol du Développement I.G.N.
1 bis, avenue de Villars 2, avenue Pasteur
sur le haut-bassin Guinéen et éven 75007 PARIS 94160 SAINT-MANDE
tuellement sur le Niger inférieur et Tél.: 555.95.44 Tél.: 374.12.15
la Bénoué. InterventionderORSTOM:
LE NIGER A MOPTI • Climatologie• Hydrologie
• Sédimentologie- Pédologie
·- 1
1
1
InterventiodeflGN :
• Topographie Bathymétrie
• Cartographie• Télédétection
..c ..
..._,....._..........,
-·-~ ~- -·
..... .,.._,--*,.•, :-::::
1
' .. ,u•••mnu IIUN I lllliD
InterventiodeSOGREAH,
• Rassemblemend t esdonnées
• Programmation
• Constructiondu modèle
• Réglage - Exploitation
Principesdeconstruction que choisi, dans un sytème hydro ration). Le réglageconsiste à ajuster
et d'utilisationdùmodèle: graphique aussi complexe que le le modèle de façon à reproduire par
Le modèle mathématique du Fleuve Niger qui présente la particularité le calcul des crues observées.
Niger comporte deux parties : d'être à la fois unidimensionnel, A l'issue du réglagelemodèle est prêt
le programme de calcul et le modèle bidimensionnel et maillé. à ètre exploité Selon les études
proprement dit. Sa mise en Œuvre Le modèle proprement dit, représen demandées, il peut être utilisé en
comporte trois phases successives : tation symbolique de latopographie, entier ou en partie pour des simula
construction, réglage et exploitation. est construit à partir des cartes et tions diverses.
Le programme de calcul des écoule profils relevéspar l'IGN. Pour obtenir
ments est le programme CARIMA de la topographie du della intérieur, il
SOGREAH, basé sur l'intégration sera fait appel à l'imagerie satellite.
numérique des équations complètes L'ORSTOM est chargé de fournir au
de Barré de Saint-Venant. Il calcule modèle les données hydrologiques
en chaque point le niveau et le débit nécessaires à son réglageet à son
au cours d'un évènement hydrologi- exploitation (débits, niveaux, évapo- RESULTATS OBTENUS
ENNOVEMBRE 1982
MALI
NIGER
IGN ORSTOM SOGREAH
Cartographie au 1/50.000sur 120.000 Mise à jour des données hydrolo· Construction, réglage et mise à
km' environ correspondantà 165pan glques. disposition progressive du modèle.
neaux dont la plupart ont été com Etude des anomalies des crues du Exploitation des sections opération
plétés par des donnéesaltimétriques. Niger. nelles pour études particulières.
Relevé de profils topographiques et Rédaction d'une nouvelle mono·
bathymétriques. · graphie du Niger en cours d'édition.
Inventaireet miseà jour de l'ensemble
des relevésaltimétriques existants.
Nivellement complémentaire.
Mise au point d'un programme
d'analyse automatique de l'imagerie
satellite. -/1....,,..,.~~·~:" ~- ~:-
Anmrli:nementdes ondesd!:!lâthu~eade de 1·1~11u~n~ ~u -b~rr~ge de
à t'111vd111i1btnra9e deKandadji (Autorité du Barrage çjeKandadji)
- L'étude de l'amortissement des lâchures
journalières provoquées par ·la,4Jestion·'de
l'ouvrage pour la production d'.ënergil:i' de
pointe a fait apparaître qu'il esf inutile de
.. construire un barrage de compensation à
Mamasseyd'un coût de plusieurs milliards de
F. CFA.
"' - Il a été possible de prévoir le nouveau
notamment Nià son entrée au Nigéria.age et
2. Etude des nouvelles courbes de remous
dues à la construction d'un seuil sur le Niger à
Ansongo et à l'endiguement del'îled'Ansongo.
(Génie Rural• Bamako).
Suivant plusieurs hypothèses de calage d'un
seuil de prise, sont apparues les courbes de
remous correspondantes définissant les
endiguements et les dispositifs d'alimentation
des périmètresirrigués prévusdanscettezone.
Hydrog_ annéedéconn11s1è1ceho,alaede l'influence de lagestiondu barrage
de Sélingué sur les débits disponibles à
- --·· -~--. Markala (Office du Niger et Autorité du
Barrage de Sélingué).
.. ... r· Cette étude a montré la possibilité d'optimiser
le fonctionnement du barrage de Séllnguéen
'....;..... '-"""'"-""" Niger.on des besoins en eau de l'Office du COUR INTERNATIONALEDE JUSTICI'.
l)IFFÉREND FRONTALIER
(BÉNIN/ NIGER)
ANNEXEB
Autoritédu bassindu Niger
Modèle mathématique dufleuve Niger, travaux
topographiques et cartographiques JUILLET 1984
\\
1
AUTORITÉ DU BASSIN DU NIGER
MODELE MATHEMATIQUE
DU FLEUVE NIGER
TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES ET CARTOGRAPHIQUES
Réalisrdion financée par le FONDS d'AIDE ET DE COOPERATION
de la REPUBLIQUE FRANCAISE de 1978 à 1982
1 - Plaquette de présentation générale des travaux
2 - Etat récapitulatif des documents réalisés
3 Notes d'information sur la documentation disponible
- Photocartographie à 1:50 000
- Allas et inventaire des données topogr.iphiques et cartographiques
Tr1;1vaux bathymétriques ( Sections cn travers Profils en long )
- Répertoires des nltitudes des échollcb de crues
0 ,o
·-,
- 1--
---- J---- -t---t------lru1,11~ut duCancer
1( ILI/',
_____
~·--··-' l1111arn111
U~TITIIT ,...1"".'l"\,...A nu1n11e ... A -r,,,... ...A 1 INDEX
~== r--
- NOTE d'IN'FORMATIs ur la CJJn'OGRAPH auE1*50,000 du H)DELE MATHEMATIQUE
du fleuve NIGER. ( Sommaire, Note, Annexes ).
- NOTE d INFOI!.MATIsOuN !'ATLASet 1 Iffl!ITAIREdes donn,ee topographiques
et oartograpbiques du Bassin du NIGER.
( Sommaire, No~• .ltul.exes ).
- NOTE d'INFORHATIO Nr les SECTION Sn TRAVER St les PROFII.8en long
bath,ymétriques obaeryéa da.na le litdu fleuve NIGER.
( Sommaire, Note, Annexes).
- NOTE d INFORMATIO sNr le HEPERTOIH des ECBELIES de ClllJEimplantées dana
le lit du NIGER et celui de eea affluents.
( Sommaire, Note, Annena )•
=•=-=e::n:r11:,;:nee:11a=-~i.JI'OR!TEDUBASSIN DUNIGt"R 1984
\\
'IOPOG.Rl\PHIE Er CARICX:;FAPHIE i,
REALISEES POURLE
MJDELEMATHENATIQU OEUNIGER
EI'ATDES rxx::uMEm'S DISPONIBUS A IA FIN 1984
--
;
•_.:.;.___ED'EDIT,ON _ .
:
l - ~ des données t.oJ:X)gl"aphlqueset cartographiques du: .
Bassin du Niger. : .
• un dossier de 242 p:i.ges p:,ur les huit (8) Etats franco .
phones du Bassin du Niger .' 1980 -
• Tirés à part IX>Ur chacun des huit (8) Etats : 1980 .
.' :
2 - ~ des dorlnŒs top::igraphiques et cartographiques du . :
Bassin du.Niger : :
• du aBassin du Nigerges p:,ur les huit . . (8) Etats francophones . 1982 .
• tirés à part possible par rubrique : 1982 .
: •
3 - CARJ.'OOAAPHm.lill..!.!lQ.a .vQcQsurcharges de renseignements : :
planimêtriques et alti.métriques .
. .
• NIGER planches l à 16 (toutes surchargées} : " ·1979-80 .
• MIILI planches 17 à 168 (dont 120 surchargêes) 1979-84 :
: :
. :
:.
~ - SF.m'IONSEN TRAVEFS'ro~HXQUES El' BA~™ . .
Réµ.lblique du.Ml\LI : . :
. :
- Bief Haute et ltlyenne Vallée du Niger de la frontière : :
de Guinée à Ma:rkala : 1981-83 •
- Bief Oe.lta,Intërieur - Cours du Niger . ·. 1983 ) en cours :
- Bief du. Ba.ni en Aval de DOUNA . 1983 ) d'observation •
- Bief Région Lacustre : 1983 . :
- Bief lbucle du Niger :.·• • Site de TossayaLabezanga : 1980 '
Réeihligue du NIGER: de IaMzenga à G:l.ya : 1984 :
: .
_ - POOFIIS EN llNG TERRESTREEl' BATHYMETRI~ . .
Rée,iblique du MALI: : .
: ;
• à Koulikoro El:::helles : 1:10 000, 1:50 000, l:500 000 de GUINEE : ;
• Boucle du Niger - profils de berges entre Tomb::>uctou . :
et Tossaye · : 1975 :
: :
5 - REPERIDIREDESEX."lfELLES DE CRUESimplantées dans la vallée :
du Niger en : ----- : .
• B_êp.:tpliquedu Niger : 1984 •
• -é~lique du Mali : ,édTanbouctou-Labézanga concernant le bief : -
•ëdition éten:iue au cours du Niger en République du Mali : 1980 •
(Delta intérieur ca:npris) et au Bani depuis OOUNA • 1983·
: .
.,re·w - orm1!'1iiitiiA,a :
NB : D'autres documents spécifipes ont été établis en p:i.rticulier pour les grands amé
rïasJements, notan"i'rent du Génie R:ural du Mali et du Niger, l'Office du Niger au Mali,
,tiit.1.........!n~•---~--- '.1T"- 'l,"'1....,...._~~.,.,.~,,. " '1
AUTORIT DEUBASSIN DUNIGER
DIFFŒroN DE LA OOCtlMl!lNTATroN"êARTOORA DPHMI.Œ.N,
faite ou en COlll"S
ORGANISM EESTINATAlR,E§,: ,1,'
- Cartogra:el1:aueI/50 000 du MMN , :Pour lesplanches en;
Républiguedu MALI
-Autorité du &sain du Niger·
-Mission d'Aide et de Coopération
-Ministère du Plan
-Direction du Go!iniRural ,
-Direction de l'Hydraulique
-Direction Nle de la Topographie et du Cadastre
-Agence IGN-France Bamako
-ORSTOM
--Office du Niger (zoneinteressée)
--OMM
Républiguedu NIGER
-Autorité du Bassin du Niger
-Mission d1Aide et de Coopération
--Ministère du Plan
-Direction du Génie Rural
-Direction de l'Hydraulique
-Direction du Cadastre et de la.Topographie
-Agence IGN-Fra.nceNiamey
:.0RSTOM
..()Nl,.BA
..OMM
Républiquedu BENIN
-Ministère du Plan
-Mission d'Aide et de Coopération
-Ministèrede l'équipement
-Direction de l'Hydraulique
-InstitutNational de Cartographie
-SONIAH
Bassin du NIGER
-Ministère de laCoopération (Service de la Documentation)
.:.CartothèqueNationale
· -SCXmEAH
.. /... '
At.Jro!UTE DU B/\SSlN DU NIG!::R '1
--------------- ·-----
A'.l'Il\SDES OONNEf::S'.l"Ol.'CX;RA.PIIIO::rC'AlU'CGMPIUQUI::S
DU 131\SSINDU FLE!JV!'N ; IGER
REP.i\R'rITION
MINISTERE DES RELATIONS OO'ERIEURES -
-----------------------------------
OX>pêrationet DêvelopP6Jlent :
Service de la D:x::urnentta ion .....•..•........•.•••••.••.•• e:-:cmplaire
1
Direction des Projets du Développement (re.w.s â M.PE'l'ER) ; 1 exanplaire
- Missions Françaises de Coopêration des Etats ~bmbres •••••.••• 8 exemplaires
- Archivés à·l'IG>I à disp.,sition des Relations Extérieures ..... 4 exemplaires
AUI'ORITE_D BUI\SSINDU.NIGER:
- Siège de 1 'AI3N•"•••..••• ••• •••••••••••••••••••• ••• ••••••••••••• 5 exanplaires
- Etats MGmbresde l 'l\BN (1 ex. archiv& au service géographique
local p:iur consultation des se.rvices techniques) ••••••••••••• 8 exemplaires
ORGANISMES Rl'l3IONAUX AFRICAINS :
-~--------------------------
- CI15S . . . . . . . . ..... . . . . . . . . • . ... . . . . . . . ... . .... . 1 exentq?laire. ... . . . . . . . . . .
- CRIQ . ... . . . . . . . . . . ... . . . ..... . . . . . . ..... . . . . . ... 1 exen.plaire... . . . . ..• . • . . . .
- AGlU-IYMEr • • . ..• • • . • • . . • • • ..• ..• • • • • • ..• . • • • • ..• • l exernpla ire.. • • • • • ..• . . • •
- CITl-1. • • • ... . . . . . . . . . . . . ... . ..... . . . . ........ . . . . 1 exernr_:>laire• . . . . . • • • . . . .
- ADMO . . . •. . . . . . . . ... . . . . . . ..•. . . . . ... . ..... . . . ... 1 exenplaire. . ..... •. •... . .
INSTITUT GEfGR.ZIPHIQ NlAg'.l'IO~ :
- eartoth~e Nationale .............. .,................................ 1 exemplaire
- POOtot.rl~e NatioMle .......................................... . 1 exanplaire
- Age.t1.cede ~ • • • • • • ..• • • • • • • • • • • • • • . • • • .,••• •1 exemplaire
....Age.i1cede NW'tE:Y ................................................ . 1 exanplaire
- J\gence de LIBREVILLE •..•..••....•....•••.. "••.••..•..•.•..•• , 1 exemplaire
- Service des Travaux à l'Etranger ••....•..••.•.••.•••••••...
•• 1 exoupla::ire
- Services Techniques .•.••....•..•.••••.•.........•••.
•••••••.. 3 exemplaires
BIBLIC!l'HEQN OAETIONAL aE titre du dér,ôt lôgal ..........."......... 1 exemplaire
ORG/\NISl!IE D.SE'TUDF.Sintéressés en France :
~-~.....-.~------------
- OOPA ••••••• ,..................,..................................... .. 1 exemplaire
- sc:E'r-AGR.I........................................................... . 1 E!XO!lplaire
- BIGvl ........................................................................
.1 exemplaire
- $A.'11EC...........................................................' ....... 1 cxanplaire
- 500~1 ................................................................... 1 ext.!lïQ'.)laire
- OCID\1........................................................................
1 axcmplaire.....
- ORSTOM .................................. ;................................ 1 exemplaire
- GEHDAT ............................................................ l exemplaire
'I()'l'AJ...,.. " ...:cmplai.l,·esIll
•
•
-~ ,11'''
• ''l~~'.·
,',JI'
•-~ ' 1
' '.'·(
,-~
•
•
•
•,.-
;,~,,[ ------~ - '\
ANNEXE3 1
ELEMENT CS1\RIDGRAPHIQU AEUS1:50 000
ET.ABLISPOOR I.A REALISATION DU
IDOELE MATHEMATIQ DUUEFLEUVN ElGER
(M,M,N.)
*
TARIFPOUR1A FOURNIWRE DEREPRJDOCTIONS
,;
Prix unitaire
1 - Film 1/2 teintes négatif ........................".............................280. .
2 - Tirage 1/2 te~tes sur papier R,.C. . . . . ... . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . ;
3 - Fil.rn i;x:,sitif tramé ...•.••.......• +............................ ..;. 350 ll. '?(?;
4 - Tirage sur papier diazo :
a) tirage à pla~ . . . . . . . ... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :
b) présentation pliée, les planches sont réunies par zones gêo
graphiques (environ 15 à 41 planches) sous dossier plastique
rigide renseigné, la planche ••••••••••••••••••
•••••••••••••• 67
B - ~™ PIDltX,RAPHI2!:f::_ AV&~ê_
5 - Film p:isitif tramé canbiné alti-plani-top::1nj'lllique.............. . 600
6 - Tirage sur papier diazo (T.D,A.S.)
a) tirage ilplat (ill'unité) ................................. , • SS
b) présentation pliée, les planches sont réumes par zones géo
graphique (environ 15 à 41 planches) sous dossier plastique
rigide renseigné, la planche ••••••••••.•••••.•••
••• , •••••••• 67
77=-~!P.hl!!!ll&Mw~~s~&•.~LBBl"'l1~-&~.M1~&!1!'"1d~SPIS-i~q9&G-i~ •!l••I•J~Œ~l9$$9t~gw:•
:swu&'l:91asll'--,,
8 - calque de croquis en êlévation
bl de section een travers)) ordinaireajedu fleuve·················
·· 77
9 - Carnet de profil en long (tirage diazo)
na:nbre de pages variable suivant les biefs .,.. . la p:ige ....._.. : 36
10 - catnet de section en travers (tirage diazo)
11 - Répertoire des altitudes des échelles de crues .i.nplantées sur le 660
flel.Ne ....... ,......,.. ... . . . ... . ... . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :.
12 - Répertoire des altitudes des oornes de nivellanent .i.nplantêes :
dans le Bassin du Fleuve Niger au titre du M.M.N., la page •• , ••• 6
13 - a) plan de situation au J:1000000(4 planches) des profils en long :
et des sections en travers observés dans le fleuve Niger
. . . la planche . . . . . .. : 60
b) Plan de situation au 1:1 000 000 (4 planches) des échelles
de crues répertoriées , la planche ....... ~................... - : 60
c) Plan de situation au l:l 000 000 (4 planches) des chemine
ments de nivellanent réalisés p:iur le M,M.N., la planche ••••• : 60 .
.../... - 2 -
'\
'
:_____unitaire ,:___
14 - a) Inventaire des données tô];ographiques et cartographiques
des pays du Bassin du Fleuve Niger sauf Nigéria •••••••••••• 700 :
b) Tirés à p;u;tpar p:i.ys (prix variable suivant les Etats) •••• se renseigner :
:
D - ~!LAS: .
15 - a) Atlas des données topographiques et cartographiques du .
.:Bassin du f~euve Niger .................................... .
se renseigner .
b) Tirés à part par catégories de données (canevas, levé etc) : .
1 planche de fond cartographique au l:l 000 000 - tirage l'(:,. 200 .
+ 1 planche de surcharge tirage sur film plastique transparent. 200
:
Pour tout renseignem::mt ou ccmnande s'adresser à :
INSTrror GEXX;RAPHIQ NUAETIOOAL-FRA!-CE
SERVICEDES TRAVAUX A L'E'l'RANGER
(S.T.E.)
140, Rue de Grenelle
75700 PARIS
FAAOCE
* Tarif au 1er juillet 1984
Les frais d'expédition sont en sus.
Vu, le Chef
du Service des Travaux à l'Etranger,
1 • ~
'1nqéniF! Our o;phe J.RI UX CARTOGRAFH AIE1:50 000 DRESSEE POUR
'\
L'ETABLISSEMEN DUMODELM EATHEMATIQ DUENIG]i)R '
NOTE D'INFORMATION
(Sommaire)
- Historique
- Conception du docU!llent(Photocarte monochromeavec surchars:ts
altimJtriquea, planimétriques, toponyllliques).
Processus.
- Découpagede la surface à étudier (Annexe 1).
- Documenta disponibles et diffusion,
- Annexes 1
Annexe 1 - Tableau d1assemblage de la cartographie au 1:50 000
avec découpage en dossiers correspondants à des zones
géographiques caractéristiques ;
- Etat d'avancement des moaaîques renseignées J
- Liate des dossiers édités (zones géographiques).
Annexe 2 A et la suite
~ Liatesdea planches de mosarques photographique• contenues
dans chaque dossier, état d'avancement et date de sortie
des surcharges ;
- Tableaux d'assemblages partiels correspondant à la zone
géographique caractéristique dechacun des dossiers.JC/hb
Octobre 1982 \\
'
NOTED' INFORMATION
aur la CARTOGRAPH AIE 1150 000 établie pour la
réalisation du MODELM EATHEMATIQD UEFLEUVENIGER
Dans le cadre de l'aide internationale aux pays du SAHEL,il a
été prévu d'élaborer un Modèle Mathématique du fleuveNiger lors d'une
conférence tenue en 1977 au siège de l'UNESCO à Paris, sous l'égide du
P,N.U.D,
Le "Fonds d Aide et de Coopération" de la République française
République duolMali et en République du Niger,lisation de ce modèle en
Un modèle mathématique est la version informatique moderne
(représentation symbolique de la topographie) des anciennes maquettes
en plltre dont la complexité est à 1 1échelle du eujet et des problèmes
à résoudre. C'est un outil mathématique de si111Ulationdu comportement
du fleuve qui utilise les immen.sescapacités des ordinateurs,
La réalisation de ce modèle a étéconfiée à SOGREA( Grenoble)
qui en a conçu le programme, l'ORSTOM devait fournir les données
hydrologiques nécessaires, et l'Institut Géographique National - France
était chargé des travaux topographiques et cartographiques destinés
à fournir au modèle des données topographiques homogènes et fiables.
Le choix du produit cartographique à fournir par l'I.G.N,
devait tenir compte des paramètres suivants :
- Surface (pour la 1ère phase-Mali-Niger)
Le ModèleMathématique doit couvrir le fleuve Niger dans sa
traversée de la République duMali, de la République duNiger et de
la République du Bénin, soit une section de 2 300 k:11nviron entre
la frontière Guinée-Mali et la frontière Niger-Nigeria pour une
surface, delta intérieur compris, d'environ 130000 Km2
- Précision
Le Niger coule dans une plaine immense et plate dont les.pentes
très faibles, de l'ordre de 2 à 6 cm au km, imposent une connaissance
précise de l'altimétrie pourcomprendre et ma!triser lea phénomènes
hydrauliques.
