Usines de pâte à papier sur le fleuve Uruguay (Argentine c. Uruguay) - Demande en indication de mesures conservatoires - Procédure d'admission pour la séance publique du jeudi 13 juillet 2006 - MEMBRE

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

Palais de la Paix, 2517 KJ La Haye. Tél:+31 (0)70 302 23 23. Télégr.:Intercourt,
La Haye. Télécopie:+31 (0)70 364 99 28. Télex:32323. Adresse électronique:
[email protected]. Adresse Internet: http://www.icj-cij.org.

Communiquéde presse
Non officiel

N° 2006/27
Le 7 juillet 2006

Usines de pâte à papier sur le fleuve Uruguay
(Argentine c. Uruguay)

Demande en indication de mesures conservatoires

Procédure d'admission pour la séance publique du jeudi 13 juillet 2006

MEMBRES DU PUBLIC

LAHAYE, le 7 juillet 2006. Une procédured'admission a étéinstituéepour les membres du
public, y compris les représentants du corps diplomatique, qui souhaitent assister à la séance
publique du jeudi 13 juillet 2006 en l'affaire susmentionnée. En outre, des règles particulières

d'accès auPalais de la Paix seront d'application.

Procédured'admission

Les membres du public sont pnes d'envoyer leur demande d'admission au

département de l'information par courrier électronique ([email protected]) ou par télécopie
(+ 31 70 302 2338), en indiquant les renseignements suivants : nom et prénom,fonction et, le cas
échéant,le nom de 1'organisation ou de 1'Etat représenté.

Les demandes d'admission devront parvenir au département de l'information le mardi

11 juillet 2006 au plus tard. Passéce délai,il ne sera plus possible de demander à êtreadmis.

Accès au Palais de la Paix

Afin d'éviter de longues files d'attente devant les grilles du Palais, les membres du public

dûment admis sont priés de s'y présenter au plus tard une demi-heure avant le début de la
séance. Il leur est demandéde bien vouloir se munir d'une pièced'identité.

Des contrôles stricts seront effectués. Seules lesonnes dûment admises et qui seront
en mesure de s'identifier seront autoriséàspénétrer dans l'enceinte du Palais de la Paix.

Stationnement

Le stationnement sur le site du Palais de la Paix ne sera pas autorisé. Les véhiculesdevront
êtregarésdans les rues alentour (parking généralementpayant).

Département de l'information:
Mme Laurence Blairon, chef du département (+ 31 70 302 23 36)

MM. Boris Heim et Maxime Schouppe, attachésd'information ( + 31 70 302 23 37)
Adresse de courrier électronique : information @icj-cij.org