Différend territorial (Jamahiriya arabe libyenne/Tchad) - Audiences reportées au lundi 14 juin 1993

7

!

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
alaidelaPaix2517 KJLaHaye.TCl.(070- 3924441).TClCgr.ntercour,aHaye.

TClCfa(x070-3649928).TClex32323.cOmmUnj4Ué

-
non officiel
pour publication immédiate

No 93/6
Le 29 mars1993

Bffaire du Différendterritorial (Jamahiri~aarabelibvenne/Tchad)

Audiencesre~ortées au lundi14 juin 1993

Le Greffede la Cour international de Justice met à la disposition de
la presseles renseignements suivants :

La date des audiences publiqueasu cours desquellelses Parties
présenteront leursplaidoiries danl s'affairedu Différend territorial
{Jarnahiriv arabelibvenne/Tchad( )quidevaient s'ouvril re lundi
7 juin 1993comme indiqué dans le communid qeupresseno 93/2du
27 janvier1993)a étéreportéeau lundi14 luin 1993 à 10 heures. Ces
audiencesse tiendront dans la Grande salle d eusticedu Palais de la
Paix,à La Have,

NOTE POURLA PRESSE

1. Les audiences publique se tiendront dans la Grande sad lle
Justicedu Palaisde la Paix. Les représentants dl ea pressepourront y
assistersur présentation de leur cartede presseou de la carte
d'admission qulieurest gracieusement remis sur demande. Des tables
serontmises à leur disposition dansa partie de la salle situéeà
l'extrêmegauche par rappor tla porte d'entrée.

2. Des photographiespourrontêtre prises avant chaque audie ncnsi
que pendant quelques minuta es débutet vers lafin de chaqueaudience.
Pour les prisesde vues (cinémaou télévision), une autorisation spéciale
seranécessaire.

3. Dans la sallede la presse(salle 5), qui se trouveau
rez-de-chausséd eu Palaisde la Paix,un haut-parleur retransmettra les
plaidoiries faites devantCl our.
.
4. Les représentantdse la pressene pourront utiliser que lc easbines
téléphoniquesdu bureau depostesituéau sous-soldu Palaisde la Paix.

5. M. A.Th. Witteveen, Secrétaire de la C( ourl.:233),ou enson
absence Mme N.C. El-Erian(tél. :234),se tientà la disposition des
représentantsde la pressepour tousrenseignements.