- Délais
Le Modèle Mathématique, instrument d'analyse qui doit permettre
de mieux conna!tre le régime des eaux et apprécier les conséquences
des différents projets ainsi que leur incidence réciproque, est un
outil qu'il importe de mettre le plus rapidement possible à la dispo
sition des aménageurs chargés de l'étude du développement du Bassin
du Niger ainsi que des pouvoirs de décision.(Délais 2 à 3 ans)
.../ ... ,,
'1
- Crédita
Les trava\ll cartographiques doivent évidemmententrer dans les
budgets malheureusement toujours limités face aux immenses besoins
de l'entraide internationale.
Ces impératifs ont conduit 1 11.G.N.
- à concevoir un document original éconollliqueet complet qui, sous forme
d'une photocarte monochrome, porte en surcharge toua les renseignements
altimétriques, planimétriques ettoponymiques.utiles à la réalisation
du modèle ;
1
- à établir un processus d exploitation ou de réhabilitation de levés
altimétriques anciens couvrant des milliers d'hectares ;
- à entreprendre des levés terrestres et bathymétriques permettant
1
sable au calage du modèle ;nimumde documentation altimétrique indispen
- à e:rploiter l'imagerie spatiale pour obtenir une vision dynamique de
la propagation de la crue dans le delta intérieur.
Précédéepar W1 inventaire complet des données topographiques erlstantee,
tant altimétriques que planimétriques, dans l'ensemble de la~lée, la
réalisation des photoeartes renseignées, objet de cette note d'information,
fait appel à des prestationa multiformes mettant en eeuvre des techniques
éprouvéesaussi bien que des techniques de pointe.pour 1
• l'établissement du fond dephotographies aérieW1es,
• 1 établissement des suroharg,:,s de renseignements.
Etablissement du fond de photographies aériennes
Le fond de photographies aériennes est une mosaîgue oontr8lée
établie en assemblant des photographiee "redresséesuet mises à l'éohelle
demandéesur un ensemble de pointa connus en X, Y (canevas planimétrique).
Les points nécessaires au redressement et à la mise à 1 échelle
de chaque cliché sont obtenus par une "triangulation par plaque à fentes
radiales" (T.P.F.R).
Cette opération mécaniqueet graphique a'effectuè en atelier.
Elle peut s'appliquer à de· Tastes couverturea photographiques et
nécessite un petit nombre de pointa détel'Dlinésen X, Y sur le terrain
qui permettent la mise à l'échelle del'ensemble.
La photographie aérienne, il!lage du terrain, est une source
d'informations extrêmementvariées, communémentutilisée parde nombreux
techniciens, L'hydrologue, not8l!Lll)ent,trouve un précieux avantage à
l'emploi de ce document par la richesse, la finesse et la quantité de
détails hydrographiques qu'il peut observer.
.. .,... - 3 -
'\
Etabligsement des surcharges de renseigp.ements Rl!Qimétrigues, '
eltimétrigues et tooonymigues. L'élémentprincipal étant les renseignements
eltimétriques.
Ces surcharges sont issues de :
- Travaux de terrain
- nivellement de précision (rattachement d'échelles de orues eu
nivellement général de l'Afrique) ;
- nivellement de profils en long ou/et en travers ;
- relevés bathymétriques par écho.sondeur embarqué ;
- levés altimétriques à la planchette ;
- vérification et rattachementealtimétriques de levés anciens,
- Travaux d atelier et de laboratoire
- exploitation des levés anciens ;
- établissement de maquettesde l'altimétrie, de la planimétrie, dela
toponymie ;
- calcul, numérisation et tracé automatique descroquis en élévation
des profils en long ou en travers 1
- établissement des répertoires de coordonnées 1
- préparation et gravure des planches de surchargea ;
- établissement des films planche-mère pour tirage ; soit sur papier
R.C. (tirage permettant la vision stéréoscopique par utilisation des
'photographies homologues à celles utilisées pour le montage du fond
photographique, soit sur papier diazotque pour les travaU-1:d études).
Déeoupaf!.!
Afin de permettre l'intégration de la cartographie du M.M.N. à
la cartographie générale du Mali, 1 1ensemble de la mosarque couvrant
la vallée du Niger a été découpéen 168 planches (Voir tableau d'assem
blage en Annexe 1) dont la majeur partie est dans le format international
du 1:50 000 soit 15' x 15' représentant unesurface d environ 750 km2
chacune,
Les surcharges de renseignements sont en cours d'établissement
et suivent l'attribution des crédits et l'avancement des travaux de
terrain (Cf. tableau d'avancement en Annexe 1 A).
.../... - 4 -
'\
- DIFFUSION '
1
Suivant l'état davancement (Annexe 1 A), les différentes
planches de la cartographie au 1:50 000 du M.M.N.·sont diffusées
soue différentes formes (Annexe 3- Liste des produits cartographiques
disponibles), soit :
- Edition non surchargée
----------------------
- en film positif tramé reproductible ;
- en tirage demi-teintes sur papier R.C.
- en tirage tramé sur papier diazo;
- Edition surchargée
------------------
- en film positif tramé reproductible ;
- en tirage tramé sur papier diazotque.
Les tirages sur papier diazo sont livrés soit par éléments(à
plat)soit réunie(pliés)en dossiers correspondants à des zones géographi
ques caractéristiques (cr. Annexe 1 - le découpage en zone avec la
référence du dossier correspondant).
En outre,.sont disponibles en diffusion, les documente ,l;tablie
au eours des travaux de terrain, qui présentent un intér3t topographique
certain, Ce sont :
- les croquis en élévation des profils enlong ou des sections en travers
observée dans le lit du fleuve et généralement groupés en carnets
par bief 1
- les répertoires des altitudes des échelles de Cl:'llesimplantées sur le
fleuve Niger ;
- lea répertoire des altitudes des bornes da nivellement implantées dans
le Be.sein du fleuve Niger ;
- le plan de situation au 1:1 000 000 des profils en long et des sections
en travers observés dans le fleuve Niger;
- le plan de eituation·au 1:1 000 000 des échelles de cl:'lleBrépertoriées
- le plan de situation au 1:1 000 000 des cheminements de nivellement
réalisés pour leM,M,N.
Par ailleurs cette cartographie au 1:50 000 est évolutive
puisqu'elle peut être régulièrement mise à jour par addition de surcharges
complémentaires issues de travaux topographiques récemment effectués
ou d'équipements récemment réalisés.
Par l'importante réserve de documentation géographique actualisée
et cohérente qu'elle constitue, cette action cartographique dépasse
maintenant très largement le cadre du ModèleMathématique et recouvre
le schémad'aménagementdu Bassin du Niger tout en participant à
l'équipement topographique fondamental de chacun des pays de l'A.B.N, - ANNEXE 1
'\
'
DECOUPAG dE TABLEAD U'ASSEMBLAGE
de la Cartographie au 1:50 000 du
MODELE MATHEMATIQD UUEFLEUVENIGER
en doaeiera correspondants à des biefa ou à des zones géographiques
caractéristiques
enREPUBLIQU EU MALI (6 dossiers)
DossierA - BAUl'Eet MOYEN NE LLÊEdu NIGERau MALI.
Cours du NIGERentre la frontière de GUINÉEetMARKA.LA.
Cours du SANK.ARANeI aval deSÉLINGUÉ.
DossierB - OFFICE DUNIGER. ' ,
Canal du SAHEL- FARIMAIΠ- MEMA.
DoesierC - DELTA INTERIEUR.
Cours du NIGERentre MAR.KA.LeAle Lac DÉllO.- le DI.A-KA
le Canal du MASSINA.
Dossierl). Le BANI.
Cours du BA.NIn a,r;ade DOIJNA.
DossierE - REGION LACUSTRE.
Régionlacustre du Lac DÉDJ à TOMIK!U;TOU.
Dossier F -DJŒLE DU lilGER.
Coure moyendu NIGERentre DIRÉet LABÉZOOA,
en REPUllLIQUDEUNIGER( I seul dossier)
Dossier G -Le NIGER en République du NIGER.
'
LABEZAN -GAAYA,
en REPUBLIQU POEPULAIR EUBENIN.( I seul dossier)
Dossier B -Le NIGER en République Populaire dBÉNIN. 17_000· 1 •. -381 'loi
Tableau d'assemblage
Echelle :c1:2200 000
B 'Afi/Jl'
s• DO'
.
!~~:: +++++
··· . , . . ·.·
""'-.·····
·A Référence du dossier
TUNIS
AlGER~~ ECHE llE 1,33 000 000
~· .}TU1Slf
R.4'8Aî • ! t TRIPOLI
. ·······---~--~ .MAROC { "',.,! _,,..•·
. ~
......+ !..! +.
.~- .. + l[ CAIRE
....++.. .: +
/ + + •
,. Al GER!E . ltBYE .
. .. .
++-++-++4" '• . + EGYPT!
• +++,. ...,._ ............ +
.: : ",._,._ ,,"'.,..,..,.,.... !
..... "'",..... ....... ,._--: ...... ,. +++t-++++--t+-+•
A ..... "",.:. ,,."' ~ "---.,. :
... "~+ ,,", -+. .......++•
MAURITANIE : ....,...... ..-.-."," ! "\
+ MALI •"+< ~ + +-
\GU..'.i.KCHOlî- !- !. NtGIR ,.! !-
j .... .....>t++~++++++-:,1..' -l'• TCHAO ...•
b:,K,R•SENfGAl,.• • ·. , ME\ : :
+- • • • , ..... ...' + ........_ +-+-f.+.~. -0: SOUDA'
/+""-1+-1.. ...•,~ •"oJ!.G•DD\16Jl. ,.,.-+,._-.,..,. .Jr.-ND-JAME r~.:i. '"':
~ -+...-:-H·.y"..-""'l .JeHte VOLTA ~,,.lf ,. ,c"': ....
• GUINE Jr+++-?+ + .,.-+•+•·.."• -è._.... ,..,... + ...,."" ,.,.
Co....... RY"f ..,........ """'.,.+""~ ~ "!a;-' NIGERIA ""i,....,1 ........ ~ ....
Feuilles aya11; une- .surcharge a,ti-,lanavec -Oes p,o-inls:kt!omêtrlque~ rj4.r. ~ •,,...... ... CC Jt ++ +½l+).+ .[ J.,,....,,..o: "......
"+,,,."', .._Jr ++-t • JC~(' X,i..,_..,_.tr ,C,t
Feuifles ay.ant 1.n1; surcharieatti+ plani sans pointskilomèuiq.ues: :1.10~,RO\t,~+ ... O'610JA'î;H•NA'..• ~l<-kC.0T"N0L• "'•' ,• •• R.C.A -+-+\
Feuilis do!lt !a surci'!ar'!le<Mi-piani n·p3S- encore e-!é i:flanc.é-e- ..".,., "_+ __.- ,._, Jr ,, 'G '"'"" ,..,.+++.-+ -.,.
+* --~ ,...\.._O'\OE_.,A,~ U· .,._"+-+-+"' ,..._,:a,.
cAMERouN·.:., :-,.,. •..
f LG.N.·P•ri1•984 ..-++:-t+-+,.++-o:,,_.,._..,
r , .....t.-
bUINEE MALI ï
CARTOGRAPHIE AU 1:50000 DU MODÈLE MATHÉMATI~
.. 4• uu· 2°00·
11°00· r ....r ,-1,.,
ANNEXE 1
1,-fv~ , h>i 16°00'
0°00'
F MAL 1
+++++++-t+++ +++++++++++++++++++++++++
········· ... .
.· ......
G NIGER
A Référence du dossier
1°00'
ALGER~~ TUN!S ECHELLE1:33000000
~- ..lrn1s1E
R4BA MAROC "..\ !.'\ .• T~! POL!
..........- : .
..._*• ......
f 1 ••........ ~+ •
JD + ALGERIE . t!BYE +
+++-+++.• .+ •
+ :++:-.," .. • EGYPfE HAUTE-VOLTA
... . .,. "',...,":.: . \ \ ,'V-,t---13°00'
/ " "'.,. .",..,. ~,.,_.•,.,...,. !+.,.+1"+-+-+++f--.1,:+........
. ",+,,_ :oc-'< : ..........:. ..
MAURITANIE • <H........ .. . .................. 3°00' .
NOU.1,•,rnorr. • MALI "+.,.!"'NI E •• • ·•.
• • G R ' • ...·· G ·.·.
i ...GAl•• •.,..,,.,,.., ••,t .....! :.· TCHAO •," SOUDANK">!lGUM •; "'\. ·•·..
OAY.AR•SENE • . " u . ,,. ,,.,M,Y..,+ ..._ +•......~.- • EN"· •+ ... -+
t ~>+',+•+ 8.4..-''i-,,Uva.•GAO_.ijO, ,. •,• ••.NOJuM s • , +.,,~ _ - .
..:...++++..•0.. "I'Ht• VOL.. +•• • ••.·+ .•.•• •..ETHIOPIE ~••
,: GU!NE . '-"*"f-i.,t.... i ...-r. NIGERIA .••••. .··". ••. .••• ADDIS OBE8A ...····:-·
CONAŒH. \, !~·.·.. ·,T' .... !;;,.,. .•,:; ......•• :··. •·~ /{<· ..
•• +.,Of\/OlRE..,HANA'.+ . . LAG .• • . R.C.A •. ,. ..._...,. . ..
,:or;~OV•A ,..__AB'.[;JA!_ ,,,.--'"~fofü~OL •• • B>%U ••• ..........• ••• ........ •.....• ,;;,""' ..
~-~• '---~, •CAMEROUN',•'"; . ;' '+>•' ' • :,, ••" '••• ,• ':,
, ...!-··~··!....... ~·· ..·.·.~.....~..:.:.:1?-~r IGER IA
j
CARTOGRAPHIE AU 1:50000 DU MODÈLE MATHÉMATIQUE DU NIGER \\
Autorité du Bassin du Niger \
.
CARTOGRAPHIE AU 1:50000
réalisée pour l'établissement du
Modèle Mathématique du Niger
Dossier~ A
,
HAUTE & MOYE:NNE VALLEE
MALI
- Cours du Nige.r
de la fronti~de Guinéeà
- Coursen aval de Sélingué.Markala
-avec les points kilométriqP.K...
I
GUINEE MALI
Cartographie financée par le Fondsd'Aide et de Coopération
de la République Française, et établie par
l'Institut Géographique National-: France.
@ I.G-.Paris1982I-05-I984 '\
1
CARTOORAFB !IE Ia50 000 du MODELEM.A'lm.MATIQUDUFLFJUY B IGER
Liste dea planches compoSll.ll•
oossIER BAAtrl&.l!.OYENNVALLFJDEUNIGER au KALI
- Coure du Niger entre la frontière de GUINÉE et MARKAIJ..
, ,
- Coure du SANK.ARA enIaval de SELINGUE.
lfu.mérod• Planohee
planche NOM d• la Planche !1.V80 SB.ru!
auroharges auroharp
actuell•.
143 MAIUCALA. lt 1982
144 SAJIIANXO X 1982 -
144 bie NÉGUÉBOUGOU ][ 1982 -
155 SÉGOU lt 1982
156 li'ARU:O J: 1982
157 TAMANI ][ 1982
][
158 NWIINA 1982
159 KÉNENXOU ][ 1982
160 K'OULIK;liO ][ 1982
161 BAGUINEDA - SOTUBA J: 1982
162 BA.MAX() J: 1982
163 BA.NKOUMANA J: 1982
164 KANGAB -ACon.fluent Niger/Sankara~ J: 1982
165 SÉLINGUÉ X 1982 -
166 KÉNIÉGOU -ÉConfluent Niger/Fié
X 1983
167 BANANKORO X 1983
168 LEFIÉ X 1983
17 17
feuille
- '\
Autorité du Bassin du Niger 1,
.
CARTOGRAPHIE AU 1: 50 000
réalisée pour l'établissement du
Modèle Mathématique du Niger
55
Dossier: B
0 FFICE du NI GER - canal dti SAHEL
FARIMAX - MÉMA
8187 8086
6'00'
15°00' 89 88
100 99- 96
98 DIOi.iRA
108 107 106 105
118 " 116 115
120 125124 122
" / MA SINA SAI
134 133 132
14941481414
Cartographie financée par le Fonds d'Aide et de Coopération
de la République Française, et établie par
l'Institut Géographique National-: France.
@ I.G.,.Paris1982 '1
CAR'l'OGRAP AU 1l150 000 du ll)DBLEHATHEHA'l'I QUlBLEUVN EIGER
I.tate des planches composant
le JJOSSIERB: OFFICE du NI.GER .. Canal du Sahel
FA.RIIWC -Î!: ÉMA..
lfw111lroe WM de la Planche Planches
la planche avec sana
11urchargea aur~n:.,........
72 DIABATA X 1983
80
SOURAN'GOMare X
81 ICALIPA-GALIO li: 1982
82 HAKPALA li: 1982
87 .DOUNGOUli :X:
.
88 Z01JMAHE :X:
89 BO'O':tmOU-BOUI!OU li: 1982
90 BOU!l)DI-MA.HllIÉ li: 1982
96 SA.RÉ-SANXÉ
li:
97 DIOUIU. X 1983
U>UGUEL
98 X 1982
99 K!SSABOUOOU li: 1982
100
PAIUBOUGOU X 1982
106 X:OROGUIRI X
107 sana HOM li: 1982
108 DlllŒlil JI: 1982
109 SOIDU> X 1982
t16 TQUGOU
li:
117 NION()..Nord J; 1982
118 ICALA
li: 1982
126 NU>NO-Sud li: 1982
1 127 MOD. .O X 1982
134 MA.IŒRELA-POGO X 1982
135 CANAL du SAHEL X 1982 -
143 MA.11.KALA
X 1982 -
25
19 6
i feuille
1 - avec
i P,K,
i ·-·- ··-~···---····· '\
\
Autorité du Bassin du Niger
.
CARTOGRAPHIE AU 1: 50 000
réalisée pour l'établissement du
Modèle Mathématique du Niger
s•oo· 1 e4 a3 ~ ~~K sôY se:.-':::
61
Dossier: C ~--1-!nt - ,,,..<soui..,}n• • ,o:,R'::'l'~ .::'.
J -, ~' 69 ( 68 s, 571 66 -â,
~_,Oc:;IA,81!A..,!,. - ') <:NGORKOd • 0 .,
1e DELTA INTERIEUR'.~ / n 1 ~- ::i r'1 ~ ..~'l1N~°î
IPUYAR'l7) ~ IENIZ!, ,'•
NAMA 82 81 8 79 7' "\.b,.'j-< _,5 7 j'j,,c
e•oo· 1 87 86 ij~s ',;J )'rij) 80R! )/ 7
15"00' ,) 90 89 _r\ i'AflOU~ _./
100 99 / / 9OIOURA, KOUMB!e,,_..,.,,1<}:;_,ro;;.
__...., 9B o•
SOK0U) 104; 103 ,1 ,J 91
; sosmt /
109 ., 108 10 ·- 105 .? • 1n, 1n
~ r!NtN•Ju•f112 111('"",MoP1
118 " 11 " 115 114/111 r1 . 1101
NIONO DIAFARA8,.(,..-.1KCUAKOURCU l,
( ,,........ 120
14,00' •• '" 125 124 / 123 122 121 SOFAR.. 1H
( , ,\.,ID}O~OfMO MASINA s,1 ....../..:;
\, ' -Cours du JUGER
35 <1/ 134 /' 113 112 131 130 129 128
• ~43LI ~ DIDRO 38 1/71 ;136 enu-. lW\,(A.LAet
144'" 14 u 141 140 11, FfNGAssole Lac DEBO
rnr-""'11""51é-'-'+-1.,,s"'~--__• .• 47 14s ; 145
,_,,,.,P_~--0,, _.,,.._..,.1M avec Point!! Kilomètriquee
/'"\-TAMANt /' lSS _.... / ,ASAN
./..J.._ - ~~ l:- - 152 ( i---1.-_.-t=!-...J (P.K.)
IANGASS/-O
1« 153 r" '"'
Cartographie financée par le Fondsd'Aide et de Coopération
de la République Française, et établie par
l'Institut Géographique National"".'France.
@ I.G-.Pa,is19841-4-64 1
CAR'l'OGRAFII.U I/50 000 du MODELE MAT!IEMATIQ.UDUFLEUVENIGER \\
'·
Liate des planches.compoeant
le 00'3SIE C R - DEL!l'lll'l'ERlElll
- Cours du JUGERentre MARK.AI eAle Lac DEllO
Numéro de Planches
la planche NOM de la Planche avec sana
surcharges surcharges
' --P.I<.
76 KORIENTZ -EKOLIKOLI z
77 A.KA- AWO- Y LACDÉ:00
78 YOUVAROU
79 GATI - IOUMO
83 K1'NZA J[
84 DIALIOUBÉ
85 DOGO :r;
86 OURO - NDIA pas prévues
, i: actuelt
91 XORNA-OU REMA J[
92 MAYO DEPIB-EMAYR OANEO
, J:
93 SORME ::t
94 TOGUÉR.É . KDUMBÉ ::t
95 GUÉ1tDIÉ pae privues
J: actu1u.·.
101 KlPTI - FATbMA :r;
102 KADIAL :r;
,
103 SOSSOBE J:
104 DIONDORI , z
105 DIGUISSIRE
C 1 110 )!)PTI-SARÉ MALA x
-t-------+--::------------+-----t------1
C 2 111 SAllÉ- DINA :ic
112 OUROMODI ,:
113 DIA-TÉNÉKOU X
114 FAMSALA paa .pi:éiues
X actuel~
115 KERKÉ tt
120 KOUAKOUROU J:
121 KOA
::t
122 TILEMBEYA %
,
123 DIAFAR.Al!E %
124 KAMA pas prévues
, i: actuel\
125 1'llNIMPEBOUG-OU J:
131 , , "
SOULEI TENE J: Il
132 MASSINA
133 KOIONG-OTOMO
134 MAKÉRÉLA-POGO
135 CANAL DU SAHEL
140 NIGA :r p- -..,t:.:.. C - 2 -
\\
1.
Numéro de Planches
NOM de la Planche av1;1c sana
la planche surchargea surchargea
141 TLA pa.e pr.§~
actuel •
142 DIORO :t
MARICALA :t
143
10 16_,
:,,9 28 11 'I
Autorité du Bassin du Niger '·
.
CARTOGRAPHIE AU 1:50000
réalisée pour l'établissement du
Modèle Mathématique du Niger
87 74
89
1s•oo·-ïfil';;-'Tolï--7t-"96;_,~-til"'-r-f'+-n-+,-"7'1'
OIOUAA,
S.OKOlO 91
109 "' 108 107
58
Dossier: D
- le BANI en avalde DOUNA
aveopoints kilométriques (P.K.)
Cartographie financée par le Fonds d'Aide et de Coopération
de la République Française, et établie par
l'InstitutGéographique National"". France. 'I
CARTOGRAPA HUI1:50 000 du MODEL MEATHEMATI duUFLEUVN EIGER \
Li.ete des planches composant
le DOSSIERD - 1e BA N I en aval de DOUNA.
Planches
Numéro de NOK de la Planche avec aa.na
la Planche au.rchargea surcharge
PK
110 Kll"l'I- SARMALA )C
111 . · SA.R- DINA X
119 SOFARA :X:
120 KOUAlCOUR0U :X
128 TAGA X
129 DJENNE :X:
1'0 SAI.
:xP:~tR~ir
136 FANGASSO X
137 CANAD LUPONDORI X
138 SI X
139 BARRO :apas prévu1
actûel.
145 T(J!lllNlAN X
146 SAN :X:
X
147 B,UASSABA
148 VELINDIGUILA X
x non pr,hu1
149 JCATIÉNA acfuel.
150 ZINZANA X Il
,
151 DIELI X "
J:
152 YANGASSO
153 ZANGOU-LA BANI X
154 DOUN-ATOUNA X
14 .
•2. .
21 16 5
x-aan•
avec-x
:e.x~ ', '.\
\
Autorité du Bass.in du Niger
.
CARTOGRAPHIE AU 1: 50 000
réalisée pour l'établissement du
Modèle Mathématique du Niger
81 80 7 Dossier: E·
87 86 '
REGION LACUSTRE
6 · LacDébo- TOMBOUCTOU
91
--avec points kilométriquea (P.K.)
Cartographie financée par le Fonds d'Aide et de Coopération
de la République Française, et établie par
l'Institut Géographique National - France.
ffiln-,_ ®C I.G.P1ris1984
""*""'1-04-1 984
CARTOGRAPA HUIE1:50 000 du MODELMEATHEMATId 'QUFELEUVENIGER '\
Liate des planches composant '·
le DOSSIERE :Région Lacustre du Lac DÉBOà TOMBOUCTOU
Numérode avec Planchessana
la Planche NOM de la Planche surcharges
!?l!E.~~'Hge
.
36 'rOMBOUCTOU--OUES- KORIOUME X 1979PK
' ,
37 DOUEKIRE X 1982
38 LACGOUBE-RLACKA.MANCO X 1983
39 LACFAGUIBINE-EST X 1983
40 BINTAGOUNGOU X 198}
41 MBOUlfA X 1983
42
LACFAGUABINE-OUEST X 1983
43 RASEL MA X 1983
44 TIN-KA.RANE k
45 ·DANGA lC 1963 a::
,
46 DIRE X 1982 PK
47 GOUNDA.M X 1982
48 LACORO - 1'\CTÉLÉ lC 1983
49 LACHA.RIBOMO
:X
50 LACGAROU X
51 SARE!AMOU
:X
52 CONFLUEN ISSABER- BA.RISSA X 1982 PK
53 TONKA-1.'INMDA X 1982 PK
54 1'\CORO•Sud :X 1983 PK
55 MAREDETAl!ADJI~Nord X 1983
56 LACDO- LACGAJ!DREY
, X
,olumeE1 57 BAMBA- RAMAOUNDE :X
E2 56 LACNIANGAY .
X
59 BOKORO lC 1983
60 SARAFÉR,-ÉMAYO DOYO X 1963
61 NIAFOUNIΠX 1983 PK
'
62 TAGAW1··Sud X 1963PK
63 SOUMPI :X 1983
64 LACKABAR -ALACTANDA X 1983
65 NGOUM - LACAOUGOUNDOU ·x 198}
66 NGORKOU l( 1963
67 OBOM X 1983
68 SA
X 1963 PK
69 ATTARA X 1983 PK
70 SOGUI X 1963
71 LERE X 1983
·n 1 tr!î1?:::~NT X - 2 -
1\
'·
Numéro de NOM de la Planche avec Planchesans
la Planche surcharges surcharge
74 BORÉ - LAC KORAROU :X:
75 SOUNTEY X
,
76 KORIENTZ -EKOLIKOLI x 1983 PK
77 AICAWO- Y LACDÉ:l30 x 1983 PK
x 1983 PK
78 YOUVA1l.OU
1g" 13:l'K
-
42 32 10 '\
1.
Autorité du Bassin du Niger
•
CARTOGRAPHIE AU 1: 50 000
réalisée pour l'établissement du
Modèle Mathématique du Niger
Dossier: F
BOUCLE du NIGER
F
MALI
NIGER
·~11111111.IMlf*
HAUTE•VOLTA
...
··'j-"'-·,.,,
JeÉNIN
CARlOGRAPHIE AU 1,$0000 OU MOOtLE MATHEMATIâveo oints kilométri ues P.K.
Cartographie financée par le Fonds d'Aide et de Coopération
de la République Française, et établie par
l'Institut Géographique National - France.
® I.G-.Paris19821 - 5 - 1984 '
CARTOGRAPA HIE1:50 000 du MODEL.EATHEMATD IUUlLlill!HlGER
Liste des planohes composant
le DOSSIER F,
B,UCLE du NIGER
de DIRE àI.AJIEZA.mA
Nu.uiérde l'lanches
la planche NOM de la Planohe ano sans
surchargea sw:chargea
17 OUATAGOU - LABÉZANGA
:1: 1979
18 Fil'A :1: 1979
19 LÉLÊHOY
X 1979
20 ANSONGO X 1979
21 GARGOTJNA :1:
1979
22 TACHARANE z 1979
23 GAO :1: 1979
24 'rONDIBI X 1979
25 BOtJREM :1: 1979
26
TtlSSAY-EBARKEYNA X 1979
27 TWMBA. X 1979
28 CBAMOU
:1: 1979
29 BAMBA X 1979
,o IŒRMACHOYE
X 1979
31 GOO'R- MAHAROUS X 1979
32 DANGOUMA :1:
1979
33 MINKIRI-TI-NATENE X 1979
34 ARLA.L-BER :1: 1979
35 TOMBOUCTOU --ESTl\ARA , :1: 1979
36 TOMBOUCTOU-O -UEOSRIOUME z 1979
,
37 DOUÉXIRE :z:- 1982
44 TI - N- lCARANE :1: -
45 DANGA
:1: 1962
46 DIRE X 1982
24 23 1
- (- sana P.I.) ')
Autorité du Bassin du Niger
.
CARTOGRAPHIE AU 1: 50 000
réalisée pour l'établissement du
Mathématique du Niger
Modèle
,... Î
_Dossier.: G
le NIGER en Républ iqÙe
MALI du NIGER
j
NIGER
HAUTE-VOLTA
....
G .·
CARTOGRAEUMOOODUMODÊLE MATHÉMADUNIGER ~v~opoints kilométriques (P.K.)
Cartographie financée par le Fonds d'Aide et de Coopération
de la République Française, et établie par
l'Institut Géographique National.-France.
© I.G-.Paris19821-5-1964
'\
CARTOGRAPA E!I1150 000 du MODEL EA'l'Hl.00.'IU.UEEUVEli'IGER \
Liatedes planches composa.nt
le DOSSIERG : leNiger en Républiquedu Niger
LABEZANGA-GAYA,
Ntunérde Planches
la planche NOM de la Planche avec sans
surcharges surcharge
1 GAYA - MALA.NVIL - EOLÉ X 1979
2
KARIMAMAConfluent NIGER-ALIBORI X 1979
3 KOUIDU X 1979
,
4 Confluent NIGER-MEKROU X 1979
5 w du NIGER~Oonf.NIGER-TAPOA X 1979
6 KIRTACHI X 1979
7 . SAYConfluent NIGER-GOROUBI X 1979
B
ICOUl X 1979
9 NIAMEY X 1979
1.0
KARMA X 1979
11 GOTHÈYE-Confluen tlGER-SIRBA X 1979
12
UlSSA X 1979
13 TILLABERI X 1979
14 '
MEA.NA X 1979
15 AYOURO - IUJIDADJI X 1979
16
LA.BÉZANGA-FIRGOUl X 1979
16 16
avec P.K. '\
\
Autorité du Bassin du Niger
.
CARTOGRAPHIE AU 1: 50 000
réalisée pour l'établissement du
Modèle Mathématique du Niger
14°00'
1.,-....""-2°00'
Dossier: H
8
- Courfl du Niger
1 HAUTE-VOLTA . SAY e~nR~publi~uedu BENIN
. 13°00'
3°00'
avec points k:ilpm,trlqw,s (P.K.)
4
3
Cartographie financée par le Fonds d'Aide et de Coopération
de la République Française, et établie par
l'InstitutGéographique Nafional-: France.
@ I.G•.Paris1982 ,,
I,I0,82 -ANNEXE2 H ·.1
CARTOGRAPH AU1150 000 du MODELE MATIIEM.ATIQ DUEFLEUVE NIGER
Liste des planches composant
le DOSSIERH-1eNIGERen REPUBLIQUE POPULAIREdu BÉNIN
.
Numéro de Planches
NOMde la Planche a-,rec sans
la Planche surcharges surcharge
& P.K.
I GAYA - MALA.tNILL-EDOLÉ J[ 1979
KARIMAM - Confluent NIGER- ALIPORI J[ 1979
2
3 KOULOU X !979
4 Confluent NIGER- MEKROU X I979
4 4 '\
ATLASDESDONNEET SOPOGRAPHIQU ETSCARTOGRAPHIQUES '
DUBASSIN DU FLEUVENIGER
NOTE D I INFORMATION
(Sommaire)
- Historique
- Documentation inventoriée
I - Prises de vues aériennes
II - Canevasde base
III - Canevas de détail
IV - Cartographie de base.générale
V - Fonds photographiques
VI - levés de détail
VII - Télé-interprétation - Télédétection -
Imagerie Satellite.
- Surface étudiée
BASSINDUNIGERsauf les zones arides du Nord
BÉNIN
CAMEROUN
COTED IVOIRE
GUINEE
HAUTE VOLTA
MALI
NIGER
TCHAD,
- Présentation et Découpage (Annexe 1)
- Documents disponibles
1 - Inventaire : 247 pagea dactylographiées, format italien 21'x291 cm
reliées en classeur à anneaux,
2 - Atlas : 88 pagea format 60x60cmreliées sous couverture
cartonnées à vis,
,.,,... - 2 -
- Ann8%es 1
Annexe 1 - Réduction de la 2èmepage de 1 ATLAS 1
(Sommaire et tableau d'assemblage des planches).
Annexe 2 - Fac similésde pagea de l'Inventaire et de l'Atlaa. ATLAS DESDONNEE TOPOGRAPHIQ EUTCSARTOGRAPHIQUES '\
,,
DU BASSIN DU FLEUVE NIGER
NOTED'INFORMATION
Afin de pe:i:mettre un développement économiquerationnel et efficace,
les neufe Etats d'Afrique, ayant une partie de leur territoire située dans le
bassin du fleuve NIGER;se eont groupés dans une organ1sation régionale 1
"la Commission d11Ji'leuve Niger" C,F,N, devenue 1 "Autorité duBassin du
Niger" "A,B,N.
Dès lors, la communautéinternationale a manifeeté son intérêt
pour assister cet Organisme et l'aider à élaborer un plan intégré de dévelop
pement du fleuve. et de son bassin,
La phase préliminaire d'un projet de développement est principalement
une phase d.'étude diagnostique qui doit permettre de réaliser 1
~ le recueil, aussi exhaustif que possible et l'analyse dee données existantes ;
l'identification et la définition des travaux à réaliser à court terme pour
satisfaire les objectifs du développement envisagé,
L'un des travaux à réaliser à court terme pour permettre la connais
sance du fleuve a été défini lors d'une réunion tenue en 1977 soue l'égide
de l'A,B.N,
Le Fonds d'Aide et de Coopération de la République française a
alors accepté de financer la réalisation d un ModèleMathématique du fleuve
Niger en République du Mali et en République duNiger.
L'élaboration d'un tel Modèle comportait plusieurs phases dont,
notamment, une phase cartographique préliminaire,dont l'exécution du être
précédéed'une mission d'identification qui devait :
- établir un inventaire des données cartographiques existantes ;
- définir et estimer les travaux complémentaires à réaliser.
Cette démarche d'inventaire a été entreprise par l'I.G,N,-France
sur financement FAC, entre 1977 et 1980, elle a nécessité la recherche de
documentation au siège de l'I.G,N. d'abord, puis dansdifférente organismes
techniques français et internationaux, L'investigation a ensuite été
poursuivie dans lee services techniques des Etats francophones membres de
l'A,B,N,
La recherche a été aussi complète que possible pour toutes les
activités relevant de la cartographie au sens le plue large, géodésie,
nivellement, etc.
Le eolltlllaire de cettdocumentation présente par chapitres, les
documenta classés selon les phases de réalisation de la carte. On trouvera
donc successivement :
I - Prises de vues aériennes
II - Canevas de base
III - Canevas de détail
IV - Cartographie de base, générale
V - Fonde photographiques
V! - levée de détail
VII - Télé-interprétation - Télédétection - Imagerie satellite. ,,./... - 2 -
'\
1
Ce ca1alogue des données disponibles, édité en,1981est maintenant
complété par 1 ATLAS DES DONNEE TOPOGRAPHIQU ETECARTOGRAPHIQD UES
BASSIN DUNIGERédité en1982,
L'ATLASpermet dorénavant de situer géographiquement (position,
étendue) l'ensemble desdonnées inventoriées sur une eérie da fonds cartg
graphigues au 111 000 000,
Les deux documents (Atlae et Inventaire) font désormais un tout,
qui ne concernent 1pour l'instant,que les paye suivants, pour leur territoire
compris dans le bassin du Niger 1
- BENIN - COTED'IVOIRE - HAUTE VOLTA - NIGER
- CAMEROUN - GUINEE - MALI - TCHAD.
Il manque le NIGERIA pour lequel il avait étédécidé, lors de la
conférence des ba:l.lleurs de fonds tenus sous l'égide duP,N.U.D, à l1Uneaco
Paris en janvier 1977, que l'Inventaire des données cartographiques
serait effectué par l'US-AID.
Cette absence peut Atre heureusement réparés, En effet, cas deux
ouvrages ont été conçue de manière à pouvoir être facilement tenus k jour
et améliorésJ
soit en étendant la documentation à la totalité des territoires dea
Etats déjà étudiés,
- soit en y incorporant de nouveaux Etats (NIGERIApar exemple).
SUllFACECARTOGRAPHIÉ ET PRÉSENTATIO DEL'ATLAS
La surface du Bassin du Niger (exceptées les zones arides du Nord
et pour l'instant l,e Nigéria) a étédécoupéeen sept planches (numérotées
1 à 6 et 6bis, format 60 x 60 cm) dans un fond cartographique issu d'un
assemblage da la carte internationale du mondeà 1:1 000 000 (Cf. Fac similé
du découpage en Annexe 1). ·
Les fonds cartographiques sont tirés sur papier tort et chacune
des planches _seretrouve dans chacun des chapitres énumérés plus haut.
Les différents types de données, classés par catég0riea sont
imprimés en couleur sur des fila\s plastiques transparents superposés aux
fonds cartographiques. :t..données apparaissent doncelsiremant,IIIBis de
plus chaque film étant amovible peut être aisément 1
- tenu à jour pour de faibles corrections, ou
- changé lorsqu'il y a des travaux importants à inclure.
En effet commepour l*Inventaire (classeur à anneaux) la couverture
cartonnée de 11ATLAS,montée sur vis relieur avec dossier en U, eat aisément
amovible et extensible.
DOCUMEN TISPONIBLES
En résumé,l'important recensement des données topographiques
. et cartographiques du Bassin du Niger qui a précédé etaccompagnél'établis
sement de la cartographie au 1150 000 nécessaire à l'établissement d'un
Modèle Mathématique est disponible sous2 formes complémentaires 1
- un inventaire dactylographié,
- un Atlas,
../ ... '\
I - L'IfflNTAIRE
'
- D00W11en dte247 pages daotylographiées, format italien 21 x 29.5 om
reliées dans un olasseur à anneaux.
- La.présentation de ce~ inventaire permet de faire des tirés à part
par pays (nombre de pages variable d'un pays à l'autre suivant la
riohesse de sa documentation.
II - L'ATLAS
- Document de 88 pages, format 60 x 60 cm eous reliure cartonnée
à vis, il reprend le même eol1llllaireque l'inventaire.
- Des tirée à part du fond cartographique et de surchargea sont
également disponibles non pas par paya mais par type de données et
par planche (voir découpage en Annexe 1).
Pour aoque:dr ces ouvrages et également pour obtenir toue rensei
1
gnements concernant le documentation géographique recensée dans 1 Inventaire
et positionnée sur l'ATLASdes données topographiq1es et cartographiques du
Bassin du fleuve Niger, il convient de s adresser à 1
INSTITUTGEOGRAPHIQN UAETIONA -LFRANCE
Service des !revaux à !'Etranger (S.T.E)
140 rue de Grenelle • PARIS 75700 - FRANCE AXNEXES 1\
1
ANNEX1 E - Réduction duSommairede l'Atlas aveo la découpagedu
fond photographique au 1/1000000 an 7 planobaa.
1
ANNEXE 2 • Fao-similé de 1 ATLAS s
page 3- Prises de vues aériennes à petite échelle taitaa
depuis 1971
·page 5- Prises de vues aériennes à grands échelle taitea
depuis 1971.
page 6- Pond photographique au 1/1000000 (extrait planche 2)
page 36- Canevaa altimétrique da base
page 37- Canevas planimétrique da bue
page 6- J!'ondphotographique au 1/1000000
- IJ:traits de l'lNVENTAIRE dactylographié.
page 1- Page da garde
1
page 4 & 5- Sommairede l lnventaire
page 13-34-45-5S..113- Extraits des principau:s: chapitresdu
Sommaire. A.NNEX I.E \\
'
SOMMAIRE
PhlS[SIJE'i\JE.1.tJ11{NNES. CAllt(J(E BASED ":;
_, " c.1lllll0011+11·1to0011
-··. .."l c.1,1111111*·""11,..".MM:·
-~· " V POND$PHOTOGAAflt!IQU".
CIN!OE&1$1, " VIIdLtotnCT.fltlHTEIIPRttAtlON,
-· .. 11·~·1nuu. "
_,..... "l -· "
-·.,_,.,, " -· "
Ill_,.....,_111o," -· "
......... " l:al-""~"'...,_....._____._1,,11....,..._
-""""c-•_ ., ..t"'..,.__,._,_lllf,!<1..,Mtllt~io""'~
-- "
TABLEAOU'A$$[M$Ulît
TCHAD
Q •••• ,,,.., /
/
/
<'
.1976 MAL 44/500 '\
/ /
1976MAL 44/500
1974 MAL 20/500
1975
~-29-XXII, NC"".29-XVI/ 500 m
1976 MAL 34/250
1972MALO. :.(200
197MAL 16/200
1977MAL 461150 ~---4
1974MAL 18/200
1- MAL 51/200 .
.1974MAL 37/250~ ·
+
.. 49,
\
,o,
,.,/
--- '1--·--- ~s 1 ·
' -...... , I /
505 · ·-....k,
__--_,.,,u~urna1uana
./
/
....', I'
>1
,, •
•
• ••
. , 0
• •
• •
11 •
•
•
• 0 • •
•
• -~- . Jlj'I'
;_; )
·493 I
!iA~ I;
.;:.."'--"""
·t.
~;
,.r
'i Kis•
I -------
-----·--
------- AUTORITÉ DU BASSIN DU NIGER
-------·
---------
-- -----·
-- ------
--------- . - ---=-- -·=-:--INVENTAIRE
----=--:=
==-==:=:=------_.-=âes données topographiques et cartographiques du
---------
------ --- -- BASSJN Uu •U FLE~~u NIGER
. en
-·-·-- -------- ------
~==-=== - .... . .
----- ~- =:t1ep_!JOllguP~opulaii]? BâuNIN
----- --------------- -
= .RépûbliqueUnie du CAM!ROUN
--------------------- Républiquede CÔTE d 'lVOJRE
----=--:.-=---_.:--:--- --------
---· - --·-- -.~----~---::--: République de GUINÉE
------. ---=--=------.
.·--- --- Républiquede HAUTE-VOLTA
------ ---
.--- ------ République du MP.,.LI
------- - -
-·- ·---- Républiquedu NIGER fCHl'd1
---- ------
---- République du, TCHAD
----
Inventaire ::flrnincé}parle Fonds d'Aide et de Coopérationde la RépubliqueFrançaise
Réalisé pa(1 ·1_~titütGéographique National- France
... -,1.~
© 1.GN-PARIS.1~380 lflf.t,
~-
··--·--.,;:--:--~. SOMMAIRE
AVANT PROPOS 1 c) Géodésie ~patiale 92
Descriptions géographiques - Statistiques 6 2 - Canevas altimétrigue
12 . BENIN 94
BENIN • • • •
CAMEROUN 14 CÔTERDUIVOIRE 97
CÔTED'IVOIRE • 16
GUINEE 18 GUINEE . . . 98
HAUTE VOLTA 20 HAUTE VOLTA 100
MALI 22 MALI 101
NIGER 25 NIGER 107
TCHAD 28 TCHAD . 109
I - PRISESDEVUES 30 III - CANEVAS DEDETAIL 110
Généralités 31 Généralités 111
BENIN 33 1 - Canevas planimétrique
CAMEROUN 35 a} Triangulation - Polygonation
CÔTED'IVOIRE 37 b) Stéréopréparation
GUINEE 39 c) Aérotriangulation
HAUTE VOLTA 41 d) Triangulation par plaques à fentes radiales
MALI .. 43 BENIN 113
NIGER 49 CAMEROUN i16
TCHAD 54 CÔTED'IVOIRE 119
GUINEE • • 122
II - CANEVA SE BASE 56 HAUTE VOLTA 125
Généralités· 57 MALI 129
1 - Canevas planimétrique NIGER 134
a) Canevas géodésique • TCHAD 139
BENIN 63 2 - Canevas altimétrigue
CAMEROUN 64 a) Préparation aéroportée
COTED'IVOIRE 65
GUINEE 66 b) Nivellement barométrique
HAUTE VOLTA 68 c) Nivellement de détail
MALI 69 d) Profils en long
NIGER 71 e) Profils en travers
72 BENIN 141
TCHAD CAMEROUN 142
b) Canevas astronomique CÔTE D'IVOIRE 144
BENIN 73 GUINEE 146
CAMEROUN 74 HAUTE VOLTA 148
CÔTE D'IVOIRE 76 KALI 150
GUINEE 77 NIGER 158
HAUTE VOLTA 79 TCHAD 160
MALI 82
NIGER 88
TCHAD 91 •
,;:-.-
IV - CAR'?OORAPH DIEBASE . . . . . . 162 VI - LEVESTOl'OGR.lPBigUES . . . . . . 214
Généralités . . . . . . 163 Généralités BENili . .. . . . . . 216
t - Cartographie de baae - C~OUN . . . . . . 217
Cartographie rigulière COTED'IVOIRE . . . . . 219
b) 1:50 000 HAUTEEVOLTA . .• . . .. . . 220
c) Autres échellea MALI . . . . . 221
CAJŒROUN • . . . . . . 172 TCHAD . .. . .. .. .. 229
CÔTE D'IVOIRE . . . . 177 'l'EU:IJTERPRETATION . . . . . . 230
GUINEE . . . . . . 180 VII - 'l'EIEDE'?EC'lION
- MALIE VOL.l'A . . . .. . 186 IMAGERIE SATELLITE
NIGER . . . . . . 191 Généralités BENIN . . . . .. .. 235
TCHAD . • . . • . 197 CAMEROUN . . . . . . 235
2a) 1:500 000hie générale . . . . 200 CÔTED'IVOIRE . . . . . 236
b) 1:t 000 000 HAUTEEVOLTA . . . . .. .. . 237
c) diverses MALI . . . . . . 238
V - FONDS PHO'l'OGRAPHiguES . . . . . 202 TCHADR . .. .. ... . . 242
Généralités BENIN . .. . . . .. . 205
CAMBROUN . . .. . . 206
CÔTE D•IVOIRE . . . . 207
HAUTEEVOLTA . ... . . . 209
MALI . • . . . . 210
TCHADR . . . . . . . 213
•.
z...) ... z:
.:,.
1
~
0 ·,
-
• ,:; ..... i.·--- ~ ,:;
...... = -~-·-· ·---,-·-· ...Cl.--~ li!!
"" 10 i.,, 0 ... ~'
:· .:5 :i!
0:"" ·-·-'~~-·-.· ·-·-i:11!-·- !!
·-·-;;l..,, !;il
/ 0 !
1-----...lc:i.-..--c-././c.·....J.-------1-------_,__-----+---.....,;
'-..l-l---l 3-
0 ~~~-- &
,~ ......
; '.9/
V>
L----'~·::........~·!~ __._ ---1... ___ ..i__ -1 ___ ---1..._i~
z
-
z.
•u
E
..J
1.
,, , r •
•
-
~--- COUVERTURE PHOTOGRAPHIQUE COUVERTURE PHOTOGRAPHIQUE
[l.. ~-"""""""I'..-dl,tNrniptiM .--J
Co11V~r• ~h,crnatiqve •u 1, 7:5000rëcen1e
PRISES DE VUES AUXGl!A.'IDES l!CliELLBS ~
_e:r:rectuée.s aT&nt l1er janTier 1971.
• u-
---- ------- ----:----:---- ,-------: . , ND
li" de =isa ion Date Emul- Fo.mat Nb. de : Sce : Zone photo- 1
e:io.n. c.m. elic:hêa:d.eN.ode-ur: gra_plû.6-e-.
----,----:---- ---- :------! r ~, wl _c;<:<:<:~~ i ,,.,,11 1-
101 : .AO 56/î50 : 22.02.58 ' P :19 x 19 8 : H.C. AOP 'XAJWI
102 ; AO 57/150 22.02.58 • ., " : lf!KXI
103 59/150 22.02.58 6 "' : XALANVILIE PAMA
'AD . .
104 ;Ao 247/ 50 ;;1.12.59; • 14 ; T.P. : KOU!JfllE
105 •AO 252/ 50 :31.12.59: • 7 • , BA.'i!KOARA :----~ !Il'
: 02 01 62 : 16 'Sn 'l'o 'l!IKU
ID6 ;Ao 431/ 50 -:: .. • r ' po '
107 : A.0 432/ 50 : 02.01 .62 : }4 : BIJ!BEREJŒ
108 AO 433/ 50 '02 01 62 ' • '27 : SEGB..W.
r " • : : MAUIIVIL!.E 'i
109 : AO 434/ 50 : 02.01 .62 : 6 " NC
110 : AO 4}6/ 50 !02 •01 •2 :: 30 • : BAl!mlARA
Ill : AO 595/200 : 01 .02 .64 : P + 1J!: 46 : C.F.D.T. : TOOJ!OOO
112 ; AD 645/200 : 27 .01 .65:: 114 ; T.P. '.lUJilKOARA
; Diil'AGA
1n : AO 646/200 : 27 .01 .65 : 61 : . • il!ODJECA'l'l 1 1 _ 'N:~<:<:<: ;p,1- --1----l...---a-
: lWlECATI
MisaionJJ eo~t1a &Tac le fliger
: AO? : 07.08.58 : l' 208 : H.C. AOF : Rou-te NI.AXE! "FM \ 0
• 29/250 : 19 " 19 : oosso Ml '"'r'"ü'1
) ,
• : AO 755/250 : 02.01 .67: P .. IR; 24 x 24 460 : FAO Niger: DilLOL !UOURI l/.GNW.00
\
PRISES DE V1IE5.lllX ClWIDES &Cl!ELLES 01 i
f " L
ef"!ectuéu d•_puie. le- 1er J"ilVIER 1911 rn \ "'
'"! )'jlftTHDl'U
tOM[·, c>--....~
r------ y- :e ::ni3sion Data ;-;;:~~~ Format :-n~-;;-: See Zone photo- . .J.
! _______ ; sion. ; ,::m. cliehé-s:deman-d.eur grapni.ée. -0 " • a1-n
-~
I•401 ;.lO 898/ 50 ,23-01-71 • l' ..2,1X 24 24 :J:D.l tGo:r!'.ea de la
-::sotratop :fl{4krou 1' ,.
. . . .. ~ 31
* -402 ;.lO B98/300 '.23-01-71 • 125 :vallée d.• la "' .., ,.,~
;114krw
403 : D.IJ! 03/125 '15-12-75 . • :,55 :0rgan1aa- :R4giea. ·de
: tion'!'ra.na-=Ga:7&
:port Un.in:
,11,.,,. ... -·
45
COUVERTURE PHOTOGRAPHIQUE
PRISES llS VlJX3 AUXl'ftIBS ~
ef:taota.•H depg.iala 1•r JllllD 1971 PltISIS U fla Alll Qlil!DES :1CBnL1S
•fi'ec.tu,u •tr• 1951 .t. le 1er J'ASVID 1911
~---- -------- -----.---. ,;.____ _ __ ~----. .---~ .. ,
:s• d,emission Date E:aul- l'or.mat Nb. de : See 1 Zon• phot-o li'ci de mission Date r Em.ul-: Format Nb. de : Sc-e· Zoo.• photo
sion. c•, 1 clichéa ::·4.eu.ndeJz-,:rapbih t •i-o!l i:ffl. clichée:dem.andeur graphiée
1- ' ,---, •------ ----,---:---p
,01 :.t.O 891/500 S-01-71 :P + Ill : 24,c 24 9119 ,(OICll.t.)11)o1ta du Jligerl 101 ,1 '" - 5-Q-52 :19 X 22 6i 1etRrd.~o ,_
,02 'lie-,0-xru-;oo ' 6-05-71 P • ;P..1,..c_ ;I1,u, ••rt '
: (:IOKD) 169 1e2 :1''° 000 l'52 • 271 '• • ;- ..
:IC-JO-XIII-500 , 1'-01-12 156 ' ,111111, h4 10, 1I 140COO ~ • • 2, ,. •
{SUD} ,P.J..C• 104 ;1,1,000 "12-54 • ;19X 19 4 :• • :Gao A.4zocir••
,04 'l!I.L20/500 ' :.~. ' 1~ :.lCJ'-28/100 ,t~-57 • • 14 :• • :kM.n J.4ro4rn.•
' 4-05--74 'P + n • 431 :ai J.y,. 'Hs1-••- licer 10i 1
=~ru:•11•• :lco.. J.o 242/ 60 ;n-12-59 • • 255 :800Topo. ;-o
305 :JW 2,/500 ,12-05-74 p • 191 ) '.r..1,..e. :Yall4• '• Iipr 107 :J.0243/ 10 :12-12-59 • 45 ~u~:34p,<
11-0}-75 J . 106 ;J.o 344/250 : 5--0J.-'O • • 450
'°' 1,1• '1.'75 ·~·o-,las- ' . hbll-o•:·-
'ML 211/1000 7-0,-..75 • • 304 ::a.D.PJ. '••cl- '•1- 109 ,AO'9t/200 :30-0,....:r • • 2, :.!OGE'r&C :lli:Dla
307 ;JW .9/500 1&-0,-..75 ne • '. 141 ,r.s.J..I.D/, 110 'J.C'92/200 =29-0)-,61s- • • 16 • • :Iopti.
:cd.• 111 :1.0,93/200 ,~'"61 • • 18 • • :J:'-Kaoia&
:----.t•
'JW. }0/500 112 :J.O525/200 ;14-0-62 • • 9 • • :-~iq
:,011 ;:rc~ ~,-..75 p • '20 ;Ji.J..t:. ;l'alua 11, ;J.c526/200 • • • 81 • • :1>iou4ou
H4 'J.o550/100 :22-01-&3 =r+ n 21' :04:a l1:al::Banaùe-ro
:n:rr/soo 'I&a1'olila t15 '.1.551/100 :22..ot-S~ , • • 1,0 :.:.,,PM
309 ; ID-29-,DI :13'-0J.-75 • • 295 ;r..&..c. ;lMaM ...&.,u tll 'J.O552/100 ·i~js • · • no : . ;,-...1 -1-
m:I/500 ·-.i.t ....}. ' '15-4»-6' '
·310 '.0-2~n l 15-0,-..75 • • ,sa :r.a.c. :-1 .. nu 117 :AO55'/100 .: :. • 49} :J:nnal4
' llIII/500 ;.... ,111ua 1i~l:U
,(lleraone). llS 'J.O554/100 •26-01j • • 470 : .. • =itioro=-Sibila
311 JW. ,1/500 9-oJ.-75' • • J:jgu.e•...l.kaû. •• n .... !19 '.1.555/IOC ,26-0! • • n, ,~- ... :ll4eoa
' =-J&aak9. :r 120 '.o 556/100 ' . • p • 139 : • • 1Jlazbla_
,12 JW. }2/500 ;11-11-15 ;P + ne • ; 1,2, .c:.r.11.1.,:1.J:• .-· 121 ;J.0557/100 :P+ll 1 • 566
;(Il.C4) 1 122 'J.O558/100 ·26-01-6:,' . 104 1 ..---• ZX:4,...KaoiJLa.
,1, ' ,IMi•J.-. •
!IW, ,::1/400 :1-2:-11-1;i • • Il •I.C.ll.B.B.T.Doalc•l- (Bui 12' :J.0559/100 =~-6, ;p + ll 205 : • • :S.akaaa
,14 :IW 44/500 ,1,-..11-7'; P 124 :...,,·.rn,. l&ya;-rH.ct.. 124 ;J.o 510/too ' . .. : .. • 226 '. • ,_la
1«•~ 125 ~o 561/100 ,30-ll1-6l • • ,12 • • ',,..,
350 • ,na 52/400 ,21-12-75 1 p 311 '
1Lipuk<>- 4•1 Ji.e clo[aacla4p ._-__;,..-
' ,Gouna
' 58
Il - >-CANEVAS rLAJII!!ETRIQlIBS
II - 1 - a-CA!l!:'lASCEDDESIQ!JlS
No-US.,::HstiT.lg"llerci-d:e330US dew: types d-e réseaux-.géodé-
siqu-es • + + +
1 •un.,ancien, P.tabli p:u- triarizylation, depuis le d.&bu.tdu siècle
jusque vers 1950
1•autre 1 récc-nt, -établi par un chetninemcnt polygonal dit 1àu dou + + + +
zième-:p.uullèl-e" entre 1966 et 1910~
+ T + +
Rése.'li.o::;-::é-o-désigue-.asnclen.3
+ + +
Crée en 1895, le Service Céographique de l'ilrîq_Uê Occiden
tale .Française {S.G~A~O~F4)entreprit l'établissement d'une carte
topographique a_ppuyé.sur un rés.a-au gE!odésique.
Parti de la cOte da Gui.née vera 1900-t ce réH&U géodéaiq~
couvrait en 1945~265ÇOO Km2, soit une boJ'lllepartie de la Guinée et
nota:r.ment la partie .haute du bassin du fleuve !tlGER..De Œ réseau ,..
guinée:n_de·.ix chaines pénétraient au KU!, }June parti.a de EI'r..l
SIGUIRI descendait le ?HG.ERjusqu'à SEGOU,l'autre ~nétrait en Côte
dtivoire vers Odienné et suivait la.frontière Ivoiro-M&.lieune _püa
Ivoiro-Volts!que jusque vers B.A.NFOR.L.
+
One tri~tion eomplé.mentairasuivait l'éta.Oliaaement
des triangles de ier ordre.
+ +
Réalisée _pour liuéc:u.tion d une- cartographie au 1:.200 000.,
cette triangulation ne po$sède pu. le.fi critèresd• précision néce&
saires à 1 établisseaent de la au-tographie aux grandes échelles. + + + + + +
.. Ri•- a,i••i•hpI.G.N.
Certaines régi.on.adu bus.in ne sont couvel"tea encore ,que par ce ~ Avslir.•11,-9'1'1.,...,.._.
type di& canevas planillétriqua de ba&e. + •
Mi-11-•l'Itl• i,1i·..,
Ce csne-vas conserve cependant de 1 1n.té-~3t dans 1a •••un --0--
:,::~. s.•,••_ .!I:_,..,..
où la signalisation d~ terrain n•a pas été détruite. Il •st permia + + + +
d'envisager son ratta~hezent au çberùneaent du t2ème parallèle, a.-i-1'__ ,"" t2i ...• !>ff•llil•
{voir ci-après}~ Le-sobsen-ations de terrain ae-rerai-e.nt eRtre
c....... ~r~111.
KAlES et EIA.MAKO et seraient suivi-a-a d•une re-prise des calc\lls ..
-~ 153
Mali
III - 2-c-cheainn•nta de nivellement direct -0uiDdireet
.No:10u travail -Ex~cut.ant No•b.te de Identification
Ncms & H ~ des teulll•~ d1-e-:::Jcution e.f!octué ch-e•1ne:ment.lorn4p photographi-e-111
au 1:200 000 aé-riennea
-Demandeur
Hoa du tnn-ail -E:réeutant RoŒ.bre de Ident11'ica.t1on
02iration RIZ-sgco~ Joaa A J•a d•a feÙillee -.Da-te Travail Ka. d.S' Bornap sur
KE-Mil.CHi'A 110-}()..VIl Hydroplan Ratt-u:he:ant au. 11200 000 d- &x!cu.Ùon efi9ctuil c-heaineeen t pbotographi-es
======c,:;== 1973-1974 da levé .alti concernée a -De.andeur alriannes.
-casier de SENANXO~ See Génie au .H4G,A,0. 36,6 oui non
-caaier d~ ?ION-S0.IΠRu.al . 1 !,6 . . PWIIES DR GAO
-ca~ier de SOU.L&I . 2 . NiTell&at
-.Rte KE-MAClNA- NiYelle11aer:it 10 • J..IIS()JIGO!ID-JI-III
TIU:MBEU r.,.o. d.re,c:t . • GJ.0 bt R-31-I de
-piste par!ila. bergeUO ~o GAO l!F-:lll-VI Caintun
NIOHO !fil-JO-XIII wm lli.ŒG,t IG• 1978-. • TilŒ oui oui
o;::::=== 1979 11,n1.
-piste EE-KA.CINA- . NiTelle111ent 50 . • ltural
TIU:KB~Y.I direct PLI.Ill!l'Al!SOl!<lO IGlf . 46 l:a .. .
191~l9BO
SAIi 1!0-lO-VI IIHydroplan G'oi• Rural
=== 197}-1974 IGII
-casier d& KlRlNA See -Gtlnie Ratta~heant 27.5 . . PLUIE DBCilOOUIIA 1979-1960 . 18 ka . •
Rural de le-vd a]il. CtSlU.e Rural
au lLG. A~O~
-caaier de SAtl-OUEST J\A.O. . 10 • • P!.\IllEDE TAÇliAJWIE IGII . 52 lŒ . .
- - 1916-1 979·
=--==- ll0-2~Ul .U197;1-1974 Génie Rural
-culer d• M?OBOU-COU See-Génie • 7 . • PW IIE DE Bl)lJIIEK- 197~1950 • 25 l:a . .
-casier de îlfNKOROLA · .Rural 7,8 ffiGiw Ginie lluŒl
-cas ie, de 60UN DO , 0,8
Rechereh~ de Site de PUIIIES DE 1'01!001 et 2 • • 42 JŒ • •
barrsge sur le BAWI IL llllEVO-.
C.S'.rollO
BAOULEII (Tienko) 1976 Ni-.elh1aent 21,0 2 DOJl
BAOULEIVI (Oioila)i) &:ede l Hy- tach-é01quetli- 10.0 1 •
IWfIFIIIG I (B&D&ko-E) -d.rauli1.1u.~ 75,0 8 •
BAGOEII (!!aasigui) du Mali -45.o ' •
5
TOMBOUCTOU-0 1-,._,
- Lac HORO l~ 197, \fri!'ication ,~.. JlOD ....
de 111.vellcitn
,-. Tap<!ji SŒ Golli• . 1it0-
itural: 9;l 9 Olli
-.-~ '\
'
MODELE MATHEMATIQD UUEFLE\NE NIGER
PROFILSEN IJJW ET SECTIONS EN Til.AVERS
NOTED'INFORMATION
( Sollllllaire )
- Objet du 1.vé.
I - TRAVAUD XE TERRAIN
a)~ Chend.nementa de nivellement complémentaires.
b)- Sections en travers,
c)--Px-ofile en long.
II - DOCUMENT DSIFFŒES
a)- Cheminements de nivellement complémentaires,
b)- Sections en travers,
Pl.an de masse au I/50 000.
c)- Profile en long.
Hll,Répertoires d'échelles de crues.
Annllle II Découpage en biefs- Liste des carnets de sections en travers (e.t,).
et de profils en long (p,1.) dans le bassin du Niger.
Annexe IPlan de masse au I/I 000 000 eituant,par bief,lea sections en travers
et les profila en long,,
Annexe Plan de masse au I/I 000 000 situant,w bie,f,les échelles de crues
identifiées,
Annou:..!!..:Par carnet, liste des profils en long ou des sections en travers o:ec
le nQdn planches de la cartographie au I/50 000 (plan de masse)
correspondantes,
Annexe 3 ; Liate des documents cart0graphiques du M,M,N,diaponiblee,
Annexe 4: Extrait d'W'I croquis en élévation d'une section en travers •
.Anne:rA: Note d'information sur la cartographie au I/50 000 du Modè°le
Ma.thématiquedu NIGER,
Note d'information sur l'Atle.a et l Inventaire des données topogra
phiques et cartographiques du bassin du NIGER.
Note d'information sur le répertoire des échelles de crues, '· \\
-· MODEL MEATHEMATID QUUELEUVN EIGER - 1
PROFILS EN LONG ET SECTIONE SN TRAVERS
observés dans le lit du fleuve
NOTg D IINFORMATION
L'établissement du Modèle mathématique du Nigernécessite une connais
sance topographique précise et homogènede la vallée du fleuve et principa
lement de son lit,
Si l'exploitation de travaux existante a fourni d'importantes données
topographiques pour l'étude de la vallée, l'observation de profils en long
et de nombreuses sections en travers a été rendue nécessaire pour la
connaisaance des lits Majeur et ordinaire du fleuve et le calage initial
du Modèiiîmathématique.
a l'échelle du fleuve,et en fonction des besoins duModèle, le volume
des travaux de terrain était considérable, ll a été limité dans un premier
temps au minimumjugé indispensable; soit pour les sections en travers,
une section environ toue les 20 à 40 klnsuivant la nature des biefs traités.
I - Travaux de terrain
a) En premier lieu·, l'exécution de cheminements de nivellement (soit sur
piste, soit sur berge) a été nécessaire pour relier oee profila én long
et sections en travers dans un système altimétrique homogèneet les
rattaoher au nivellement général de l'Afrique de1 0uèat.
Ces cheminements observés en nivellement direct préoia
au niveau automatique selon la méthode de Merlin-Choleski sont bornés
·environ toua les ·5 k:m.
·Les bornes et les points intermédiaires jalonnant l'itinéraire nivelé
sont identifiés sur les fonds photographiques qui constituent le
support de la cartographie au 1150 000 du M.M.N. (Cf. note d'information
correspondante), L'ensemble de ces cheminements, de longueur variable,
abouti au fleuve (bornes sur les berges du lit majeur) au droit d'un
projet de section en travers,
b) Sections en travers
Ces sections concernent le lit majeur et le lit ordinaire du fleuve,
En général :
Le lit majeur est défini en nivellement terrestre selon une méthode
identique à celle exposée ci-dessus, les deux extrémités hors eaux du
lit sont bornées et les points caractéristiques identifiés sur photos
aériennes.
Le lit ordinaire, borné également sur ses bords, est observé en
nivellement bathymétrique; à l'aide d un écho sondeur montésur une
embarcation à moteur, Les profondeurs sont définies par rapport au
niveau de 1 eau (cote d eau sur les deux. rives) qui est rattaché au
N.G,A.O, par l'intermédiaire des bornes nivelées lors ducheminement
terrestre al tiroétrique du lit majeur,
.... ... - 2 -
'\
\
c) Profile en long
Les profils en long sont observés en nivellement bathymétrique dans
le lit ordinaire (chenal principal) du fleuve à l'aide d'un écho
sondeur montésur embarcation motorisée. L'itinéraire est jalonné
de bouées indiquant des points identifiables sur photos aériennes.
Les profils en long sont découpésen travées, Les travées relient
des sections en travers dont les cotes d'eau permettent de niveler
le plan d 1eau du profil et par suite l'ensemble des données du
profil,
II - Documents diffusés
a) Les cheminements de nivellements complémentaires donnent lieu à
l'établissement derépertoires des altitudes des bornes implantées,
Ces répertoires sont établis par feuille au 1:200 000 de la Carte de
base, afin de compléter les répertoires du N,G,A.O. B%istante,
b) Section en travers
Les observations de terrain sont dépouillées dans un laboratoire
d'informatique et présentées sous forme de croquis en élévation.
Chaque section en travers comprend 1
d'une part - les profila bathymétriques seuls (un par bras)
échelle des altitudes variant de 1:50 à 1:200 selon
les profondeurs,
échelle des distances 1:500 à 1:2 500 selon la largeur
des bras;
d'autre part - un combiné profil bathymétrique+ profil terrestre
représentant l'ensemble du lit majeur de berge à berge,
échelle des altitudes et échejle des distances varient
également d'une section à l'autre en fonction
des largeurs et profondeurs prisent en compte,
1
Chacun des croquis comporte: les cotes d eau (bathymètrie)- les bornes
(n° et cote) et les points identifiables jalonnant l'itinéraire
(croquis combiné) ainsi que la date d'observation,
Les croquis en élévation sont reliés en carnet correspondant chacun
à un bief caractéristique limité par des échelles de crues bien
connues.
!~E~:::~~!
Plan de masse. La cartographie au 1:50 000 du M,M,N, sert de plan de masse
à l'ensemble de ces profils et sections, elle comporte en effet, reliés
entre e'l'(fl:es bornes et points jalo:rrn1J.ntlenr traeé,
Chaque carnet est accompagné cependant :
- d'un plan de masse au 1 :1 000 000 indiquant le découpage de la
cartographie au 1:50 000 ,
1
- d un plan de masse au 1:1 000 000 indiquant les échelles de crues
installées sur le bief ;
- de la liste des sections contenues dans le carnet.
.../... - 3 -
\\
\
c) Profils en long
Les profils en long sont représentés par descroquis en élévation
sous deux formes 1
- pour l'analyse,par un croquis à grande échelle 1:10 000, 11100
- pour là synthèse,par .un croquis au 1:50 000, 1:100 (échelle
correspondant au plan de masse).
Chaque croquis est renseigné des altitudes. et noms des cotes d'eau,
bornes et points jalonnant l'itinéraire.
Pour la commodité de son exploitation, chaque profil est découpé
en travées reliant deux ou plusieurs sections en travers.
Tous les croquis d'un ml!meprofil sont reliés en carnet renseigné
accompagné commepour les sections en travers d'un plan de masse au
1:1 000 000 du bief indiquant le découpage de la cartographie au
1150 000 et d'un plan de masse au 1:1 000 000 indiquant les échelles
de crues installées sur le bief.
N.B - En complémentde ces carnets de croquis en élévation.un
répertoire des échelles de crues jalonnant le fleuve Niger au Mali
et au Niger est disponible. Il donne des renseignements topo
graphiques et altimétriques sur les échelles de crues rencontrées
lors des travaux de terrain effectués pour lee besoins du M.M.N. '\
ANNEXE I '
(1983)
- SECTIONS EN TRAVERS et
- PROFILS EN LONG
- Observés dans le lit du fleuve NIGER et de
ses affluents.
~ Exploités pour l'établissement du MODELE
MATHEMATIQUE du NIGER
ETAT des DOCUMENTS ETABLIS au 1er décembre 1983 *(l)
I - SECTIONS en TRAVERS
:éférence Nombre *(2) N' de carnet et Nombre*(3) Da te
du Nom du bief de partie de bief de d'édition
iossier carnets intéreuée planches
.,..__________ .,----------
EN REPU,LIQUE DU MALI
Haute et Moyenne 4 A 1 -Frontière de 10 1982
A Vallée du fleuve au Guinée-Kangaba
Mali
A2 - Kangaba-
Séligué-Kwlil<oro 38 1982
A 3 - Koulikoro
Markala
Sansanding 24 1982
A4- Vallée du Fié 3 1983
B Office du Niger 0 0
Delta intérieur 4 C 1 - le Niger-bief
C
de Ma.t:kaàa
Tilerbeya 15 1983
C 2 - Le Niger- bief
de Tilembeya à
Mopti 14 1983
C 3 - le Niger- bief
de Mopti au Lac
Débo 24 1983
C4 - le Dis.ka 13 1983
.... I .... - 2 - '·
ANNEXE I (suite) '\
1,
D le Bani 2 D 1- Le Bani• bief
de !Jouna à
1 Djenné 22 1983
1 02- le Bani· bief
de Djenné a'
Mopti 11 1983
1 E Région lacustre 4 El- le Niger-bras
principal 19. 1983
'
' E2 - Région des lacs
rive gauche 20 1983
E3 - Région des lacs
rive droite 15 1983
E4 - Nord Débo-
Korientzé-Akka 12 1983
F Boucle du Niger 2
F 1 - Tombouctou-
Tossaye (dispo-
nible au Svice de
l'hydrauliqudu
Mali) 1960
F 2 - sitede Tossaye
Tossaye 15 1979
F 3 - Bour:mi-Iabezanga 20 1980
EN REPiiIRLIQUEDUNIGER
G 4 G1 - Labezang,i.-Gaya H2 1980--84
21 carnets TOTAL 3!17
II - PROFILS en LONG
EN REPUBtIQUEDUMALI
A Haute et Moyenne 1 1A- Frontière de
Vallée du Niger Guinée-Kangaba 12 1983
1 2A- Kangaba-SéHngué
l<oulikoro 34 1982
B Office du Niger / / I
C Delta intériêu:r;
1 1A- Lac Débo I 1983
D le Bani 2 Woloni-Djenné I ' 1977
·Région lacustre
E 3 1 E- Saraféré-
Bougoubéri-
Issafaye I 1983
2 E- Bow:reletde
l<atouàl<oril"Jl.tTé I Il
3E- Lac Débo 5 Il 3 - ')
'
Annexe l( sui te)
F Boucle du Niger l 1 F - Défilé de
Tosssye I 1975
- Ile d'Ansongo I 1979
- Cuvette de
Forgo I 1979
EN REPU~LIQUEDUNIGER
G Labézanga-Gaya / I
51
1
Sont disponibles également
surface eau au 1: 500 000
Bief frontière de Guinée à Markala} 1 planche
Bief Markala-Mopti 1
Bief Niger "
Mopti-lac Débo le Bani 1 Il
Bief Douna-Mopti 1
Il
Bief Labezanga-Dolé Niger 1
*O) - cf. Annexe PLAN de MASSE au 1:1000 000. Deux plans de
masse au 1 :l 000 000 1 ·un situant les sections en
travers et les profils en long, l'autre les échelles
de crues. ont été établis pour chacun des biefs A i,
H cités ci-dissus. llè figurent dans chacun des carnets
concespondants.
- Annexe A et la suite - Une LISTE des croquis en éléva
tion des sections en travers ou des profila en long
(par travée). avec indication du nom de la section et
du n' de la planche correspondante du plan de mssse
au 1:50 a été dressée pour chacun des carnets énumérés
ci-dessus_
*(2) - Nombre de carnets fonction de l'avancement des travaux
de terrain et d'stelier.
*(3) - Nombre de plan~hes ~omposant le carnet. '\
SOMMAIRE L.
DOSSIER ••A..__ --_--···-_·_..B· U..et.MlYENNV EALLE.E.du,.NIGE.. n..Ré.Pllbliaue du ...
CARNET n°,. 1 .D t53 so .5 ...__]ief Fxontière de GUINEE - ..KAliG.W.._ ----··-·~---
ST
.
Sectoun n° Cou.:eed•eau Planche n°
Profil n° Documen• ditfuii,é (Cartographie
au 1/50000 MMN)
84 EIGER Râla 1 SectiDn du 1,,. 166
1 Il Il 11
1.m.1
85 " . Balanzan 1 • Il! Il1.0. 166
• Confluent du FIE
1 • • "l.m.
86 • Il Uniégoué Il
1 " Il1.0. 166
1 • " l,m.
"
87 IlIl .Banaukoro 1 • Il • 1.0. 167
1 • • • 1.m.
88 " Il Dioulafound pu 1 n .. 1.0.
- Frontière de " 167
Guinée 1 • • " 1.m•
*
!A rive
* droite du l.m. en terr: toire guinéen n'a pu être levd en 1982
_,...,..,,.,,.. .., 1,,...._.._,.,,, -
-(l,o,) ~ lit ordinaire
(l,m,) ~ lit majeur '.\
SOMMAIRE '
DOSS IER•• A• , , --------------------------~lYENNV EALLEE du NIGERau MALI
CARNET D153, SD 6 .Bief Sélingué-Kangaba- Koulikoro
Secouon n° Cou.rad'eau Document diffusé (Cartographie
au 1/50000 MMN)
Pl'.'ofiln°
25 Sa.nkarani- Aval barra ~ I Section du 1.0. 165
de Sélingué
I " " "l,m.
26 Sankarani- Sakona I " Il 111.0. 165
l " " 111.m.
27 Niger- Kanga.ba I Il " n 1.m.. 164
28 Sankarani- Koul'.'ouba I " .. 11l.m. 164
29 Niger- Amontoonflu- 2 " " 11loO• 164
'"(!ntNiger-Sanlcal'.'ani
I " " "l.m.
3-0 Nigel'.'-Kéniél'.'oba I " Il W loOo 164
I " " " 1.a.
:n " Il - Bank:oumana- I " 1.0 • 163-164
amont rapides " "
I " Il "l.m.
3I bia "" - Bank:oumana I "1.0. 16::S
aval rapides " "
I Il "l.m.
"
32 I Il 163
" " - Krina " " 1.00
I Il
" " 1.mo
33 "" - Somonoaval 2 " " H lvOo 162
I " " "lvm.
34 "" - Samako 2 " " " 1.0. 162
Il
I " "1.m.
35 " 11- Pont de Bamak ) I " Il N lom• 162
-(1,o,) z lit ordinaire
(l.m,) = lit majeur 1,
SOMMAIRE
DOSSIER. • •. ____Haute et MoyenneVallée du Nigel:'au..__Mali_____ _
A
Bief Sélingué-Kane;aba-Koulikoro
CARNE'!n' °2. D 45~ SD 6
ST
••••••••••• (suite)
Section n° Planohe n°
ou Cours d•eau Document diffusé (Cartographie.
Profil n° au 1/50000 MMN)
35 bis Nigel:'- Chaussée sub- I Section du l.m. 161-162
-mersible de Sotubi ., n n
35 ter "" - Amont barrage "loOo 161-162
des Aigrettes I
" " "l.m.
36 "• - Fin des rapi- ! " 1.111. t6t
~des de Sotuba " "
37 " " - Amont des ra- 2 " " "l.o. 161
pidee de Kénié
I " " " l.m.
37 bis " " - Tienfala 3 n Il "1.o. 161
I " " "1.m•
Il
37 ter "n - Toulemondo I " " 1••· 161
1 Note , e reneeignementa altimé triques complémentaii:ea
'
1
-(1.0.) = lit ordinaire
(1.m.) ~ lit majeur '1
1,
SOMMAIRE
D0SSIER ••.A..___ RA~ ETMOYENN VEI,Lf;;;u NICW:a l n MALI
CARNEn T° ,3 D .l53SD .7. il:lefde KOJJJ.TJ<Q èiQABKAUet SANSANDIOO
ST
-
Section n° Planche n° ·
ou Cou.rad'eau Document dittuaê (Cartographie
Profil n° au 1/50000 MMN
.
I4 NIGER -Koulikoro . I Section du 1,0. I60
I Il " du l,m.
,
I5 " .Jlianganabougou I " " du l.o. I60
I " Il du l,m,
I6 Il -Dinan I " Il du 1.111. !60
I7 " -Tierikala 2 " Il du 1.0. I59
I " " du l.m.
I8 " -Kakoro-Wérê 2 " " du l,o. 159
I • Il du l.m,
I9 Il -Twnani I " " du l.o, I58
I Il " du l.a.
20 Il -Tiêkorola 2 " " du l,o. I57
I Il " du l,m.
2l Il -Somono-Dougouni I Il Il du l,o, 156
l Il " du l,m,
22 " -Ségou 2 " " du l.o, I55
I Il Il du l,m.
23 " - sans nom I " Il du l,m. pE1rtiel 143
24 " -Sansanding I " Il du l.o. 143
'
I Il " du l.m.
-(1.o,) = lit ordinaire
(l.m,) = lit majeur SOMMAIRE
DOSSIER. A .. ---~-mn:m .V.ALU..Eu IIIGERe.n.tipu.bliqw,_.du, .MALI . -·-·--···
CARNET no4 .. o1~,. SD~. _IllJ~ _duFIE
ST "-·.·-·..-····---- ---·-···
Section n° Planche n°
ou Coure d'eau Document diffusé (Cartographie
Profil n° au 1/50000 MMN'.
..
85 A. li'IECon.tluentavec 1 Seo-tient.du 1,.0.
le NIGER 1166
85-B m 1 • • • 1••• 166-168
85-0
li'IESanankoro (anoie1 1 • • • 1••• 168
village)
___,__ ____ ._____,," ...
-(l.o,) = lit ordinaire
(l.m,): lit majeur SOMMAIRE '1.
..- ---= ------
DOSSIER ••C.. DEil:CA INTE~RI___R_ , - ......... '..........
CAIUIET n•.1 .. o J:5,sn ~ NIGER Bief de MA.RXAL àA .ILEMBEYA
---------·····-···-----'------------------------
ST
B•otion n° Planche n°
ou 0o1U'IdI•eau Documentditfùa6 (Cartographie.
Profil n• au 1/50000 Nl1~
'
24 NIGER - SANSANDING 1 section de 1.o. 143 {àconsul-
1 " de l,m. ~s:r)
38 NIGER - DIORO 1 section de 1.0.
1 de l.m. 142
"
39 NIGER - SENANKOU 11 section de 1.0.
1 134
" de l,.m.,
40
NIGER - MONBOUGOU 1 adotion de 1.0.• 133
1 Il de l.m.
41 NIGER - RE-MACINA 1 section de l.o.
et 1.m, 132
'
42 A NIGER - DIA:FARABE 1 section de 1.0.
1 123
" de l,m.
42 B NIGBR - TILE:MBEYA 1 section de 1.0.
1 Il de l,m. 122
42 a DIAKA.:;.KARA 1 section de 1.0. 123
SD 41 A Défluent NIGER-MADIERA 1 section de l.o. 132 - 140
-(1,o,) = lit ordinaire
(l,m,) • lit majeur SOMMAIRE
.... = - - -
DOSSIBR •c. •. DELTAI.N.JERifil!R_ ___ ._,._._.,..,·····----··--
C.A.llln•T2.. D1;). SD90• NIGER .Bief de. TILE!'IBEJ;~!Q,,._PT,..I.___~----
ST 10
Section n°
ou Cours d'eau DoC1l.1118difWh~ Pl11nch11 n°
Profil n• (Cartographie
au 1/50000 Mf
42 b NIGJ~R- TILElJ.ŒEYA
1 section de 1.0. à consulter sur
1 " de l.m. carnet C 1
43 a NIGER - MAJC/1.ME 1 section de l,o, êt l,m.
11; - 121
43b MAYO - MOtmA
défluent( MAKAME)1 section de l,o. 112 - 121
44 Nrmm- KOUAICOUROU 1 section de
Il 1.0. 120
1 de l.m, .
44 a Défluent du·Niger
le SONO - MAKADIE section de 1,o. 111
45 a NIGER - DAKAB(JRI 1 section de 1.0. .
h de l.m. 111
45 b
MAYO DONGUEL section de l,o, 111
,défluent(DAKAB1JR )
46 NIG~JR- MOPTI
, section de 1.0. 110
amont confluent 1 Il dé l,m,
47 BANI- MOPTI 1 section de l.o,
110
amont confluent
46 - 47 NIG,li:R BANI 1 section de l,m, 110
-(1,o.) ~ lit ordinaire
(1,m,) • lit majeur '\
•O•M•I•E • m ....._ 1.
DOSSilUi••C.. _DELTA INT~!llEUR
----·-···- .,•·--·-..------~---··
CARllli lT •3 .. D !~ SD ~~. NIGER ._.Bief....de..MQETI...,TA"'C"---_._Q..,_ _
ST
Section n• Planche n°
ou Cou:rad'eau DooU111entdiftue, (Cartographie:
Profil n° au 1/50000 N
65 A MAYEL ..,..K0MANA-KADlAL 1 section de l.o. 102
48
NIGER·.- NANTAKA 1 section de 1.0. et l.m. 101
49 .NIGER amont 1 section de 1.0. 101
défluence NEMEN E1
50 MAY0 DEMBE' - SEVERI 1
section de 1.0. 92 - 101
51
UIGER- K0NA 1 section de l.o. 92 - 101
MAY0DEMB -ENIGER 1 section de 1.m, 92:,. 101
de SP.VERIà K0R
52 NIGElR- K0NNA 1 section de l.o. 91
1 Il de l.m,.
52 bie ,,
MGER- K0NA 1 section de l.m.
53 A MAY0- rAN-DIAKA
1 section de l.o. 85
53 B DIAKA 1 section de 1.o.
85
53 C MAY0- DEMBI 1 section de 1.0. 84
53 D Défluent sans nom 1 section de 1.o, 84
53 E
Défluent sans nom 1 section de l,o. 84
53 F
MAY0- RANE0 1 section de l.o. 84
53 G Défluent sans
nom 1 section de 1.0. 83
53 H
MAn;r, - D0R0DJI 1 section de 1,o. 83
I
NIGER- BOUNA 1 section de l.o, 83
53 J Défluent sans nom 1 section de l.o. 83
53 travée 1 D0GO- Bne 15 1 section de l.m. '
53 Il 2 Bne 15-Bne17 1 Il de l,m,
53 Il 3 Bne 17 - Bne 21 Il
1 de 1.m.
53 Il 4 Dne 2f - Rne 27 1 Ill dt1·1.m.
53 5 Bne 27 - 0UNGRE 1 de l,m.
-(1.o.) ~ lit ordinaire
(1.m,) • lit majeur '\
SOMMAIRE 1
le DIA.KA
DOSSIER ••. •• __ -.;:::_..:::.:.~::....--------------------
CARNET nO .4. n l~ SD 1.1.__,o~IAF,!l·.:;-i.,J!\.RA=BE~-~D""BOO~--------------
ST
Section n' Planche n°
ou Couxa d'eau Document ditf'ùaé (Cartographie
Profil n° au 1/50000 MMli
60 DIAKA- TAGA DIABOZr"I
1 section de l.o. 113
61 DIAKA- PENGA 1 Il de 1.0. 113
62 .DIAKA- DAGA 1 Il de 1.0.
113
63 DIAKA- IŒKF.YE 1
" da l.o. 104
64 D!AKA - DIONDIORI 1 " de l.o. 104
65 DIAKA- K'oumbr!NIASSO 1 " de 1.0. 103
Il
66 DIAKA- KAI-L'\.KASÉBÉ 1 de 1.0. 94
,,
67 DIAKA- KOUMBE SARE 1 de 1.o. 94
68 DIAKA- DAGADA 1 ,. de 1.0. 94
90 ~!AYJ~L-DIPOULI 1 Il de 1.o. 113
91 Marigot SOGONA-DARI 1 Il de l.o. 113
92 i·l,!U:igSOGONA-GANGUEL 1 Il de 1.0. 113
93 MAYO MOlffi.- LAIDVI-
NGO'l'I 1 Il de 1.0. 114
-(1.o.) ~ lit ordinaire
(1.m,) = lit m.'l.jeu.r ,,
1
SOMMAIRE
DOSSIBB ••D... ~. _._leIJ~Hl
CABJŒT n°.1.. D 15, SD ~ •.. J&.. l]_I\NI Bief de D0UN1l 1i DJE...,NNE""-''--------
ST
S•otion n°
ou Co\1.l.d'eau Document Planche n•
hotil n• dittu•.S (Ca?'tograpbie
au 1/ 50000 JltN\
.
71 lJAt!- lJOUNA
1 section de l.m. 154
72 BA!il GAKARA 1 de l.m.
- " 153
73 A ZA!JGOULA Il
BANI - NGOUO0 l 1 de 1.0. 153
T5
BANI - ,!0;.0NI 1 " do l.m. 152
74 BA/:1- 'I':IBARA 1 " de l,m. 147
1 Il d•· 1,,..o.
75 DA'll- 3,,:11:mrKr:mr t de 146
" l.m"'
76 A BAIII - i'ONDORI 1 Il d'3 1.m, 137
1 Il de 1.o~
76 B Canul de P OIJDORJ 1 Il de 1.0. 137
.
77 BAI-!l- TAl':O 1 " de l.o.
1 1, de 1.m. 129
78 A IlAliI- D,T.:fü!fr: 1 " de l.o, 129
78 A1 Mf.luenl, ouest DJ[-:NJTZ 1 " de l ,ri.
Dac "
78 B
Df!flnent sud DJJ•:NNE 1 " de l.o. 129
1 " de l.m.
7fiC lk,fl11entrord 1JJ,:11m; 1 dr~l.m.
" ·129
1 " de l.o.
7B D DMlwrnt rtnt llJ1,:uw:
1 " de 1. 0. 129
1 " de 1.m.
7ü BC 1}:~fJ.ttH~)J1::?·:n'!!; 1 Il clel.m. 129
D15;: -8D41 Il Dt5f.luet c1~JJANI 1 " de l.o.
139
·------ "~-,.-· ....'".·-··--"'---··-··-
-(1.o.) ,. lit ordinaire
(1.m.) • lit majeu?' '1
SOMMAIRE '
-·-- . -- ---
DOSSIEa••D.. le BANI_.__·--------·-········· .····--·-------------
CAlUIETn•2 D .1;iso ~. __le BANI _Bie.f_Jie..llJEN.J'!.0f_:,.,_I ~
ST
Section 11°
ou CoU1'1d'eau Document dittu.e6 (Cartographie.
Profil n° au 1/50000
79 BANl- SOFARA · 1 section de l.o, 119
. 1 1 " de l.m.
80
BANI - KOUNA 1 Il de l.o, 119
81 Affluent du BANI 1 de l,o,
. KOUNA ;,.ord " 110
82 Défluent du BANI 1 n de l.o. 110
MAYO BANGO
83 TOKOUYAO - Oon 1 n de 1.o.
NOUKOUMA 120
84 MJ\YOFAIBAKA - TOUMAY. 1 Il de 1,o, 120
47 tIf
BANIAmontMOPTI 1 de 1.0. 110
46 NIGER AmontMOPTI 1 .....,....,
" de 1,o. 110 1-
1 " de l,m. rter0Bill'
4~ - 47 BANI-NIGEo Ronfluent 1 Il dossier2
de l.m, 110 C
,._,.,___ ....
- ..
-(1,o.) ~ lit ordinaire
(l.m,) = lit 111ajeur '·
'1
SOMMAIRE du Carnet '
DOSSIER •• •E.. REGION LACUSTRE
CARNET n° .1., D l5J SD .l. le Niger-Bras principal-ISSA-BER
S.T. de l'aval vers l'amont
Section n° Planche n°
ou Cours d'eau Document diffusé (Cartographie
Profil n° au 1/50000 MMN
140 Marigot de TasaalŒ.nt I Section l,o. 36
IOO Marigot de l<'arabongo I " 1.0.
46
TOI le Niger-Issa Ber I l.o.
' I Il l.m. 46
I08 " Il " Il I l o.
I Il l.ni.,.. 52
ITI E::,;utoiredu lac Fatt I Il L.,m.
53
I09 le Niger-Issa Ber I Il l.m.
53
II2 Chenal d'alimentation I 1.0.
du lac Oro " 54
II7 Exutoire de·la mare de . Il l.m~
Koboro • 61
II5 le Niger-Issa Ber II Il l.o.
II Il lom.. 6I
129 Marigot de Tomi II Il l.m.
6I
IIB Exutoire de la mare de II Il l,m.
Tagadji 62
II9 Marigot de Sirou lI l m.
" 62-63
!'39 Marigot de Dondoro tI l,m,
" 62
!20 le Niger-Issa Ber II Il l.m,
62
I2I la Niger-Issa Ber Ir Il l.o.
- l.mo 69
• "
'
......
-(1.o,) = lit ordinaire
(l,m,) = lit majeur S O MMA I R E du carnet
E REGION LACUSTRE
DOSSIER.. ••• -----============="'-------------
CARNET n°2 .. D 153 SD 2 RmION des LACS - Rive Gauche du NIGER
ST
Section n• (Cartographien•
ou Cours d'eau DocUlllentdiffusé
P:i:ofiln° au 1/50000 MMN)
123 Diartou-Attara - - I Section l,in, travée n• I 64
Il (Profil ,e;n,traver111du· .I. •lt, " . Il IlIl .n• 2 64
.. .,,,r ' .'.. ' '
" delta intérieur du I " " " " Il n• 3 64-70
" Niger) " n " Il" n• 4 69-70
'
" - dQ- n " " n " n• 5 69
'
" ...:·doè.. I " If " " t, n• 6 69
" - d0- I Il " Il " il n• 7 69
" - d•- I " Il " " " n• 8 69
I2I le Niger,- Issa Ber I Il " l.nt. 69
122 lac Kabara I " Il l,m, 64
n
124 lac Tanda .' l· " l.m, 64-70
Il Il
I25 Exutoire dll lac Ta.nd.e. I l.o. 70
(Village de Dia.nké)
!38 iuEst du lac rc Tanda . I " " l.m. 64
Il Il
126 Marigot Bouroli::o I l.o. 7I
Il Il
102 Maril;gotde Goundam I l.m. 47
no Exutoire du lac Takara I " " l.m. 40
-(1.0.) = lit ordinaire
(l,m.) = lit majeUJ:' '\
S O MMA I R E du carnet '
E REGION LACUSTRE
DOSSIER••• •• ------================------~----'-
CARNET n°.3. D 153 SD 3 Régiondes lace •ives droite du Niger- .IN:a Ieaa
ST
Section n° 1 Planche n°
ou Cours d eau Document ditf'us6 (Cartographie.
Profil n° BU 1/50000 MMN'.
I03 Marigot Dingagan,ye- l Section l.m, 52
Galya .
I04 Mari~ au nord du I Il Il l.CI. 52
vil e de Kondji-lltibo
105 Marigot de Manga I l,o. 52
" "
106 lie.ra Issa l Il n l.m. 52
107 Bara Issa l l.m. 52
" "
no Marigot DandéDouroba I l.it. 51
" "
1!3 Marigo't de Enfoulgoulay I Il Il l,m. 59
II4 Marigot Mayo Doio I • If 1.111. 59-60-66
II6 Bara Issa I • " L-.11,. 60
131 Bara Issa I " " l.m. 68
132 Marigot de Ba:ohorma I Il ,, l.m. 68
I33 Marigot de ])ioni l " Il l.m. 61
134 Bara Issa I Il Il l.m. 61
135 Marigot de Ninngo I Il " l.xn. 67
137 Marigot de Diekounadi- I Il " l m. 67
bougou
-(1.o.) ~ lit ordinaire
(l,m.) = lit majeur SOMMAIRE
DOSBIE:a•E... REGTON UQJJ:S.'lWL~----·-·· .... ., '-------......._.__ _
CAB.NETu•4 .. n1'52 sn ••
s_r_ 53
sortie Lac DEB0
Section n•
ou Co= d'eau Document dittua~ Planche n°
Profil nD (Cartographia
au 1/50000 Mf
Travée no 1 de RN7 à Bne A 1 section au 115 000
Il no 77 - 78
2 debA à Bne SH. 1 " au 1:5 000 77
(sans section bathymétrique)
n° 3 de Bne SH à
" Bne A' 1 section au 1;5 000 77
11 n• 4 1 11
de Bne A à Bne B' 1 1:5 000 77
11 n• 5 de Bne B' à
Bne c• 1 " 1:5 000 77
" n° 5bis en travers le
(136) BARA-ISSA 1 section de lm !\U1:2 500 77
Il n° 6 de Bne EC à Bne 17 1
" au 1:5 000 77
" nô 7 de Bne 17 à Bne 16 1 11
au 1:5 000 77
" no 8 de Bne 16 à Bne 15-1 1 n au
1:5 000 76 - 77
Il no 9 de Bne 15-1 à Bne 15 1 n au 1:2 500
76
" no 10 .deBne 15 à Bne 13 1 au 1:5 000
" 76
Il no 11 de Bne 13 :à Bne 12 1 Il au 1:5 000
76
Il nô 12 de Bne 12 à Bne 11 1 " au 1:5 000 76
11
no 13 de Bne 11 à RN12 1 Il au 1:5 000 76
11
no 128 Lao GOUNAKO Section en travers du Lao 76
G0UNAK0
"--··-----.....J'-------------- "'"·-. -...-.......
-(1.o.) ~ lit ordinaire
(l.m.) • lit majeur '\
1
SOMMAIRE
DOSSIER.A., __ ~~_Jl~ M.)_~N VNA,IJEE du NIGER en R6J!µpliq®_d'I ~l ______._..
CARNET no.,-. • D1i;ï2. SD 2, ~Il du NNIGER entre la_front-J,èi~ Il~_Gt;il_l~J_ _ __ _
P.L. et KANGABA
-----..............--
Section n° Planche n°
ou Cours d'eau Document diffusé (Cartographie
Profil n• au 1/50000 MMN)
-----~--·--,.
*
01 de ST 88 à ST 87 1,Crol\1is a:u1/50 000 167
11 " • 11 t/10 000
02 de ST 87 à ST 86 1 lt • Il 1/50 000 167-166
1 Il • • f1/10 000
,.,
03 de ST 86 à S!L'5 1 • • 1;/50 000 166
1 • " • 1/10 000
,..
04 de ST 85 à pointe d i;e 1 n " 1/50 000 166
1 n lt 11/10000
05 n
de pointe d'ile à ST i4 1 lt " 11/50000 166
1 " • 1/10 000
06 de ST 84 à Kangaba
1 • • • 1/50 000 166
1 " • " 1/1CI,ooo
* frontière de Guinée•
...-..-···---·--"'--"-'" -----·--·
-(1.o,) ,. lit ordinaire
(1,m,) ~ lit majeur SOMMAIRE
HAUTE &: M:>YENV NELLEE du NIGER au MALI
DOSSIER.. A •-...-.-..:.:.:.:::;;:_=-.;=..:==-...:.::.=:::....;::.::....::.:::.=:....
;;:;=-..::=;;__---------
.., '> BIEF SELINGUE-ICANGABA-KOULIKORO
CARNET n°.2 • D l5~ SD .1.
PL
Section no Planche n°
ou Cours d'eau Documentdiffusé (Cartographie
Profil n• au 1/50000 MMN)
Pour ohanue travée croouis a" 11t0000 & 1/<;OOOO
Travée 1-t SANKARANI -De l'échelle de crues de 165
Sélingué au Pt D
" " t-2 " " -Du Pt D au Pt G 165
Il Il ,_,
" " -Du Pt G à RNC 165
" tt 2-1 Il Il -De RNC au. Pt E 164-165
.. " 2-2 " " -Du Pt Eau Pt l{ 164
Il " 2-3 n " -Du Pt K au confluent NIGER- 164
SANKARANI
" Il 3 NIGER' -De Kangaba à confluent 164
NIGER-SANKAB.ANI
Il"
" " 4 -Du confluent NIGER-SANKARAN 164
à Kéniéroba
" " 5 " " -De Kéniéroba à Bankoumana 163-164
amont
" . 5 bia " " -De Bankoumana-amont à Ban- 163-164
koumana-s.val (1/10000 eeul)
Il " 6-t n " -De Bankownana-aval à Pt I 16:5-164
" n 6-2 n n -Du Pt I à Dyéliba 163
Il " ')' n n -De Dyéliba à Somono 162-163
it Il 8-1 " " -De Somonoàu Pt E 162
" " 8-2 n " -De Pt E à Samanko 162
n t1 9 11n -De Samanko à Pont de BAMAKO 162
" If 10 Il" -Du profil en taavers 36 à
pt E 161
+ 1 Feuil e de renseignements alt,métriques complémentaires
-(1.o.): lit ordinaire
(1.m.) ~ lit majeur '\
SOMMAIRE 1
DOSSIER ••C..__ D""e"'l""t........e._.________________ _
CA.B.NEn° .1. • D 1~2 SD .~ lac DEBO
PL
Planche n°
Secouon n" Cours d'eau Documentditfu.116 (Cartographie
Profil n° au 1/50000 MMN
de la section er
travers 53 '8-)U.)
à la section en NIGl:lRet L/i.CDÉBO 1 1 croquis au 1:25 000 76"' 77 - 83
travers 13(AWOY)
une tr'lvée
-(1.o,) = lit ordinaire
(l.m.) = lit majeur ·,
SOMMAIRE
DOSSIER ••E.,,____ =R~E_G..._.1'-'0....,.,N_~L..,_.A....C-.-.--~---_,T._.,R~E
CARNET n°.. 1. Dti<\ SD J. Profi l en long S~eM»IBEBOIQQ!JfflRI-ISSêFêYE
PL -Delta Intérieur duNiger
Planche n°
Sectoun n° Cours d'eau Document diffusé (Cartographie
Profil n° ou Itinéraire au 1/50000 MMN)
I RN!\ ~ Borne 6-I I Section l,m, -travée n• l-A 60
Borne 6-I Borne 2 I Il " 1...... -Il Il I-B 60
Borne 2 à Borne 2-I I Il Il 1.m, - Il Il 2-A 60
Borne 2-l Borne "5 I " Il 1.m. - " Il 2-B 60
Bome 3 à Borne 4 I Il " l.m. - " " 3 60
Borne 4 à llorne 5 I " Il 1.m.11- " Il 4 60-59
Borne 5 à Borne 6 l Il l.m" - Il Il 5 59
"
Borne 6 à Borne 7-I l l.m. - Il 6 59
" " "
1I3 Borne 7-I Borne 7 I Il lftm.
Marigot d'ENFOUWOULAYE 59
Borne 7 à fume 8 I S~ction l.m. -travée n•
7 59
Borne 8 à Borne l Il l.ni. Il
9-I " " 8 59-52
Borne Il Il
I04 9-I Borne 9 I l.o. 52
Marigot situé au nord du
village de Kondji-Boho
Borne 9 à Borne !0-I I Section l.m. -travée n° 9 52
Il
ms Borne IO-I Borne IO I " 1.0, 52
Marigot de Manga
Borne 10 à Borne Sil I Section l.m. -travée no IO 52
de llOUGOUBERI llougoubéri
Borne 5H (Bougoubéri) I Section 1,m, -travée n• II 52
à Borne 4
Borne 4 /\ Jldtrne'.5 I Il Il l.m. -travée no I?
(lsfJa.faye)
-(1.o,) = lit ordinaire
(l.m.) = lit majeur SOMMAIRE
--~~~~
DOSSIER... ,, __________R~;GION LACUSTRE:_..;;;._...._..,.______ _
E
CARNET n°,2, D 154 SD ~ Baun:elet de berge-Rixe gambe du HJGER
PL de KATOU àAKORIOUME
Section n• Planche n•
ou Cours d'eau Document diffusé (Cartographie:
Profil n° ou itinéraire au 1/50000 MMN)
2 Borne XXII à Borne 34 travée n• r 46
Borne 34 à.Borne 58 Il " 2 46-37
Borne 58 à &rne 38 Il Il 3 37
Borne 38 à Borne 54 Il Il 4 37-36
Borne 54 à Borne 57 .. 5 36
"
bne 57 à Borne 53 Il .. 6 36
lbrne 53 à Borne 26- Il Il 7 36
Bo:rm26-1 à llorne 55 I Section l.o. marigot de 36
Taesakant trav4~ no 8
Borne 55 à furne 56 " 9 36
"
Bo.rne 56 à llorne35 Il Il IO 36
Borne 35 à Borne ~l Il Il lI 36
(Korioumé)
1
-(l,o.) ~ lit ordinaire
(l,m,) = lit majeur • ANNEXE 4E /
• fc,.Y"r"'1'.!~; // _,,,,-./
\ '9 ~1 _/~,r'~-C_,,.,.,,,.,,.
SECTIONS EN TRAVERS Eî PROFILS EN LONG ,. H~55, .e1AT,.Àt::a, '.. I_/ / / // ,0
; -i;,!~e\t~df-k.ii!!.- . , a - •- i ... ..-· . ,. .-.~. - .a,_Q;o9#!l,,'o.,,l;//
\J,.,~,._ ·t~ p.<" t\ ~ fgaela,
f>; :Q.BSitRVES QANS LA ~~Eç l>U:<Nl_~ER ..... if T.VOunf-'I~!
-E"Cl'"h,-;J .A,,:!, 0'-l!d.! JfffiH~t~"/ :JrKo,
~ NlV-ELL~E~~I ..:~"!$RESTRE1 ET. ~THY~TRlQUEJ . 1,n k:Flrta1}>'e/ • t.n Ar\:ac.hel-s-r 1· I/
Trgovrr--<1ter-e f ~a'$, ...... -r;.<, ~"·"·--·-,
"-::~ . ..- ·-c- - ,\~ ~ ·f. ·. ;' .•.. ,1-t-"~,~: .. ~-.~~-: ..,-,.-:d._}m :-4----r---- -c;,c-_--_- - l - .. : - \ .,,,_,~'\e'i-<-',------~./j~~f .le!.t'/
- "D•.ab.:r "," .,i,l- f'n ~nd,,e(.!v. - inae-u.e"\;_ .....-.-.--11al!i,!!'eh"'r-q_,' 3'. n·
', : .- .-d__--:--REG_O ~Ad~JSTR,E \ .,,,..,.,,. ·. 1 .· . Alo.~ôt<Mt_ lj -,~ 1
:::~=-r.;s.;-:;,;;:::-Îi,,~-;;:~:..-~ 1--~ !-.:-·:··...·.É \\.. _•... J· \'"'"'"'''"· \\ ,_,,C{'\. ~\
<Y ·\ * _ .·· -. _\-. fnAm;:d{_~-l. . . \ \
:-- Kr,i ê-!-Azre_\ ..+· xbO:-~,h.Jihmrd' .-.fo--f--fo.'.,~-\'----:_----. --...:,-,:..........-__
\ ··! ·la r h..a- · /~--_- --\ · \ · \ "}.~
r - •+.. .1,..1e1lk!Jt_ ,.\ ..L--=- ff .,1 .-\
0 -~
/r ~/ ~ ~~--~ '\-.a---o {('
l(,1eîat/ ~r... - -~1~ -,-t· r· . - ,,.--t~·l_f,.,.._, 0 a
1 • e1 ---.:..•.-_;·';.-_ .. ,1/S ' '!, "'
·---:Ji _§_ Si:k ' " 1 •
l.fl0"-"°7~,;:;;- ' •'
ECHELLE 1/ 1 000 000 ......,.;t.,~1.0; ._1::._a ' \3 ,i;!IL
-~ ,..., , •.,i:.:..-.,.rok=r, OQm.,
-(::~ '<a'\<
.Jn Gc,,:ler, ~_,~-D.t,;,.0~r 'e ~
JnM<'ldo....dit-~ tÔou' .,-~"
L.es croquis en élévation des sections en travers et· des profils en long établis •••
dans la Vallée du Niger sont répertoriés sous le numét'o indiqué .sur le plan ~,-f0
au 1/1 000 000 ci-dessus et reliés en volumes correspondant. chacun à un ~g ·~-!11
bief important: ·~.
!N Yki: • ')i.·
1 ',~i- _.,,: ,~,-- -- ,_Cf- - ' - 1·-yi~a··=t- ---·: L ·wk-.·7s'.·:',P..-. r···
. -·.,.;,;.,-:;. 2:..._ 1 - , ;)- - Ouro--·-·-: °1it'ikar
. .Jt'.8' .. XIX 1<X>'f•:-•o•o,> ,.-- ,//,/- i- / "'---. .j//1t·-~-;;::'''<:'.-\:Y 11i·- - -.• ,,.,·,1//
'ND-30 • •"" · 1 · · ~ - M· + 13../ ,...,...,, "''" ... .1nk-a-J'a!iij
- 'B.t.sîkou11c,; . 357 e~_,?•?" Ü-'7'<"-....;..;;___.c..~ ,!_,~- · I U9c ;;r.;,~mb,-1:, _-, _ ,._ - _L.,;, ::,•.;--cJ:-113 1,0,1'10~ \ ,, 0 - i G
. \ • ___<,?.-/ - !!122 SOUM,-\-~'.·· :. --..=•"12_9;- --- ' _,.-~-J . '! (' l/JIBAR~-J!~(!.NO.I_....--"-alit:,i,
\ • A!.:"',:',:i"'•" -·É(-· J_ -. .• . ,, .•.• -,. .>, , . . "" 139,.,v- ·F :ê.•-,..iM... •,...,,= .. , 1' ·· _,,&aki-~~~Oy
·'- • --· . ' • 'l" iii:.,•""'. ·.,.- p • • :c. . .·.•,,,,., • .·: _...é: •-'-" 56
nr .. ·40,.: m ·0126 · • <5k>i::"0-' . .·." ' · • . ••O 11 • .F .
'·, .. / Ma~,~-d,o·r . -~-,. .·. :,': .~il"•. i"L/··V' ;; •.. . .,. . /T
lerNkou- •. H,n;E&inî:":-- loondoub~~
Kti~s:;an,j'._ lfiré• '(l;abala ·· •·•,> ·f cc,~ · ·.· •-1n~ ·.. • î""" ·,_ ·,..
!(~:b<.:,j.'eJ.. fanait "' 1 -~-..5-
! '·, ... ~l.l,-Ï/A / --·~:}i;J':: r \lt~ ., 1 f~ ~ ~ ~:{1 .~ ; ]; 'r: J· ,· ... EngU.1i ~ 6 ~
1...•-+ .•-++,+•++ ................. -.Bosu1a 1Z N /,.
1 l ,.. ·259 . ..,.:·rt s E ""
1 8n11r1Jl11>---_Jr.at4go t no Koradye
1 ~·-
. fi ;;,;/b..\._ / ~! -- 409
::-1 j /";/~,--Ô_Mlll\',0~ / • ~ - 1 ,J lAC .,
l.-". -- - - >. · ./ \-u;g-,. ~ G<,,m,!ru - KORA?.OL' Govr.ro-1d;
_] IAOWl'1 • 12 ·_. a __/- 1 !-~. - <a,,~ .1\ 1
,27 li:ançaal!' l > ·/- ,......._,.- _ .-j_ 91s ~ :i: - f _1oao__ J!.kara
] - _- 4rnaga / ., ,..- Sâ'tiaJooj,a_:-_-:'----,_- 407- 141 ' " 0 1J 0 /.;.i--_..,.... -...
- \.~~-<',:;llo111e,-t-- .../r- ./- -;.;....;_--._•- .!l'-0. Guiitt'ir.am
~â~?~;..~e;;mf<n,:!a<.lbo11 \ j~ .:- __ __-À~~- .~~ 1)905_ _,.- ,/4,j, ûsiui ,,,
/ "309 / - - . - ;----<_---f~-------,~ -.:m&'-... '::t-/ ,,,.i(;,.,, "' Sam_yêrê940
'90 B9/ 88 .;m; :1. /·. · ._ --,, ~- \
27• / }- XIII ': ~-ir.._· q... Mé~- . 62<:j."
. ·\' .
1 ) ltio11b~ u.;.:n<l/<j· .,,, 791 702 l)ia~i.1.aoundi .""
I 670 // .....______/"-, ...~~......
w~... ...,....,,. DIOUU. ,J MO- i -- ·~
., 5~;170 5; J ( J,,I \ } 'l'CTI 1 I /'
r "',.:~..e 3~1 ç; fümabwgou-~- s..,,,..,rr,b,.a Goti11<1ru:to,., 1 \ w.arkyi>g~ ! 'n'I , K.al~nko;.610-
/ . r 'f,A " 1/.iu~né· Mor:i10no1 i,;,~·}-i;à!n, .,,-.....___r\m.a:,n , 10GO
·J.83-\ .·:,:;..,. ~.-, .f,J ") /-J '5-tf!a9Cllti~· i larihoijg-o~ '.~Taub..aik;i,ro S~11g. -..___ J-\c-~._-......_ . j i 17 ~/!So½--
\ -~ i._~- j ,., <lli!Î,:~ Ma-riria\ /./ 1 M1,mp-11H1at- o~ ! (
1,, .,... ,,-J ,t' ~~- laJOk-Dh-o1Jgou ' ,· <S.U,i:;oo / ~n,a •L
¾~ - -.:....-'--,~/-..,n Kondv '~.;..} '-.
/ taribarï;fl " ,;.._"..,."MIOINA,IAKO: i l .w·AM;, -' Babiou,g°"
··r- ,/ . ~ . . "'! KIRANG<J. . NIGER :_.•. - --
i l ECHELLES DE CRUES kan:, ) TOIITA " 1Ouloini
1 DU MALI / \ \.iil·;; '>-.. ' .< .:. AJl:U.M-/-_ ....../.' .....-.-..l
.,. I \ ~L-'~_, Ba~~ IJol""""" 1 \ 1 \ -.--......_, J / (..--·87 . / ,,- '--!"ib1..------Tolo
,;_Si:di:an m :-aror_u h1rangaboo!JCI-}-------t._ I • , , . fOUIOROEA · / ·...._ '\. \ l,bay~ .' ~'so\i . --y
'U:k~---~ /' Sttoii.aw. J'56. J l®tif1a,la. ...__._ \ :Da,_r,la~.-- "~ ~ru.c>f.>- ~f / ~ .'\ \. Wolakcrc \ / ,{ ' O•wgou"b,a',{_aga;- ....._,..~,- Gaua\.o
KOLOKAM ----.:-..:...._,__ -...- '~1 ~h--=~_, --- -..... _ .·._j / ·, • \ if!}lliti®go-"- ; _::·/ J -.., '-..E2__ _
1 602 ~-- J -----: --..__ ·'. .,,.- · , Ï - / \ ..299- ,,.., 'SEG t.·' · _ ,,--- li\ . -----, fam-o
\, \"!llfffla ,r.__,"-61·5.iràt ·.b;{ _/Ar· .NA.~M.11A to,~h,:1)-:}( .) \~ J.anuf!i!· 1 \.\._. (,--~-~../6 "-.':-.:--:-7<.._:.~....~~ll_k~o___ ___ ,,.. (-..____ r~é,..,..- ..",....
577 --.. . ~3-16 ,,-} ~s~n.t(lfa --.:----,. ~ _• ~ "\ Yrn-a-1,imm ~
\ '·/ .--.... f ,-: \ . :1 . ·f --.\.. •akov1a .. __ . ta-..ig.ita.\ f Au.A.NI \ / -::- _ _ \ hlal
·~ 1 .-·- "I""" ·. ·---., •. I l"!-.=• ---.l'._ FAU~ 1 ,SE "'---- .1,, . )·
13~/ ""~!\a//. I • ~ ' ).~ou"a.~.-....:._·-.·.-.--- · tséaal: '- -<am -.. Ko1Jsn.1~1a-. --,... hlmboo~g:,u /
/ Mior1t_-lf.oro- . lç: . J ,. ~· --.....:_~....__ ) /,r< _ y ...._ ·193,t:og-pfo!P,l ' ~ ·..._...___ - , --......,/
- #,,j'"J~/' , . --,. \ 1-· - NIGfRFL f \. 1 /7.,.,.,, K.,;,..,~
i 1J· ......'-. AU // .j9j / ... , \. __ ~!,11\dlli,- A N _-,;~-- .,--- •••<limilii 1 ,1,""'•; ·'1
J î 1 1 -., ..7- " t ••• -- - UGOUNI \ , DOUNA ·
} 1 I-........'lga'bahro ~a.tiaf.a ~.,......- /-.,,,,,,_.,,,(- 2~01 SO/f()NO O ; Ht, 1 ..~......,__ ----·--:-:-,.' 1
r l \ -,-...:: - ....- -' 1 _ _._.,- .;llluuu -.. - .· r--7
J I î , _....il(:anit:j.Q,• \( - -..-........_ ...fou,gaum 1....- .-··..,i•-..tt: \Vj.,;_.~-la11go J/ · \J-"'T' "I /):l1111anla_. - -..-__,.,_...·.
''1 ' ) ,~ .- __.J - _.,..,. -..'-- ~ _.,..,.,.-,, hugau~)'· _/ 1 !!i1!ii / Y .
602 . \ . .,-· ....____ ---1 •ai:M . ~anak-c1. / ~inti-./ \\ J / ) \ .)6$,1 Ccu!i-·nt•..--l ~.1m..,-lt.,,,,.-
__~_c,00,II~. ~ .-r,,.. -/liuinH!nt.cra , 100{~_/ /. ;,--- __,_,r.. .. __..... ,:';·th~ai..ilLl--.. _ \ / ,,___. (.,~ai>// G,fü~P_._../.. loc,~l.a te
- ._.....'-._ _ O~iJ'ùH i•/ _ r ~ .. , ' , /Ji -/ / - ../ -.,_ ' lil>" /. / fr / / .. /:-j
.,., . '-,. ( NOSIOMl,OUGOU.. /lloomhaj J ", .. ,-/ MINIOU ,,..- ~15 Uffill'f--.:..__ ~...,,...I \ / ,~.~ -·· l>i,... , '
_ __,X _ lcdi;t~. ~~Ml . /. r D 1 ' / - / ,.,1a1/, ~ ..-,-,.._- l . / / '.. \. '
nlaôiob · · .. )..; ,612' 1/ -.Jar- \. Oialil:•0.-1 . _, a,.,.,o-~ /t ' .Oi.m-c> ·, ·-..\".:.~ - ·~ / \ , , Hl'inllilKI o---\---f/ L V j "'--ll!!......_l__ ·1"'LJ1eba
N~il~ bswto_ /
. -- -----DIO~~ . '-..r..-~.!Oll)lli!t~o,_y, K.~JUUKORO 7 J .--;qalF.adyola ~.0 L>_-~_ :_ v. . · "-J J ,,..,--- ---~~ND 7'-~1!an'-- fllOU 1./.1-~~9'!~ -
~'' 601 \ ·nt,,- ,.e~ f' /, f :!_.~ -......:tf:..: _ ~ 7t('n~. b ~ o -u-- 9 .., ~ / \, -. ......._ _ B,agad~t
i Xi.zr-it~ \ / ,\ r---. //K-ai,;iltkc,r ,;.X':ha,I~ .-,. / ~~q-•endo ' J:1../ \ " .,,,,,,..,,N,i-1,el.! •
,i,:,,f(Ql.R"C!(J 1 • •9-1 1 .t Sèmma'l,...KOULIXOR ~Goun· . -~3 / , 476 .; /4 "-. . ,,..---fo:n~nilc-1J5I°" la,nkoul'Ri!.nam1
1 ! di<•'""' ,. / f. . , • nîERO ~''"'".' ~ a
•• {t«"4a, l "-.. 7::',:.$..,\.-----:'.543 / ·- _ .--......._"Q(i - _ _ _ _ _ / Gu,11-lk,1"--_,. -<""\.
U11111a,• !'iS2 l---· I -., .'/,--:.-~ - .....___~ / l ,· ',;;- -Wand~.._,.~ ' .,,: --- '-...".Ç- •.,...
1 1\ ·- ' V.,r !'iJS /4 't ~t'T'Œ ' · --......I / ' f4J;IC'-,..._ , ..... '. ',• / ! -..... ,,.
.ni -42_1 / ·- ,. r SOTUBA: ...... NF~. ~"'~ ''"'''' \", , h•< ".·-·. j ,, 1~ ..1, o,.,,.~ 11111101,
D,<_ --:---.. lial'on -- /. !!.~ f -~--·-- ) • :,-~nf.t! '-"'i ~~~ ---~ \ ~. ,i,a~ / '<;;·/·''v :nJ._\--,-------------- --- ~r~ - ~-- ---~·
, ."-~" K /' .. ,,- ..·. in """""""~ --- -------- .:1:Sl ~ .,.,,,,--............. -..... ----..._.,..,.,./ ..
!_- ,--:,--_L\_,--, r=-~~. r'' .r.- ' .......__ ,..,--------~ • .... ' - -Wiiéfltl ..
: - \ -. Gori1; .._, -"c .._ri ,.., t:· SO~-.....Â.... '- \ OIOIL__.- \ '.\ • . P,la..,._Ill
. ,1: .. 1 ! I '.,,''"';· F __."..'.:.·IJl'f0lkil<1,l'yllài ( \ \... ~ég-;,,"., '\
1 \ . '\!!ma ~ " .,
li~:. v~Otltll<l~' ~-:-\,. \ ~~\ // / ' e "-,,_ ''
f - *-+-_.-_/ /- \ l linyitia ½11~ kfflpb;t
l \···· ' ,:,,:;;,; ( - ' .' :· OIOILA · . ,, S: • 'o~oe , '"''-.,.., [',ot-r-'
J s-09'' ,.;:;>c;. \ 7\'.r--.:,..y--r - . "\,~. '" '"' '. KORODOUGOU mc;,K" ')a KOKsiGUÜ.l M9CHCN1ii!UWUt' .-.
. J 'i-;: llyc!Jll!a!llibn,: ..-11.ali.--...;.,,.-®DO . _n.5 __.!"·-
lSf.-,,,l';o _ t.~ ·x - , i --:~.•-::-;.. el!_ - -lÏg;I®~ - t ~
f~5 l X~~ . ·..:·_,,_---._ -L_ .\ .' '''.
'N!~GASSOl~;.,i,,.;..,i1a,n.,,;o\ l (._J7' . ECHELLE· 1/ 1 000 000 "
o _ __ , --- _11-_,:~~i:ouN ).,-~_ f ) Y' KofF,ng S''
' E1 •-i.·"9""·,. .'#i . \ M~niliOHIM
· fJ .-;: .~_ \ bma:ri;l!.-.,_85- ll,al,\ ...".- ~
LEGENDE· " 'b~. Î ~:~rid,ng ·_..J,,.t
r i_ ·--- i. -.-::--·~ ''-- 11.ariia__.. : l
' . \ - ~ _, ,,. ";
J ~~, ·. DOUGOUHI ;· , .· · f ,
r .,,,>.da § Echelles d.e crues non rattachées
0 1 749 " .·· -291 N0'--3Q,,.. ·,,.t··.,.
1 -J'l9 '"• ." ,........,g.. . "'..
1 T~i! C• Jb9" lO!i~rila - _Î\,,- C • - ::
M·· / . . ..---_..:;
/ XXI Echelles. de crues rattachées avant 1979
Cl.'!~' - - ~·' ~ '5.ouc
_// . I""" '-"' -r 1'111- u_v ·1·
..,-.:'Fàraba ,., -, ' ' \ 1
;o,1 -/ -;: .~ ,/_.'--- I ....,
,.{;1 .__.,,_,,. EchE>lles de· crues rattachées depuis 1979 ,,,.:·-,{/: ,., ...<:""'\ ,;
,. f~la _ ( ·
.• / : , r S,anZ-aflé!I 111~,a-um-anà
_/:·· -··- I =
numé!lf.ai:of/J:a _?'\. •• --·- -------------'---------------------------------------- .. ,1?00~, M~tétiaugw ~;- - (:'~.:::d
- --,0 • y / -....~~Ili! .l,S lltl'.a
:--· /{~:J/F x , ' 1\ o.,m,.,bo 1;,., ) -
"".-~g•rif~• .,.,.,· ",<"
.• :., -"· X le plan au ·111 000 000. ci-dessus, représente un recensement géographique des -·md!I>• --~----l - .,-
hnk.eu_/_·. ·"'~._"'.<' -"f'ob,; tc-iara<l1>u900
échelles de crues ;osta11t'~sdans la Vallée du Niger et identifiées sur le terrain. -r '\ Dii'h-una:n;i:-....,.,... Gon,ga-m N ts
·. /J .· h!J{Pi Ce plan ne donn auct e indication sur le suivi des lectures ou sur rii:,térêt
·-~~__,.- <~A ,;os_ -~_;". } ~ Kola,·-,; \ ~ )
- .· hydrologique des écnel!es. l \ .,, lhar(ll,a
_ -- -=-,Dialal1W"1> ·469 ,, r.,lliina_ \_. \ f . Dfoumatèn-!
·"}s1~1i1=c"c-c --, ... TlliàklltO '--.~~ \, \J I ,.--
,.-i:.- -....... 'i ._.. ~ -----..._ \_ 55~ -:- .\._
1 ,~r,iebk{,r11 ,;;;,.,_ ....,., 4
'· 0152S01~ '\
,
MODEL EATHEMATIQ DUUNIGER
PROFILENTRAVERD SUNIGER
NO101
DIRE
30 AVAIL1982 '\
ALTITUDES EN METRE
L ~
-
260
- ,_.,'-
q,0
..
- I'./:-,,,,
(<';-
259 - :,;.~
.;,;
,«;
- ,,,,<:;i
Ç),t;
258 - v
I'./:-(,
,:,0
- SUF
251 -
""'r--
- l\r-
256 -
-
255
-
-
254 -
-
ECHE LLE DES DISTANCES 1.,'tooo
' 253 -
LLE DES IILT!TUDES : 1.150
-
Pl,A N DE COMPARAISON : 252 252 0
DISTANCES
CUMULEES ..., ,... ...,
,... M ..., ID If)
"
DISTANCES PARTIELLES ... M I"" I"" lO
(1) (l')ID lO ·Nn
COTES FOND lO <.D lO lO •
Nn Nfl UNJ C\l Nn MOD~LE MATHEMATID QUUFELEUVE NIGER
1
IDJPERTOIRE des ALTITUDESd J<:CHELŒS de CRUESimplantées
dans la Vallée du NIGf•:R,
-:-:-:-:-t ;-:-:-:-:-:-:-r-
1
NO T ~; d I NF O R MAT I O N
( Soll11Jlaire )
-. Dét!lrmination de l' altimétr;!,Ldes échelles de crues.
-. Dotermination de la position planimétrique des échelles de crues.
-. Documents diffusés.
Anne:i:es.
-. Fac similé de la couverture du répertoire •
-. Extrait d'un plan de masse au 1/1.000000 indiqua.nt les échelles de crues
installées sur un bief.
-. Fac similé d'un plan de masse au 1/50000 issu de la cartographie du M.M.N.
-. Extrait d'une fiche de renseignements topographiques concernant une échelle
-. Extrait d'un /Jtat synthétique deR échelles de crues du Mali.
-. Liste des documents cartographiques réalisés pour le Modèle ll'athématique
du Niger. Novembre 1982
'1
'
1
IIBPERTOIRE D*ES ALTITUDE S fCHELLED SECRUES
IMPLANT~E DSANSLAVALLllE DUFLEUVE NIGER
(Echelles de crues recensées et identifiées·
pour les besoins du Modèle Mathématique duNiger)
NOTE D'INFORMATION
Débit, pente, eto sont des éléments essentiels pout'·la t'éalisation
du ModèleMathématique d'un cout's d'eau,
Les échelles de crues sont des instrumenta de prises de données de l'hydrologie
fluviale et concernent principalement les Services de l'hydraulique.
Cependant le topographe est amené à s'y intéresser I essentiellement
pour en déterminer l'altimétrie et la position planimétrique,
Altimétrie
Le topographe détermine l'altitude des différents éléments matérialisant
l'échelle de crues (en général en cotant la graduation supérieure de
chaque élément) il en déduit l'altitude du Ode l'échelle en principe
immergé,
Afin d'assurer l'homogénéitédes altitudes, celles-ci doivent avoir une
mêmo erigine, donc toute les opérations de rattachement en altitude,
qui doivent être rigoureuses, proviendront d'un système de nivellement
unique, en l'occurence pour le Bassin du Niger, le N.G,A.O. (Nivellement
Général de l'Afrique de'Ouest) dont l'origine Oae situe au marégraphe
de Dakar,
En général les échelles de crues sont des constructions légères soumises
à une forte érosion fluviale et surtout anthropique, Pour permettre un
contrôle rapide de stabilité du O, ou une réimplantation économique d'un
élément détruit, lesopographes implantent désormais une b9rne à
proximité des échelles de crues qu'ils ·rencontrentsur l'itinéraire des
cheminements de nivellement figurant au programme des travaux de terrain
du ModèleMathématique du Niger.
Planimétrie
La détermination planimétriq·ue des échelles de crues est simple. Leur
position est identifiée sur photographie aérienne et indiquée par un
point blanc sur la cartographie au 1:50 000 du M,M.N, avec l àltitude
d'un élément caractéristique (le On général) et l'indication d'une cote
d eau avec la date d'observation.
Travaux effectués
Les échelles de crues n'ont pas toutes étérattachées systématiquement
au N,G,A,O., seules celles se trouvant sur un itinéraire de nivellement
ont été cotées et identifiées,
.../...
* Ce répertoire ne prend en compte que l'aspect topographique des échelles
sans présumer de leur valeur hydrologique ou du suivi de leur lecture, - 2 - ,,
1
DOCUMEN DISFUSES
La aux échelles
point blanc
Par ailleurs deux répertoires des altitudes des échelles de crues
implantées dans la vallée du fleuve ont été établis :
- un pour la République du Niger,
- un pour la République du Mali,
Ces répertoires comprennent.:
- Une liste des échelles de crues dressée d'après les fiches et listes
aimablement fournis par les services respectifs de 1•hydrauliquet du
Génie Rural de chacun des Etats ainsi que par 1 0RSTOM,
A l'issue des travaux de terrain cette liste sera complétée et réunie
au répertoire des altitudes déchelles de crues sous le nom d'état
synthétique des échelles de crues implantées sur le Niger en République
du Mali/Niger, Etabli par ordre alphabétique cet état indiquera le
nom du bief d'implantation, l'origine des échelles de cruee, la date
de son dernier rattachement au N,G,A.O., la cote du O ou d'un élément
de l'échelle, le nUD1érdoe la planche correspondante de la carto
graphie au 1 :50 000.
- A cette nomenclature est joint un plan de masse au 1:1 000 000 corres
pondant au découpage en dossiers (biefs caractéristiques) de la
cartographie au 1:50 000 du M,M,N,
- Dans le répertoire chaque échelle de crues recensée est présentée
par une fiche technique donnant tous les renseignements topographiques
utiles• soit 1
- coordonnées géographiques - n• du plan demasse au 1:50 000,
- nombre et types d'éléments,
- date de rattachement au N,G,A,O,
- altitude des éléments, du O, de la borne proche, etc.
- cote de l'eau à date précise,
- croquis d'implantation à grande échelle,
Certaine fiche comprennent en outre une série de photos prise au sol
avec indication des points nivellés.
Ce document, présenté relié par un dosseret plastique souple,est
relativement facile a tenir à jour par addition de nouvelles fiches en
remplacement de fiches récemmentcomplétées. RÉPUBLDUMALI
Répertoird eesaltituded'échelles
decrues implantée sans lavallée
dufleuve NIGER
enRépubliqu euMALI·
@ SC·DTHF3ARIS--·-··---- nossrnn o bis
''
n° 37
ECHELLE LINNl!-11:.'l'RIQUE
Au lieu dit : _______________ (nouvelle) _
Cours d'eau ou Bief I BANI
.,.
Coordonnéeslongitude 1 5° 57' W
latitude 1 13° 11' N
Nombred'éléments 6
Type l L'Ôle peinte
Support I P N
!Jattachement au Nivellement Général de l'Afrique Occidentale (N.G;,A;,O.)
Rattachement en 1982
1\ BLA
1
BANI
-
5,l H ,:1
1·91--t (,.1 SEGOU
1-1
Altitude Borne N,G.A,O, proche 1 274,30 no 9 - I
Altitude Trait nivelé .5m • 275,72
3m • 273,72
Altitude du zéro de l'échelle : 270,72
Cote de l'eau le 7.11,82 1 272,79
SITUATION:Feuille au 1 :200 000 1 K1!:MACINAND-30-VIII
Mosaïque photographique planche n°- 1 154·
N.B. 2 systèmes d'échelles decrues différents de 0,52 m. Exemple '1
1
ETAT SYNTHETIQUE
des ECHELLED SE CRUES implantées sur
le NIGER
en République du . Mali
--
Date de COTEdu 0
NOM de B I E F ORIGINE Rattache- ou Plmasse
1 ECBELL!îl ment au COTE d'une au
NGAO gradua t:l.on 1/50000
B.AMBA Niger See a. I975 6,0I 259,28. 29
FAFA Niger
See H. / / 18
GAO Niger See H, !958 0 245,08 23
GOURMA-RHAROUS Niger See H, !975 0 253,88 31
ISSAFAYE Marigot de See H, 1959 6 262,36 36
TassalŒn
TOSSAYE Niger See H.
. 1975 3 25I,63 26
.
.. .~"". •,.-- ..
1
..
-
- l DJENNE
-.-
,,._,
-·-----. ..
'
1
\
'
'COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
DIFFÉREND FRONTALIER
(BÉNIN I NIGER)
ANNEXEC
Carte introductive
Secteur de l'Atacora SECTEUR DE l'ATACORA
CARTE D'ENSEMBLE
Assemblage des cartes IGN ;
- Carte KIRTACHI (feuille ND-3'1·111;éd-1960)
- Carte KANDI (feuille NC-31-XXI; éd. -1955)
- Carte ARLI (feuille NC-31·XX ; éd, 1965)
• Carte NATITINGOU (feuille NC-31-XIV; éd- 1955)
(échelle: 1/1,000.000e) SECTEUR DE L'ATACORA
PROFIL D'ASSEMBLAGE
(échelle : 1/1.000.000e)
Carte KIRTACHI (feume ND-31-111 ; éd. 1960)
....~
Carte ARLI (feuille NC-.31-XX; éd.1965)
Carte NATITINGOU (feuille NC-31-XIV; éd. 1955)
Croquis èl1;liunefiri
l11~iq,,10:rt str.::itivo
18/031%üOr:; SECTEUR DE L'ATACORA
REFERENCE DES AGRANDISSEMENTS
(échelle : 111.000.000e)
--
A
B
1
! ,__
' C
1 .
.' \( i,
.,
''
D
E
,,,.L".,..,,....,..
Croqu18ôlobl11e fil,
uniq1)(~lu;-;tr@tivo
18/0'.\/2.1105 AGRANDISSEMENT
"A"
I'"
(./
(échelle : 11200.oooe)
-~_;:.:'1:
,~··'
·:'·,,.
',i_ ' ,'< ., \ ,!• 'e\i> ',).'•'
'
.• .'I
·'.
1.···
'
i
i
' '
•i•'''.•.'AGRANDISSEMENT
"B"
'·
(échelle : 11200.00Qe) ,:
,i
,) .
,1 ,' 1.t,1<"I,
,/
,,i ,,',,''
·< '\i :,,J:
AGRANDISSEMENT
''C''
(échelle: 11200.000e)
.',,
i ·/ '
/
,.'
!
, '' {
:,,(-
11','', AGRANDISSEMENT
iiD"
,!' T
(èchell,• "11200.000e)
t ,I''' ,.'' ,,:
'," ,....
~"-
'/,,:,•..~~,.
/
•1 •"
/
,.~-· ,,·
:~ ,,';'
',')'
•';,l,,:,;•,,J;,<,
/' ',i,,
,)'·/
1
'\
,/ :'
:•,'\ ,(,:/,,.-),,'//,•
AGRANDISSEMENT
"El'
(ècllell: 1/200,000<:)
,,._.. _____ ___ __ __ __ ___ _._____
'··1
•(
·,,,,;,,1J",
11
,j
"
:' ··O,,
:, i'(.r·
.,, ri,,, ,1.,,,
(' , :p11~Ir1\.J,•l r1·;t''"·,1
1 :",h·\h1.,1 •,i':·', , Ir
"(';:.,(..1.;,· '' i:.~1·.t,
''I'
•.1:,COUR INTRRNATIONALE Db JUSTICE
llll'flÉREFRONTALIER
(llllNIN / NIGER)
ANNEXED
Carten° 1
Secteur de l~4tacora
Décret du 2 mars 1907 Carte 1
SECTEUR DE L'ATACORA
DECRET DU 2 MARS 1907
(échelle : 1/1.000.000e)
Limite entrela coloniedu Haut-Sénégaell Nigerel celledu Dahomey
d'aprèsle décretdu 2mars 1907
Mér1diedno Paris
Coursd'eau
I'•' . ..1
, r , • 1 .,
" ' J
' ,>
,• I
{
Croqu s établi â une fin
uniquementillustrative
21/03/2005i Carte 1-A
SECTEUR DE L'ATACORA
DECRET OU 2 MARS 1907
(échelle: 1/200.000e)
- LJmileentre la colonie du Haut-sénégal t Nigeetcelledu Dahomey
d'aprèlrl.e décretdu2 mars 1907
Méridien de Paris
- Coursd'eau
·t.' .-·) :
···"·~-. ,.'-,... ... ;
' ·'' ,I •
"•.. ~:"2(~.:};.
-....,,,;.. \.
·· ·:ir: ,
I~f •
' J•
. . ,1.+_,.., ,.
_) ..,r---, •
·" . ~ ...v,'\f
.:-.:· ,-~,,t
;-~~'. 4(~
• 1/ . .'\ 'l
,, .
-.... 'tJ
·I".' • "'••••
.,·"
'
.'1.'
...:--
Salnmbo,.11~•~•. '
1 11C , /\
_..
·1••..,. ,;
,- ..._,,.,;-'. .
~.....~v" ..
.. rt .\
, 1 · ••
_,..,-~\1
,,,--=\. ,/J.
,-"' • •1\ J·, '. . ''(
Carte 1 - B '\' -~-
""' ,,
SECTEUR DE L'ATACORA . '\
DECRET DU 2 MARS 1907
(échelle: 1/200.000e)
Limiteentrela colonie du Haut-Sénéglael Nigerel celle du Dahomey
d'aprèsle décretdu2 mars1907
Méridiende Paris
- coursd'eau
...
'·
. {
-~~,.·I ... 1\. l".,
-7..: . pv {:;."'~·.,~·
\· ~~(~ 't! . '
, 't ....!.,\.
•,.....,, ·,A' •
/ '/ . ~ '(. - :
••,,ti.'•, i,,,,,,.\,.,•j\,.•
. .. ( r;~ ~ ,,
• J
~ .
'" ·,.,. ..
.._ ........ .,..,,......9".: •• ,~~ ..t,,., '1
• .......•..:1t' ..
·· -I'
1
·_ ' ,.'\ ..
' '
....._ :'"'\1
,}.
', '<"
,..
. .,.•. :..·r-"_...,
\.---··· --1
(,
,. ...·!..-.!
\ 1
•: 1
·7r.:-:i";~",-=.a.=,,_,I Croétablià une fin
uniquemen tllustrat1ve
,... .21/03/2005 . ~
E •
Carte 1- c ·· LA -~·OUR"' ...
•it~-1' - \...
~~~~i ~~EL'ATACORA ;,,"1·
(échelle:2 ~ ~~!,1907 ~...
1120 ~
Limite entre1la
Merld·s eeret du 2 mars 19;et Niger et celle du Oaho
,ende Paris mey
Cours d'eau
... \
+ .113 1 (Ân
' 0
,,,,.- •. ~
'.",.(
e-. 7.
/
.
.. -·j,o
,·· .......
l_ '.
I' J
L~ ·"
,lt4 t
..
.;
~ .
...
.~ '
..
J,., ; .,.l• .
Carte 1- D '- '/1' ' . .:1
...t0 )
SDECRET DUE L·ATACORA ç:. . \1
1\I{
(échelle :12 ~0RS 1907 :"'111 J A :11 l I
limHe ,. • DDe) 1-:·~ Il' i.
Méa,rès lecret du 2 me du negaelNt. . '}Il
- Cou,od'ea,•ri• •~ 1807 ge, '""~ '" ahom,y . . ,_,
.- •
/.'.lf~ , '. . \ t,•,
- ~1. /
,,• • \{.1~f T'
..,,1.." .rn f=
•... _.
-~
, .. !
~.-.
\- '-.li"'\.
"'h,.-
••1 Carte 1- E
SECTEUR DE L'ATACORA
DECRET DU 2 MARS 1907
(échelle: 1/200.000e)
Limite antrela coloniedu Haut-SénégaletNigeret celledu Dahomey
d'aprèsle dèeretdu2 mars 1907
MéridiendeParis
.\.
\
lCOUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
DIFFÉREND FRONTALIER
(BÉNIN/ NIGF.R)
ANNEXEE
Carte n° 2
Secteur de l'Atacora
Décret du 12 août 1909 Carte 2
SECTEUR DE L'ATACORA
DECRET DU 12 AOÛT 1909
(échelle: 1/1.000.000e)
Villagementionnédansledécretdu 12aoOl 1909
• telquereprésenté surlescartesde 1955-1965
0 Vlllegementionnédanslesdécretsdu 12 ~oot 1909 el du 23avril 1913
et reporténpproxlmauvemenslurles cartesde 1955-1966
- - - Piste Compougou-Konkoblrf-Sangou talleque représentéesurlescar1e~de 1955-1965
- Tracédo la Omltetellequ'elledécouledu décretdu 12aoôt 1909
LimiteentrelescerclesdeOjougouotdu Moyen ,Nlger
- Coursd'eau
,....
..
•Konpongou
1 .. .... .
1 t ., .1•
• • • • l • . ' .
' )
,,)
1 / )
•
CroquiséŒbllâ une On
1.mtquemen Utlustrative
21/03/2005 .,;
Carte 2-A ·--
\.
SECTEUR DE L'ATACORA .~.,~
DECRET DU 12 AOÛT 1909
.,, . ·~ · _.,·
' ,. (échelle : 1/200.000e) . . -.--.~"!,.J-'
,; -,-:~,,~
VIiiagementionnédansledécretdu 12 aoôl 1909 ._, • • : I
tel que représenté sur lescartes de 1055-1965 .· •{I
• . ,I;..-•
0 VIiiagementionnédanslesdécretsdu 12 aoôt 1809et du 23avril 1913 ,( il
et report&approximativementsur lescartesde 1955-1985 ..~, .
- • PisteComp0ugou-Konkob1n ·Sangoutoileque représentée sur les canes de 1956-1965 H ,A a .&r T
),
~ - Tracede la limite tellequ'elledécouledudécretdu 12août 1909 .
- • Wm1te entrelescerclesde DJougouet du Moyen-Niger c' ..
.;'
- Coursd'eau
.
,. ' ,' . - ~ , :;ii
,. 1
I ~ ..~. -...' - ,. '
/' •""'"!' ..., ....•.. •\ ,11 ~
4...- ~ .•- .•• cj . ..,\.. i't,-~"';-·.
•"" ... ,
,• ,,;
.... ~ "'/\ 6~ .. .
Jf \- ~ ~\ · ,;\, ..,, ~---r~J • ·• • '
. ...\., li"..../•~ ':•;•,n-..... : .,,• ,
\. 1 11' ,. • /..,;, ""
-•' > tt(T Itt-.'3 , " .,,7'•:;• '•
r-,,•_,',)t)'•'<•':'"'.,........'/'',
,,..·>: , ,-:\ .• ~,, •!,
., 1 • ~ \ •
• /, ,c . \ / \
,c \'~? ,, •,
~1 ' ---: ·"·' ,.1
,, ' ' ,-J....ti
\ 1 _,,,,, ' '~
....,,.-: p. )~
\ ., " ...'
·,\ . 1"+' - -
...• ' t .,.f
',..,,~/ ,.'· .-,.. ·,, --1 •.,.,.
JI),'1 ..·-.:."'.· •.
,.~ . .:-:::../
• ,•\ '' , ~ ..
;"'". "'" ~· l :.
)1 • 1 •. • "
:..,--, '...
\ . _,"".
.\ J • ',
. '. \ ·,
r~ 1$1
Carte 2 ..B • 1
>J:
SECTEUR DE l'ATACORA
DECRET DU 12 AOÛT 1909
(échelle: 1/200.000e)
-~ -
Vlllagementionnédansle décretdu 12aoot 1809
• lei que repré!ientësurlesr:artesde 1955-1965
VIiiagementionnédans lesdécretsdu 12aoüt 1909et du 23avrtl 1913
0 el reportéapproximativement sur lescartesde 1955-1965
• PisteCompougouKonkobirl-Sangoutelleque représentée sur les cartesde 1955-1965
-
Tracl!Ide la limitetellequ'elle docouledudécretdu 12aoùt 1909
- • Limite entrlescercles deOjougouet du Moyen-Niger
- Coursd'eau
~\•...,I"l' q_. .•• .-:..:~;,,-,
\1 .<., .r "'.-,.._-,r,.} iÎ
• '~d f'.! ·',.,• ~ I•,.l!
t\,...,~-,,,. .. .-.,'~ •
.Q~J.,.-. ..r.--
.,t
. .-:\'.. .
\ , :
»· •() -rt'
~ :'i-"l~=...::,,Croquisétabliâ une fin
· Kt uniquementlllustratlve
\ , ...r 21/03/2005 -:_. •.
Carte 2- C
SECTEUR DE L'ATACORA
DECRET DU 12 AOÛT 1909
.-"'. (échelle : 1/200.000e)
• tel queraprésentesur les cartesde 1855-1865
0 VIiiagementionnédans les décrets du 12ao0t 1909et du 23 avril 1913
PisteCompougou-Konkoblrl-Sangoutéesur les cartesde 1855-1965
- • Tracéde la limite lelle qu'elle découledu décret du 12 aoùl 1909
,.-- • Limite entre lescerclesdo DJougouet du Moyen-Niger
- Coursd'eau
0
- ~
\ ' (~? ]
.. !~ ~v
T
l
• • u ''lb
... l"'J ï
• ,.'lt . •-,.-·r
., .,o,
..
''
• ·-:>:..,.,_·- - , , I
. ·~ .
Carte 2 -D ,t'"
'/,°
SECTEUR DE L'ATACORA 1
DECRET DU 12 AOÛT 1909 R I
(échelle : 1/200.000e) A\
.~..
Villagementionnédansledécretdu 12aout1909 ~1
• tel que reprtésur les cardes1955-1865
V1ll11eentionnédanslosdécretsdu 12aoat 1909et du23 avnl 1913 \\
0 etreportéapproximativementsurles cartesde 1955-1965 \\
- • PisteCompougou-Konkob1ri-Sangotuelleque retéesur les cartosde 1955-1965
- T1acéde la limite telle qu'elledécouledudécfeldu 12ao0I 1909
':-:.C:
- • Limiteentreles cerclesde 0Jougouet du Moyen-Niger
- Coursd'uau
\ . :,;io,_.,.-
. :J· •,Ol -.
_,. ·-
~
.. ··-
1''
....
....
T
I
}
Croquis6tabli a une fin
uniquementlllustrahve
21/0312005 1/.'7 ,,_ \ - .
Carte 2- E
SECTEUR DE L'ATACORA
DECRET OU 12 AOÛT 1909
(échelle : 1/200.000e) '-""J-.•~ •'
1 ..~ (,__ ..
1, Village mentionnédans le décretdu 12août1808
1 • lei que représentesur les cartes de 1855-1965 ç-:~r- (1
1 0 Villagementiondanslesdècrel8du 12août1908et du 23avril 1913
r\ etreportapproximativemesur les cartes de 1955-1066 '--~k -~i1·.....
• Piste CompougouKonkoblrl-Sangoutelleque retéesur le&cartesde 1955·1965
Tracéde 1imite tellequ'elledécouledu décretdu 12aoQt1909 \..
Limiteentrelescerclesdo DJougouetdu Moyen-Niger I I
\:::\;. ~
' \..... ""
!- ' ''Y
1
/
. ....
'11COUR INTbKNATIONALDE JUSTICE
DIFFÉRt:ND l'RONTALIER
(BÉNIN I NIGER)
ANNEXEF
Carte n" 3
Secteur de l'Atacora
Décretdu 23 avril 1913 Carte 3
SECTEUR DE l'ATACORA
DECRET DU 23 AVRIL 1913
(échelle : 1/1.000,000o)
VIiiagementionnédansle décredu 12aoCit1909
• telquereprésentésur lescartede 1955-1965
VIiiagementionnédanslesdécre\!su 12aoOt 1909etdu 23avr111913
0 et roportôapproximativemestur lescartes de 1955-1965
- - - PrsteComPOugo-uKonkobhi-Sangoutellequereprét;entéesur lescartesde 1955-1965
- Tracéde le llmltetellequ'elledécouledu décretdu 23avril 1913
- •- Lrrrnteentrelascerclesdel'Atacoraet dl! Moyen-Niger
-- Coursd'eau
.-~'
•Konpongqu
t •• 4 ....
• • J'.) \
I
'
Croquisétablâune fin
uniquement illustratlve
21/03/2005 11~ \,' < ,r-'
'~ l. ------------- .. -.-.. -. -------------
Carte 3-A
SECTEUR DE L'ATACORA .
--~" ~
., DECRET OU 23 AVRIL 1913 . ~.._, .
(échelle : 1/200.000e) ,, ;,,~) ·•···
+~___;.,,-:- 1 : ~
lei que représentèsur les cartesde 1955-1966 ~ ,
• . .,~f',,
0 et raporlêapproximativementsurles cartesde 1955-1965 avril 1913 /" ,
Piste Compougou-Konkob1r1-Sangotuelle que ,cpreaentéesur les canes de 1955-1965 EJ••::::.:Y_,T
- ' . •'
- Tracédela limitetellequ'ellodécouledu décretdu23 avril1913
- . Limiteentrelescerclesde rAtacoraet duMoyen·Nlçier
- Coun;d'eau
.V
;.•
,,
\-· . _/,
,, 1,/
,.... ,- •1
.r \ • -.J' .. '~i .~
...,.~. l: .
\' I"+-",.._ '
'.,, ',.1 '....
,._' ,..:/-.:.·~ • ',-."'.>..._,,.--
, 1,il'., .. -,.' 1 • • ..
'\ -·-r
•..,.'..,.. ..,' ..
)./ ~-. .._:..\..
..\ ,\
-~ \ . j- ~'
•1 - ~1 ,• ---_·....; \
Carte 3- B
SECTEUR DE L'ATACORA
DECRET DU 23 AVRIL 1913 '•
(échelle : 1/200.000e) ........
Villagemenlionnôdansle docretdu 12 aoôt 1909
tel queeprésentésur ln cartesde 1955-1965
0 Vlllagementionnd1111lss décretsdu 12aoOt1909etdu 23 avril 1913
etreportéapproxlmaUvemenlsur les cartesde 1956-1965
- • PisteCompougouKonkoblrl-Sangoutelleque roprescintéesur les cart~sde 1955-1965
Trac~dela limitetellequ'elledëcouledu décret du 23avnl 1913
-
- .,,
,':
.~..........
..
\
·--/ \ '
1
~';r.-~::;.=.'--C.oquisétablià untJfin
1<, uniquementlllustratlve
", . r 21/03/200!,
... .
-""\ .~ •
Carte 3- C OOR
SECTEUR DE L'ATACORA
DECRET DU 23 AVRIL 1913
(échelle : 1/200.000e)
Villagement1onn6dansledécret du 12aout 1909
telque représentsurlescartesde 1955·1965
• Villagementlonnèdanslesdécretsdu 12aoCJ1t909et du 23 avrtl1913
0 etreportéapproxlmaUvemenslur lescartesde 1955·1965
- • P,ateCQmpougo-uKonkobiri-Sangoutelleque représentéesurle, cartesde 1955-1966
Tracéde la!Imitetellequ'elledécouledudécretdu23 avril 1913
Limiteentrelescercles de l'Atacoraet du Moyen-Niger
- Coursd'eau
)
•1
..
,'10D
~
I
,• -1
.3,4 ~
< .
.. 'u
..
1
'fft:
, ........
,,. ,I
1
. : 1..:-:H:.--·- / / 1·.~
----------------------------- i· ,t.} \•,
Carte 3 ..D i~u ..
"'· SECTEUR DE l'ATACORA 1\\
DECRET DU 23 AVRIL 1913 .
(échelle : 1/200.000e) A' R I ~
r.
telque représentsurlescartesde 1955-196609 1\
•
0 VIiiagemenlionnodanslesdécretsdu12eolll 1909et du 23evnl 1913 \ 1
!!reportéapproximativementsulescartesde 1955-1965
- • PisteCompougou-Konkob111--Santg eloque représentéesurlescartesde 1955-1966
Tracé dela llmltetellequ'elledécouledud6creldu 23avril 1913
- • Limiteentre lescercleade l'Atacoraet du MoNiger
- Coursd'eau -,
. ,
t ' .t~I
,_I \
,
1 · '
Crociuîsétablià unefin
uniquementlllustrative
21/03/2005 1 //,;;:,>'·,r • • l
Carte 3- E
-.
SECTEUR DE L'ATACORA
DECRET DU 23 AVRIL 1913
(\ (échelle : 1/200.000e)
1
VIiiagernentIonnèdansle décretdu 12 ao0t 1909
• tel que ,eprèsentésur le$cartesde 1955-1965
0 Villagemef\tlormédafl&les déorelsdu 12août ,909el dU23 avril , B13
el reportéapproximativementsurlescartesde 1956-1965
- • PisteCompougouKonkoblri-Sangoutelle que r~prèsentéesllr les cartesdit 1955-1965
Tracéde la llmltelello qu'elledécouledu décretdu 23 avrll 1913
• Limiteentreles cercleade l'Atacoraet du Moyen-Niger
\ -"r J J ',
....... .,
...
=--
Réponses écrites de la République du Bénin aux questions posées par les juges à l'audience